Любовно шлифуя свою комическую антиутопию, решил осовременить её лексику. Насытить англицизмами - ведь действие через 10 лет. Итак:
Сквиш (мялка) — слаймы и спиннеры
преролл — реклама перед роликом
бинджвотчинг - просмотр нескольких фильмов или серий запоем
бандл (пачка) — набор, скажем, набор косметики в коробке
сейфтизм — не выходить из зоны комфорта
Айпалец — палец для айфона, который стараются держать чистым
Синглизм — укоры в одиночестве, использование того, что кто-то одинок
Замьютить — (убрать звук) -убрать звуковые оповещения (от знакомого)
Фаббинг — пренебрежение собеседником, отключение внимания на гаджеты
Фактоиды — псевдо-факты, "кургинянщина"; фактчекинг — их верификация
Гринвошинг — "зеленение", псевдо-экологические разводки типа "натурпродукт" (whitewashing - отбеливание)
Доксинг — публикация чьих-то документов в сети; доксер=старое сталкер
Анфлюэнсер — блоггер, который начинает тебя раздражать
Нейросексизм — напр., «мозг женщины слабее»; следовало бы ввести и "нейрорасизм", например - что евреи лучше считают из-за биологических особенностей мозга.
...
И добавил туда собственные:
политтизинг (от "политес") - намеренное раздражение собеседника неумеренной вежливостью
бырринг - утомительное занятие
антипеды - злоуплотребляют антипедофильной пропагандой в политических целях
химиократия - активный допинг/пуазонг от спецслужб
куршавить - изображать ВИП, бомонд
вето на табу - говорить прямо о смущающих подробностях
Думаю, через какое-то время человечество здорово почернеет, а язык останется один, английский - но с национальными колоритами.