Молодой инженер (1950-е) проектировал редуктор. Тщательно вылизывал, и большим напряжением ума добился компактности.
Нач. отдела посмотрел, вздохнул, и сказал:
-Блестяще. Осталось добавить пропускник для спиц...
То есть, большая зубчатка была со спицами, и он не заметил, что пропустил одну из осей через дырку между спицами. Инженер покраснел, молча ушёл и дома напился.
Пятнадцать лет спустя он узнал, что это не было издевательством. Пропускник для спиц действительно существует.
Аналогичное устройство немцы применяли в плавучих минах. Минный тральщик спускает под воду трос, и тащит, захватывая тросы, которыми "привязана" мина. Они сделали замок, пропускающий этот трос. Фокус: одна верёвка проходит через другую.