С весны 2004 года, когда Великобритания доброжелательно открыла свои границы для граждан новых стран Европейского союза (ЕС), за Ламанш отправились сотни тысяч иммигрантов, преимущественно из Польши и Литвы. Не все британцы были рады новым соседям, которые не всегда отличались образцовым поведением. В британских СМИ регулярно стали появляться сообщения о совершённых иммигрантами преступлениях, но наибольшего внимания удостоились истории о том, как безработные восточноевропейцы охотятся на живущих в парках лебедей и жарят их на кострах.
Либеральные СМИ часто называли такие истории мифом, который распространяют противники иммиграции, дабы напугать местное население и подтолкнуть людей к протестам против вновь прибывших и политики свободы передвижения в ЕС.
В ежедневной газете «The Guardian» проф. Рой Гринслейд (Roy Greenslade) осудил опубликованную в бульварной газете «The Sun» статью «Лебединый пир», в которой рассказывается, как выходцы из стран Восточной Европы отлавливают и зажаривают этих благородных птиц. Профессор назвал публикацию циничной попыткой «нагнетания страстей» в вопрос иммиграции.
Однако неопровержимые доказательства браконьерства в городе Питерсборо (Восточная Англия) представил журналист газеты правого толка «The Daily Mail».
«Охраняемых законом лебедей убивают иммигранты, которые на побережье Питерсборо устанавливают капканы, а затем металлическими прутами насмерть забивают попавшуюся птицу», - пишет «The Daily Mail», цитируя сообщения местной прессы.
Газета описывает пришельцев из Польши и Литвы, которые, не имея работы, живут в сооружённых ими халупах возле реки Нино, а для пищи отлавливают лебедей и охраняемые государством виды рыб.
«За последние пять лет приехало более 16 тыс. иммигрантов из Восточной Европы, те, кто не в состоянии или не желают платить за жильё в Питерсборо, выбрали образ жизни древних охотников, только со склонностью к большим количествам крепкой польской водки и пива», - пишет «The Daily Mail».
Пришельцы живут в сооружённых из досок и полиэтиленовой плёнки халупах, ставят капканы, которыми ловят зайцев и лебедей, сети на рыбу. Иммигранты используют в пищу даже голубей и улиток, отмечает издание.
Таким образом живущие иммигранты вызывают недовольство местных жителей. Они сожалеют, что из-за соседства агрессивных бездомных не могут наслаждаться рыбалкой, которой занимаются на реке Нино с детства. Один местный житель, Джон Менс, говорит: «Этот парк и река должны радовать, но люди боятся сюда приезжать. У меня есть друзья, которые здесь ловили рыбу на протяжении всей жизни, но теперь приходят только с друзьями, чтобы могли защитить себя. Польские лидеры утверждают, дескать, этих людей надо просвещать и воспитывать, но это ерунда. Людей не надо просвещать, чтобы они знали, что нарушают закон».
Дж.Менс добавляет, что эти люди совершенно не уважают природу и чужую страну: «Эти люди хорошо понимают, что они делают. Они ловят лебедей и уничтожают популяции рыб».
Полицейские и жители Питерсборо всё чаще в парке находят останки съеденных лебедей. Официально зафиксировано шесть случаев убийства иммигрантами лебедей, но считается, что истреблено намного больше птиц.
Бывшая мэр Питерсборо Марион Тодд, чей дом находится рядом с рекой Нино, говорит, что видела множество птичьих костей и иммигрантов, которые несли набитые рыбой мешки. «У меня нет сомнений, что эти лебеди были забиты для пищи. Мы очистили одну местность, где были оборудованы пристанища, и нашли большое количество лебединых костей. Скажем так: лебеди не исчезали, и их кости не валялись вокруг костров, пока сюда не прибыли иммигранты.
Дать комментарий по этой проблеме «Daily Mail» попросила дипломатов посольства Польши в Лондоне. Они признали, что польские граждане убивают охраняемый вид птицы, но усомнились в масштабах явления.
Информация «The Daily Mail» и lrytas.lt