Полёт порнографии -3
12
Кэсьен проводил Камиллу и сопровождающих её лиц. Они разместились в титаническом кадиллаке, а он встал на колени и махал вслед платочком.
Мисс Хэйуорд подпрыгивала от любопытства, как крышка на забытом на плите чайнике.
-Кто это был? Кто? Президент? Молодой человек зашёл ко мне, и попросил, что бы я не выглядывала в коридор, представляете?!
-Президент! - хмыкнул детектив. – Камилла Осборн!
Мисс всплеснула руками, не находя междометий.
-Я и не ведал, что она столь… - произнёс Кэсьен. – Где её держали?
-Её никто не держит. Она даже слишком свободна. Но фотографироваться избегает, - ответила Хейуорд.
-Она тут предложила мне завести общих детей. Думаю, мне следует поинтересоваться её личной жизнью. - заметил детектив. – У неё были романтические события в жизни, или я – первое?
-У Вас такие сногсшибательные шутки! - восхитилась секретарша. – В её романах не числился только Кларк Гейбл и Гарри Купер. Староваты. Она знакома со всеми звёздами, но почему-то быстротечно и не слишком глубоко. И вообще, со всеми блестящими партиями.
-Быстротечность глубине не мешает. Или Вы хотите сказать, никто глубоко внутрь мисс Камиллы Осборн… гм…
Кэсьен замялся.
-… внутрь её…глубоко… не проник? Души, в смысле?
-Мистер Хапп, - сказала собеседница с содроганием, - следите за своим языком!
-Она что, невинна, что ли?
-Может быть, и да, - сурово ответила Хэйуорд. – Не то, что некоторые.
13
Ситуация походила на два встречных поезда, вышедшие из пунктов «А» и «Б» по единственной колее. Вопрос был лишь в том, кто позвонит первым.
Первым позвонил Бореллиус.
-Что она хотела? - буркнул он.
-Встретимся? - спросил Кэсьен.
-В семь, «Эль Метате», - ответил Бореллиус.
Составы сошлись в мексиканском ресторанчике, в комнате наверху. Ни одного постороннего уха, даже уха мухи.
-Сейчас, - сказал Бореллиус. - Принесут еду, и начнём.
-Учли, что это мексиканская кухня?
-Я её не выношу, - ответил агент.
Появился пачуко, и поставил перед ним швабские сосиски с пивом. Перед Кэсьеном – коньяк, но Кэсьен-то озвучил, что он хотел. В отличие от агента.
-Среди нескольких вопросов, разъяснять которые мы друг другу не собираемся, затесался один невинный, - начал Кэсьен, закусив мексиканской сластью. - Мисс Осборн сказала, что её мать заимствовала какие-то суммы, и не отдала их. Что так трудно быть авиамагнатом... Что она ждала войны, когда поступит море заказов, что бы расплатиться со стары...
Бореллиус захохотал. А отсмеявшись, сказал:
- Авиация стремительно разворачивается, и тот, кто влез сегодня, кусает локти, что не влез вчера. А кто вчера — что позавчера. А Осборны застолбили золотые жилы от старта. Если бы они не выходили из Монте-Карло, и тогда бы не сумели разориться! Но в руках у них стратегические рычаги, и никто не будет в восторге, если магнат со стратегическими рычагами обнаружится за игорным столом. Или на скачках. Им приходится быть образцами добропорядочных граждан.
-Но если начнётся война, она же принесёт Осборнам...
-О-о, началось! - Магнус упёр руки в боки. - Бомбардировщики надо разрабатывать до войны, а не когда она начнётся. Осборны — это ещё один из основных конструкторских центров. Он переживал разные времена, но уже несколько лет на разработку кидают астрономические суммы. Война им только хуже, там вал, сгодится дешево и сердито. В войну вылезут конкуренты. А сейчас – как сыр в масле. И это Вам приходила сказать Камилла Осборн?
-Да.
-Врёт, как сивый мерин. Почти, как Вы.
-Можете на «ты». Где это я успел Вам соврать?
-Ты сказал Шеридану «завтра я заказал парочку гангстеров из «Черной Магнолии». А скажи, как ты их вызвал? Стоял на Бродвее, и кричал «эй, кто-нибудь из «Черной Магнолии»?
-Я не соврал, я лишь не сказал. Если бы сказал, почему они должны заявиться — вот тогда бы мне никто не поверил. Конечно, я мог бы сочинить правдоподобную историю. Считайте, что обленился. Давайте перейдём к Вам…
-ФБР? А что ФБР?
- Бореллиус! – с глубокой укоризной молвил детектив. - Камиллу Осборн сопровождало четыре - четыре человека! А где же был телохранитель Генриетты Осборн?! Как она оказалась одна в машине, или где была та, что должна следовать за ней? Вы - самый сивый из всех меринов.
Бореллиус, наконец, сказал:
-И что занимательно, в этом табуне ни один мерин не верит другому.
-Не надо пассов над моим черепом. С телохранителем миссис, похоже, всё очень паршиво. Убит или исчез?
-Исчез, - сказал Бореллиус. - Что не означает, что не был убит. Теперь-то я понимаю, его нужно было сменить. Рядом с такой Камиллой быстро крышу сносит. Чаще надо менять.
-И ни одна центральная газета так и не вспомнила, что Осборнам положен телохранитель! Лишь парочка местных робко заикнулись по этому поводу. Сколько это вам стало?
-И не говори, - хмыкнул Магнус.
-У Вас есть ещё что-то сказать, подсудимый? - сурово спросил Кэсьен.
-Разумно было бы подозревать, что к убийству приложили руку государственные круги. Может она, там, к Японии склонилось, да мало ли чего ещё. Черт ногу сломит в этих бомбардировщиках. Но нет. Мы хотим раскрыть преступление. Нет, нет, нет – от тебя никто не требует веры. Мы не в церкви. Я ничего не смогу привести в подтверждение добрых намерений.
-А поделиться информацией?
-Новая информация, которая до тебя ещё не должна была дойти… или уже дошла?... касается «Магнолии».
Кэсьен оживился:
-Вот-вот. Гоните. Очень интересно.
-Задержанных гангстеров передали Анджелесской бригаде. Они там профи по развязыванию языков этой публике. Как слышал, я не очень-то верил в существование группировки. Беру свои слова обратно. Ребятки сегодня уже добрались до подпункта организации и взяли старшего этих шестёрок. И вот он раз даже видел главаря «Магнолии». Ну, он так думает, - сказал Бореллиус.
-Ну что ж, - сказал Кэсьен. - Нам осталось перегруппироваться и перемыть косточки Камилле. Я её не вызывал. Если в полиции нет утечки, с чего она вдруг заявилась ко мне? Где это я хоть произнёс это слово - "Осборн"?
-Намекаешь, что между Камиллой и "Магнолией" есть канал? Нет, я сейчас умру. Как, чем ты их зацепил?! Вся Калифорния ломает над этим голову!
-Калифорния перетопчется… А впрочем, - Кэсьен задумался. –
(несколько строк будет изменено)
