На сайте www.defendinghistory.com опубликовано письмо трёх членов Конгресса США, адресованное премьер-министру Литвы Андрюсу Кубилюсу по поводу недавнего перезахоронения в Литве Ю.Амбразявичюса-Бразайтиса, являвшегося летом 1941 года главой Временного Правительства Литвы, сотрудничавшего с нацистами. Это правительство было сформировано Фронтом активистов Литвы, деятельность которого сегодня оценивается в мире весьма неоднозначно.
Насколько известно редакции «Обзора», это письмо в литовских СМИ не опубликовано. Поэтому, учитывая важность, с точки зрения редакции, содержания письма, публикуем оригинал и перевод письма, выполненный силами редакции «Обзора».
Конгресс США
Вашингтон
25 сентября 2012 г.
Его превосходительству Андрюсу Кубилюсу,
Премьер-министру Литовской Республики
Вильнюс, Литва
Уважаемый премьер-министр Кубилюс.
Мы, как члены Конгресса, весьма заинтересованы поддерживать тесные связи между Литвой и США.
Мы хотим выразить нашу серьёзную озабоченность по поводу перезахоронения Юозаса Амбразявичюса-Бразайтиса, который являлся премьер-министром Временного Правительства Литвы с июня по август 1941 года. Амбразявичюс-Бразайтис умер в 1974 году в США и был со всеми почестями перезахоронен в Литве в мае 2012 года, чтобы увековечить его память и наследие. Мы хотим разделить нашу боль и гнев с людьми, пережившими Холокост, и всей Еврейской общиной в связи с этим решением. Историк Холокоста Доктор Эфраим Зурофф из Центра имени Симона Визенталя характеризовал решение по перезахоронению Амбразявичюса-Бразайтиса как факт, вызывающий возмущение.
Амбразявичюс-Бразайтис был лидером Временного Правительства Литвы, которое было сформировано Фронтом активистов Литвы (ФАЛ).
ФАЛ сотрудничал с войсками нацистской Германии. В уставе ФАЛ есть положение о том, что «ФАЛ при восстановлении новой Литвы намерен провести незамедлительную и основательную чистку литовской нации от евреев, паразитов и чудовищ….» Это было чудовищным и шокирующим подстрекательством к убийству литовских евреев. Их убивали ошеломляюще быстрыми темпами.
Мы убеждены в том, что перезахоронение Амбразявичюса-Бразайтиса подрывает все усилия по противодействию антисемитизму и признанию преступлений нацистов и их сообщников.
Мы надеемся, что вы предпримете конкретные шаги, чтобы продемонстрировать готовность правительства дать объективную историческую оценку самым тёмным страницам Холокоста.
Искренне благодарим Вас,
члены Конгресса
Брад Шерман, Генри Ваксман, Говард Берман.