Главный герой знаменитых детективов моего любимого Чандлера - Филип Марлоу (Philip Marlowe).
Где-то одна дама, видя его, говорит подруге:
"Представляешь, его зовут... Филип Марлоу!"
Что подразумевается? Что это редкое, или чем-то странное, нелепое имя для жителя или детектива в Лос-Анжелесе?
Нигде этого не нашёл, в т.ч. в английской вики.