Баскетбол - наш или уже русских?

Фото www.vtb-league.com
Фото www.vtb-league.com

Переводы "Обзора"

Действует ли ещё в Литве закон, запрещающий вступление в постсоветские союзы? Да, но похоже, только теоретически. Два субъекта Литвы - баскетбольные клубы каунасский «Жальгирис» и вильнюсский «Летувос ритас» - практически уже сидят на игле постсоветской Единой баскетбольной лиги ВТБ.

Баскетбол - ещё наш, но уже немного и русский. Единая Лига ВТБ была основана при непосредственном участии таких кремлёвских деятелей, как бывший генерал КГБ, заместитель премьер-министра России С.Иванов. Кремль гарантировал деньги, а потом уже, как в том русском кино - только ловкость рук и никакого обмана.

Сначала попался «Жальгирис», а затем не выдержал соблазна и «Летувос ритас». Однако до тех пор, пока хотя бы одна путёвка в Евролигу выделялась LKL, свобода литовского баскетбола теоретически ещё существовала. Но русские армии таковы, что они не останавливаются на середине пути.

Для растворения баскетбольных клубов Литвы в созданном Россией пруду было необходимо, чтобы русские ещё купили и шефа Евролиги Жорди Бертомеу. Охвативший Испанию кризис своевременно сыграл на руку русским. Побрыкавшись, идальго от Евролиги преломил копьё. Отныне судьба второй путёвки в Евролигу для Литвы будет решаться не в Вильнюсе или Каунасе, а в тайге и степях России.

22 года назад каунасский «Жальгирис» и вильнюсская «Статиба» в разгар чемпионата СССР с гордостью покинули турнир оккупантов и ушли в полную неизвестность. Тогда никто не знал, когда мы выберемся из-за железного занавеса, и выберемся ли вообще. В 2012 году два литовских клуба, с разочарованием разглагольствуя об отсутствии сильных соперников в Литве, по своей воле и с опущенной головой возвратились туда, откуда с поднятой головой ушли весной 1990 года. Политически об этом даже некорректно сейчас напоминать.

Два наших лучших баскетбольных клуба, словно козы, привязаны к российскому баскетбольному колхозу. Может ли быть ещё больший абсурд?

В это трудно поверить, но созданный клубом «Химки» проект благословили руководители клубов «Жальгирис» и «Летувос ритас». Насчёт В.Романова иллюзий нет. Но «Летувос ритас»? Можно ли это было представить себе, скажем, во время импичмента Роландаса Паксаса, когда Ю.Борисов всем лез на голову? План «Стрекоза» творит чудеса!

Дальнейший ход событий предугадать несложно. Единая Лига ВТБ становится обычным чемпионатом с несколькими турами и отборочными матчами. «Жальгирис» и «Летувос ритас», жалуясь на множественность соревнований, вначале покидают BBL, а затем и LKL. В конце концов, не станем же мы участвовать в национальном чемпионате сразу после плей-офф. Литовская баскетбольная лига (LKL) и литовский баскетбол агонизируют. Нам светит только ВТБ!

Частные клубы что хотят, то и делают? Но «Жальгирис», а с этого года уже и «Летувос ритас», щедро спонсируют муниципалитеты. Так что, за миллионы налогоплательщиков - и обратно в объятия Кремля? Баскетбол в 1988 году помог Литве подняться на борьбу за свободу, и баскетбол же Литву начинает толкать обратно, в Восточное пространство?

Десять лет, даже пять лет назад Сейм уже в срочном порядке рассматривал бы столь беспрецедентное слияние с постсоветским пространством. Теперь никого, кроме консерватора (по иронии судьбы - бывшего музыковеда, может быть, никогда не слышавшую о пикенроле и трёх секундах) В.Алякнайте-Абрамикене, это не заботит. Зачахшая церковь второй религии - в руках еретиков.

Перевёл Владимир ВАХМАН.

Римвидас ВАЛАТКА
0
21 апреля 2012 г. в 15:06
Прочитано 2030 раз