Перевод: В Сербии начала работу программа выплат пособий евреям, выжившим в годы Холокоста, 4 апреля 2017 года, 18:27.
В Сербии стартовала программа по предоставлению выплат пособий евреям, выжившим в годы Катастрофы.
Эта программа является результатом принятия в прошлом году в Сербии законов, предусматривающих реституцию невостребованной еврейской собственности, конфискованной во время Холокоста, в пользу местной еврейской общины, говорится в заявлении Всемирной еврейской организации по реституции.
Как указывается в заявлении, закон предусматривает, что правительство будет выплачивать 950 тысяч евро (1 миллион долларов) в год в течение 25 лет Федерации еврейских общин в стране. По меньшей мере
в первые десять лет одна пятая часть средств будет выделена напрямую евреям, пострадавшим от Холокоста.
«Это исторический шаг к состраданию и восстановлению справедливости для сербских жертв Холокоста сделан через более чем 70 лет после того, как нацисты объявили Сербию свободной от евреев», – заявил исполнительный директор Всемирной еврейской организации по реституции Гидеон Тейлор.
«Мы призываем другие страны последовать примеру Сербии и вернуть невостребованную еврейскую собственность с тем, чтобы пережившие Холокост в случае нужды могли воспользоваться этими средствами», – добавил он.
Письменные уведомления о возможности получения выплат были отправлены 1000 бывших жителей Сербии – жертвам Холокоста, проживающим теперь в 27 странах по всему миру. Евреи, оставшиеся в живых после Холокоста, могут обратиться за помощью до конца июля.
Десятки тысяч сербских евреев погибли во время нацистской оккупации страны. Сегодня в Сербии проживает около 3000 евреев.
Комментарий Мотке:
Цитата: «По меньшей мере в первые десять лет одна пятая часть средств будет выделена напрямую евреям, пострадавшим от Холокоста».
Если Мотке (имеющий, кстати, ученую степень доктора арифметических наук и даже специальный почтовый ящик high.arithmetics@gmail.com) не путается в арифметике, то одна пятая часть это 20 (двадцать!) процентов.
Для сравнения: В 2011-м году Литва обязалась в течение 10-лет равными долями выплатить «Фонду доброй воли» 128 (сто двадцать восемь) миллионов литов (37,1 млн. евро). Из этой суммы 3 (три) миллиона литов (869 тыс. 565 евро) были выплачены непосредственно*
«Antrojo pasaulinio karo metais Lietuvoje gyvenusiems ir nuo totalitarinių režimų okupacijų laikotarpiu nukentėjusiems žydų tautybės asmenims remti» / лицам еврейской национальности, проживавшим в Литве в годы Второй мировой войны и пострадавшим во время оккупации от тоталитарных режимов.
Опять же, если Мотке не путается в арифметике, то 3 миллиона от 128 миллионов составляют 2,334375 процента (т.е. два процента с хвостиком)**.
Чуете разницу?
P.S. Откуда возникла цифра 3 миллиона литов знает только Всевышний (а может быть, Всевышняя?)
** Мотке приносит извинение за столь короткий (всего-навсего, 6 знаков!) хвостик.