Переводы "Обзора"
Перед лицом экономических санкций, введённых Россией против Литвы, часто звучат советы специалистов и политиков переориентироваться на западные рынки, но представители бизнеса к таким призывам относятся скептически. "Я убеждён, что все рынки нам следует оценивать равнозначно. А долг властей Литвы заключается в том, чтобы оказывать всяческую помощь литовскому бизнесу как на Востоке, так и на Западе", - утверждает президент Литовской конфедерации бизнеса (ЛКБ) Валдас Суткус.
Хотя литовский экспорт в Россию с каждым годом увеличивается примерно на 30%, профессор экономики Йонас Чичинскас считает, что литовский бизнес постепенно переориентируется с рискованного рынка в России на Запад, и это, по его мнению, необходимые перемены.
«Переориентация на другие рынки происходит постепенно, и усилия наших бизнесменов по поиску новых рынков точно будут возрастать, так что Россия подобными, как недавняя "молочная война", действиями «стреляет себе в ногу», - убеждён Й.Чичинскас.
По мнению экономиста, переориентация на Запад могла бы осуществляться быстрее, но те производители, которые имеют старые, налаженные связи и рынки сбыта в России, часто начинают дремать.
Бизнес не хочет метаться
В.Суткус такого рода призывы к бизнесу переключиться на западные рынки расценивает скептически. По его словам, отступать сразу же при столкновении с неудобствами - не самый лучший принцип работы: «Разве с началом финансового кризиса 2008 года на Западе мы должны были переключиться на Восток и идти на рынок России, где кризиса не было? Метаться из одной страны в другую – безответственная стратегия, переориентация на западные рынки – это не совет, а безответственная болтовня. Такое утверждающим специалистам я посоветовал бы хотя бы несколько месяцев поработать в бизнесе».
Руководитель ЛКБ отмечает, что хотя предпринимателям в России нелегко, шансы закрепиться на западных рынках совсем невелики. В.Суткус утверждает, что предприниматели на российский рынок идут не от хорошей жизни, а что этот рынок - сложный, хорошо доказывают события последнего времени. "Мы могли бы спокойно работать на Западе, где логистические цепочки прозрачные, менталитет и культура обслуживания хорошие, но рынок перегружен, и попасть на него очень сложно", - с сожалением говорит он.
Профессор экономики Й.Чичинскас подтверждает, что на Западе нас никто не ждёт: «Литовское государство очень молодое. Когда после Второй мировой войны был большой рост, глобализация, Литва была на обочине. Даже на близких к нам рынках Западной Европы все связи предложения и потребления были устоявшимися. Мы должны постараться втиснуться в зрелый организм, а это для нас очень трудно".
Почему не манит Бразилия?
По мнению директора Департамента экономики и финансов Конфедерации промышленников Литвы (КПЛ) Сигитаса Бесагирскиса, торговля с соседними странами является естественной практикой. Знакомая культура, язык, контакты, меньшие транспортные затраты в основном определяют нахождение на том или ином рынке.
Представитель КПЛ также подчёркивает, литовские производители намного успешнее торгуют продуктами со своими брендами в России, чем где-либо ещё. "Наличие товарного знака составляет значительную часть маржи, но на Западе чаще всего продаётся только сырьё и рабочая сила. Это означает, что в России мы в любом случае зарабатываем больше, несмотря на политические и другие риски", - акцентирует С.Бесагирскис.
По его мнению, литовские предприниматели уже умеют справляться с российскими рисками, в то время как риски в других, особенно в дальних странах, намного выше из-за незнания их культуры, правовой системы: "Не так просто идти на другие рынки. Мы умеем и знаем, как управлять рисками в России. Но если повезём товары в Бразилию, то не будем знать, если они не заплатят, что делать. Наши компании неоднократно разочаровывались, когда они были правы, но не могли ничего сделать в правовых спорах с дальними странами, в которые пытались экспортировать".
Помощь от государства - невелика
По мнению С.Бесагирскиса и Й.Чичинскаса, государство должно помогать бизнесу, старающемуся найти новые рынки сбыта для своей продукции, но на данный момент оно прикладывает незначительные усилия.
"В связи с высоким риском, который государство не принимает на себя, бизнес на новые рынки идёт с опаской. Здесь больше помогло бы страхование экспортных кредитов, которое имеется в ряде западноевропейских стран - отмечает С.Бесагирскис. - Наши посольства, торговые атташе должны окрепнуть. Следует систематически повышать известность страны и её продуктов и услуг за рубежом, устанавливать дружеские связи на различных уровнях, и на новые рынки идти не хаотично, а целенаправленно и сплочённо.
Й.Чичинскас полагает, что литовские дипломаты – это политические собиратели-аналитики информации, хотя гораздо большее внимание они должны сосредоточить на прагматических, экономических интересах.
О недостаточной государственной поддержке бизнесу говорит и В.Суткус: «Возможности Литвы быть посредником между Востоком и Западом – вот в чём наша привлекательность и составляющая экономического успеха. Лишённая любого из рынков Литва становится менее привлекательной в экономическом плане. Я убеждён, что все рынки мы должны оценивать равнозначно. А обязанность литовских властей заключается во всемерном оказании всяческой помощи литовскому бизнесу на Востоке и на Западе».
Перевёл с литовского ВЛадимир ВАХМАН, "Обзор"