Дружелюбную столицу украсили татарские надписи

В минувший четверг, 15 сентября, в продолжение акции «Открытый Вильнюс» в Вильнюсе открыли очередную уличную табличку, на этот раз на татарском языке.

Напомним, что таблички, созданные заведующим кафедрой дизайна факультета архитектуры Вильнюсского технического университета имени Гядиминаса Йонасом Якайтисом и ассистентом факультета Йонасом Жукасом в сотрудничестве с командой студентов, не являются официальными названиями улиц, это всего лишь элементы уличного экстерьера, украшающие улицы Вильнюса, которые когда-то были названы по этническому происхождению. Таблички символизирует дружбу и партнёрство между странами и городами.

Первая подобная табличка в столице Литвы была открыта в этом году на улице Исландийос на исландском языке, затем на-английском - сквер Вашингтоно, по-русски - улица Русу, на польском - улица Варшувос.

Стало традицией, что вместе с мэром Вильнюса Ремигиюсом Шимашюсом таблички с элементами этноса открывают представители этнического сообщества.

Со словами «Уч, ики, бир» (один, два, три на татарском языке) вместе с Р.Шимашюсом табличку с зелёным полумесяцем торжественно открыл председатель Союза татар Литвы Адас Якубаускас. На открытии так же присутствовали председатель Татарского культурного центра Альмира Пармаксизоглу, председатель Татарского культурного центра Турции Осман Эндер и другие представители одной из старейших общин Вильнюса.

Развлекал собравшихся татарский фольклорный ансамбль «Илсу» («Родина»).

По информации, распространённой самоуправлением Вильнюса, следующие таблички, уже в октябре, появятся на улицах Жиду (Еврейская) и Вокечю (Немецкая).

Владимир ЦАРАЛУНГА-МОРАР,

специально для «Обзора»

Фото автора