Ошибка в России

Есть в моей фамилии буква "ц". При получении нового заграничного паспорта мне предложили заменить "tc" на "ts" в написании, или писать заявление о сохранении старого написания. Оказывается, кто-то в Думе предложил переправить на tc, я попал в этот период, но новое написание просуществовало лишь месяцы...

Я лихорадочно вспоминал, нет ли у меня доверенностей на загран, не вспомнил, и согласился на "ts".

Оказалось, pin-карта для скидок на автобусы Lux-Express составлена на фамилию tc, и ts авторизация не съела. При посадке заметят, что фамилия в паспорте малость отличается. Спросят - это ошибка?

Ошибка. В том, что живу в России.