12 сентября 2019 г. в 13:14

Пионер Амур и Уна

В гимназии Лелевеля внуку нравится, и теперь стало жаль, что сразу не отдали всех в литовский детсад. И преподы, видимо, неплохие.

Вот только с литовским в русском классе завал. В литовском 7 падежей, множественное число делится по родам, человек "сидит" и "умирает" такие слова, для животных - эдакие. Количество окончаний зашкаливает. Засчёт этого бытовой текст там на треть-четверть короче.

Папа сидел с домашним заданием пол-дня.

За год ученик должен прочесть 3 книги по 150 страниц. У нас валялась "Una mato taip" ("Уна видит так"), отмеченная международными наградами 2019-го за иллюстрации (автор их и текста - Rimas Valeikis)

 

 

Вот этот бог насмотрелся рекламы и телека, и расстроился, что люди так плохо видят жизнь. Жена его, чистя картошку, предложила послать на Землю Уну - девочку с катаной за спиной, плод любви самурая и цветов (тут как раз фото родителей). Что б с ней чего не случилось,  с ней - Вельзевула и Терминатора. Но Вельзевул чего-то там натворил в прошлый раз, и поэтому его посылают таким, каким видит его Уна:

 

 

 

Тут как раз Вельзевул в ужасе: - Это я, что ли???

Уна говорит и видит так, что мир сразу предстаёт для всех в другом свете, в светлом. Это её дар. Крайне полезная книжка (тем более, для России бы)!

Наконец-то я хоть узнал, про что эти странные, чудные картинками.

 

 

 

Тут как раз справа - Терминатор... И деталь:

 

 

 

Вообще Валейкис - известный художник, у него много книг:

 

 

 

 

 

...

 

Меня осенило, что дал своему Мамею неверную фамилию. Амуров он должен быть,  или Амурский, школьное прозвище, ессно - Амур. Получается "Амур и Венера" (хотя правильно тогда Афродита или Эрос). Было бы интересное название, но оно совсем не указывает на советское время и реалии. Может, "Пионер Амур", или "Амур Пионер"?

Звучит?

По мне Валейкис близок к поп-реализму, хотя, конечно, более изыскан, чем "низколобые":

 

Todd Schorr (поп-реализм). Lessons in ballyhoo

0
12 сентября 2019 г. в 13:14
Антипатриотизм
Автор блога:
Ahir
Всего постов:
7859
Последний пост:
30 марта 2016 г.