BD - европейский комикс
Недавно я обнаружил, что не любая рисованная история зовётся комиксом. В Европе комикса как бы не существует - обычно подразумевается BD, bande dessinee, «рисованная лента» (фр). Именно во Франции и Бельгии сложилась традиция BD, отличная от американской.
Вот американские DC Universe и Marvel - это комикс. Японская - это манга. В Италии BD будет называться fumetti (по «облачкам» речи у персонажей), в Испании - tebeo (от названия первого журнала комиксов) и пр.
Комиксы пришли из газетного дела. Графический роман - уже новый жанр, появившийся во 2-й половине XX в. Английское graphic novel и французское roman graphique, roman en bande dessinée оба подразумевают роман в картинках. В Америке это понятие расплывчатое, обычно солидная книга, иногда за сотню страниц, где-то для взрослых. Французы же мыслят только сериями, и каждый том ~50 стр. называется альбомом. Альбом, который не замышлялся как часть многосерийной истории, — вещь нетипичная, и называется англицизмом one shot. Этот же one shot часто можно видеть на манге и хентаи - и знайте, эта японочка Вам больше никогда не встретится. 16-35 рис., и за них художник обязан довести до оргазма если не Вас, то хотя бы её.
При этом в японском комиксе порядок картинок справа налево, а корейские ваще предпочитают вертикали.
Вернёмся в Европу. Roman graphique в отличие от roman en bande dessinée чаще лирическая история из повседневной жизни — а американец любой альбом BD в твердой обложке переводит как graphic novel, не вдаваясь в тонкости.
«... главное различие между BD и комиксами заключается в ритме. Комиксы обычно более сжаты по содержанию, поскольку истории разворачиваются на немногих страницах и даже действие становится довольно отрывочным... », — замечает анонимный пользователь на форуме BDtheque. Ну да, в драматизации обстоятельств, как заметно по фильмам, американцы впереди планеты всей. Их комикс будет определённым коммерческим "чтивом". В то время о BD как о «девятом искусстве» французы говорят уж полвека. Восьмое - телевидение.
Новинки BD там всегда разбираются серьёзно, именно с художественной точки зрения. Рисованные истории для франкоязычных играют заметную роль. Бельгийский центр BD в Брюсселе - настоящее царство комиксов в старинном особняке в стиле ар-нуво.
Восприятие BD как искусства здесь характерно. Даже самые известные («Приключения Тинтина» или «Астерикс и Обеликс») не ставят целью тягаться с американскими франшизами. Сейчас рынок франкоязычных комиксов растёт довольно живо.
Обзорную информацию о немцах можно найти здесь.
Несколько сакральных BD комиксов и авторов
1. «Баллада соленого моря» (Una Ballata del Mare Salato, La Ballade de la Mer Salée, 1967—1969, полное издание на французском в 1975 г.) — итальянец Хьюго (Уго) Пратт. Иногда считают первым настоящим графическим романом. Открыл серию альбомов о моряке Корто Мальтезе.
2. «Приключения Тинтина: Тинтин в Тибете» (Les Aventures de Tintin: Tintin au Tibet, 1960) — двадцатый альбом бельгийца Эрже о Тинтине, который автор считал одной из лучших своих работ. Гуманизм и толерантность: отторжения не заслуживает даже снежный челове!
3. «Блэксэд: Где-то среди теней» (Blacksad: Quelque Part Entre les Ombres, 2000) — лидер продаж, первый альбом из серии историй о частном детективе — черном коте Блэксэде. Испанцы Хуан Диас Каналес (сценарий) и Хуанхо Гуарнидо (рисунки), переложили в животный мир США после Второй мировой. Там и «охота на ведьм», и Ку-клукс-клан, и «Черные пантеры» в натуре, и испытания ядерной бомбы, и холодная война. Мой любимый комикс, мой любимый художник...
4. «Арзак» (Arzach, полное издание в 1976 г.) — альбом творца фантастических миров и легендарного автора BD Мёбиуса (Жана Жиро), умершего в прошлом году. По сюжету, одинокий воин Арзак странствует по пустыне «Б» — месту, которое является одновременно всем и ничем.
5. «Черные мысли» (Idées Noires, полное издание в 2001 г.) — как можно понять уже из названия альбома, коллекция черного юмора от бельгийца Андре Франкена. Отточенный сарказм этого альбома, где обыгрываются всевозможные сюжеты — от экологической катастрофы до самоубийства, разительно отличает «Черные мысли» от других известных работ Франкена (Gaston Lagaffe, Spirou et Fantasio).
6. «Кот раввина» (Le Chat du Rabbin — La Bar-Mitsva, 2002) , Жоан Сфар, BD об... иудаизме. Говорящий кот в Алжире оспаривает все и вся, даже священные основы религии, и дурно влияет на дочку хозяина. В ответ раввин решает познакомить кота с Торой...
7. «Из ада» (From Hell, 1989—1996, полное издание в 1999 г.) — британский графический роман Эдди Кэмпбелла по сценарию Алана Мура. Джек Потрошитель потрошит викторианство по-викториански.
8. «Индейское лето» (Un Eté Indien, 1987) — Хьюго Пратт + Мило Манара. Последний - один из плодовитейших и значительнейших художников эротико-драматических BD. Смесьужастика с Фенимором Купером и «Алой буквой» Готторна. Пуритане, тайны, индейцы.
10. «Реквием, рыцарь-вампир» (Requiem Chevalier Vampire, с 2000 г. по настоящее время) — цикл графических романов британского сценариста Пата Миллса и французского художника Оливье Ледруа. Офицер вермахта Хайнрих Аугсбург, убитый на Восточном фронте, попадает в «Дантов ад наизнанку», где душегубы становятся вампирами, а ни рыба- ни мясо теперь зомби. Став Реквиемом, рыцарем-вампиром, герой путается искупить вину перед возлюбленной еврейкой Ребеккой, которая умерла в концлагере.
