Переводы "Обзора"
Умные люди будущее планируют, покупают противозачаточные средства и не спешат размножаться. А дураки не задумываются над этим и рожают детей, из которых большинство обычно вырастают ещё более глупыми гражданами. Эта пессимистическая глобальная тенденция, увы, не обходит и Литву.
Неумные медленно, но верно начинают брать верх. В деревнях, городах, на улицах и в офисах. Конечно, и в судах, не говоря уже о парламенте, правительстве и других верхах. Вы скажете, что умных ещё достаточно? Ну хорошо, давайте подытожим «урожай» за одну неделю.
Убийца В.Албокас ожидает наказания на свободе, которую купили за 50 000 литов залога. Суд приговорил его к 11 годам лишения свободы, но оказывается, что его и след пропал. Кроме того, ему и залог вернули. Вот те раз, недосмотрели - до следующего раза. Когда демократия вырождается в идиократию, такие случаи происходят всё чаще.
Глупость - не только в верхах, но и в низах. Любопытные зрители собрались посмотреть на спортивные автомобили. Здесь всё смешалось – скорость, азарт, бензиновый аромат. И тупость, заставляющая забыть о какой-либо осторожности. Невидимая рука выстроившихся по внешнему краю петляющей дороги зрителей подталкивает их поближе к трассе. Гонщики - тоже с невысоким IQ, поэтому выжимают из машин всё, что могут. Кайф! Результат тех выходных - трагический. Погиб человек, хотя от врезавшегося в толпу на такой скорости автомобиля жертв могло быть больше.
Каждый год во время праздника байкеров медики не сидят без дела. Я уже не говорю о травме самих мотоциклистов - они неизбежны, всякое бывает и в более спокойных условиях. Намного интереснее – какая каша бурлит в умах тех, кто во время мотогонки суёт свою голову как можно ближе к заднему колесу? Шины рвут асфальт на куски, те летят прямо в тупые головы, пробивая в них кратеры большего или меньшего диаметра. И так - каждый год, а хирурги зашивают новые головы и лбы. Не получается учиться даже на своих собственных ошибках.
Люди тупеют, и никто в этом не виноват. Дети не ходят в школу, родители перестали читать книги, уже разучились писать от руки и критически мыслить. Зрители ралли ещё не слышали о центробежной силе. Отдыхающим с неугасимой энергией лезут в бурное море, не подозревая о прибрежных ямах и подводных течениях. Политики перелезают через ограждение и дерутся с полицейскими.
Хорошей новостью является то, что глупеют и все остальные - не только литовцы. Об идиократии несколько лет назад иронично говорил голливудский актёр М. Judge, когда-то запустивший в мир Бивиса и Баттхеда. В 1993 году два недотёпы, отрыгивающие и пукающие на диване перед телевизором, казались нелепыми. Сейчас таких баттхедов полным-полно во всех укромных уголках и даже в парламентах, но смеяться как-то не хочется.
Саркастическое и апокалиптическое предвидение «идиократии» недавно подтверждено и учёными.
Их вердикт: технический прогресс в XIX и начале XX в. был сделан потому, что в то время просто жили и работали гораздо более умные индивиды. В те времена умными были не телефоны, а люди. В чём-то усомнившись, никто не извлекал из карманов м-версии «Википедии» или «Google». Даты и факты необходимо было держать в голове - как и играть хотя бы на одном музыкальном инструменте и цитировать умные высказывания.
Конечно, само по себе это не мудрость, но теперь не осталось даже этого. Точнее – осталось весьма фрагментарно, добровольно отдавая знания, рецепты и технические решения небольшой элите вещунов. Большинство других не смыслят ни бельмеса – ни в принципе действия своих электронных игрушек, ни что делать, если заглох двигатель автомобиля, ни в тысяче других простых вещах. Удобно и легко. До определённого исторического момента.
Людей на планете становится всё больше, а коэффициент IQ - падает. С 1880 г. IQ среднего человека понизился на целых 14 пунктов. Учёные называют это обратным естественным отбором: у наиболее умных людей теперь рождается гораздо меньше детей, чем прежде.
С отуплением человечества разжижаются и его умственные способности. Например, реакция мужчины в том самом 1880 г. составляла 183 миллисекунды. В XXI в. время реакции среднестатистического мужчины составляла 250 миллисекунд, женщины - 277 (в XIX в. - 187).
Вывод простой и рисующий интересную фьючерсную кривую: за десятилетие IQ человечества снизился на 1,23 пункта, тупые люди размножаются гораздо быстрее, чем интеллектуальные, потребительская культура завершает похороны остатков открытий и восприятия эпохи.
Как когда-то было правильно подмечено, трудно предсказать, при помощи какого оружия может начаться Третья мировая война, но ясно, что в четвёртой будут биться колами.