Не знаю, возможно ли она, но посмотрим, что останется, если отбросить сомнительные.
Теория заминированной «Лоры-батареи», накопителя гормонбозии, химерична. Как проста была идея ТП-1! Королеву школы, спортсменку и комсомолку, в прекрасном городке в чистейшем месте насилует кто-то типа Фредди Крюгера. Неужели авторы сделали из неё какой-то «аккумулятор страданий», попасть к которому можно через 430-ю милю, бесстрастный трах, и т. д., и т. п.???
С какой стати решили, что трах Купера с Дайаной влечет Джуди? Пусть Лора была избранной, но их-то секс с чего таким оказался? Что уж до страданий, назову тысячу мест, где Джуди могла черпать его экскаватором. Для начала переедем в Судан...
Секс имеет место в обрядах (например, в шабаше). В ТП использован приём, когда шаман для лечения мажет лицо больного его собственной кровью. Сексуальный ритуал может подтверждать «прибытие на место». Ивана-Царевича в потусторонье едой мёртвых кормят и в их баньку водят, тут и до секса недалёко.
И всё-таки, в мир Одессы Лору перенесли злые силы, или Пожарник? Если бы он, так сам перенёс, сам доставай. Почему туда надо переносить без Купера, а обратно — с ним?
Имхо, всё проще: очередной раз спасшаяся Лора не устраивала Зло, и оно вырвало её и спрятало. Поэтому пришлось посылать Купера. В странный мир, где кофе не имеет вкуса. Судя по кафе подо мной, это точно наш.
Мисс Тремонд, даже со внуком, не тянет на Джуди. Кто-то говорил, что это Сара — так Сары в той реальности нет. Кого же «взорвали»? Попрыгунчиков по измерениям?
Кстати о Саре. Пересматривая сцену с вяленками из индейки в магазе, обратите внимание: Сара-то раздвоилась. Одна Сара подняла панику, вторая её успокаивает. Если это Джуди, не тесно ли им? Что она там делает? Телек смотрит?
Сара - ещё одна спецконструкция ТП. Есть тульпы, а есть человек-дырка - в другое место, в вигвам.
Я бы заинтересовался тем, что за дом такой. Где из ковров Бобы вылазят, где время зациклено. Он похож на замОк измерений, скрепу. ЛжеКуп мог искать этот дом не здесь, а «в Одессе». Что бы спрятаться от хороших и больших людей там, где его точно не достанут. А может, хотел наложить лапу на этот портал, покуситься на скрепу, и вот это Джуди не понравилось.
Лору сначала развращали — не вышло; убили — Купер оживил. Третья попытка: спрятать, в дурном месте. Логично. И "Возвращение" - это не столько Купера Возвращение, сколь её.
Она не убивала того, в кресле — мужа, их шантажиста, или рэкетира. Иначе не открыла бы мгновенно дверь. Кто-то обещал ей придти, разрулить ситуацию. Мы бы на её месте тоже ухватились за приглашение агента ФБР прокатиться без лишних вопросов.
Путешествие назад во времени создаёт ситуацию «Кота Шредингера». То, ради чего оно предпринималось, исправляет ход событий. Но тогда и путешествия назад не надо. А если его не надо, значит события не исправлялись. Значит оно надо. И т. д. Единственное решение — существует две реальности. То есть, Лора не убита, но только в реальности «Одессы». Поэтому сны из одной реальности о другой могут присутствовать. Что кому снится -неважно. Причем сниться может не совсем точно, с литературными преувеличениями. А уж если Вы посмотрели на ночь индийский боевик...