ГУГЛ перевод с иврита
Вслед за США признается и Британия: наши люди запутались между интернет-суффиксом mil американской армии и ml-суффиксом страны Мали, и отправили туда документы, не предназначенные для глаз врага. Среди миллионов электронных писем, отправленных из США в Африку из-за отсутствия «i», были пароли, базовые карты и подробности передвижения офицеров, включая номера гостиничных номеров за границей. Мали является союзником Путина, и ей помогает «Группа Вагнера» против джихадистов.
Министерство обороны Великобритании в конце недели признало, что ему пришлось начать расследование после того, как опечатки со стороны его персонала привели к тому, что электронные письма, содержащие конфиденциальную информацию, были случайно отправлены в африканскую страну Мали — союзника России. Первоначально электронные письма предназначались для отправки американским военным, однако раскрытие информации произошло через две недели после того, как стало ясно, что из-за аналогичного упущения американские официальные лица отправили в Мали миллионы электронных писем, некоторые из которых содержали конфиденциальную информацию, не предназначенную для посторонних глаз.
Согласно сообщениям Великобритании, грубая ошибка, допущенная Министерством обороны в Лондоне, была связана со схожестью веб-адресов военных США и страны Мали: доменное имя военных США — mil (аббревиатура военных ), а у страны Мали - ml. По ошибке была пропущена буква «i», поэтому вместо США сообщения были отправлены в Мали.
По крайней мере, в случае с британцами утверждается, что нанесенный ущерб невелик: по данным Минобороны, всего на «неправильный домен», как выражается министерство, было отправлено менее 20 писем, и хотя в них содержалась информация, которую нельзя было сообщать враждебным сторонам — сами электронные письма не были классифицированы как «секретные» или выше. В заявлении, опубликованном министерством, говорится, что это «обычные» электронные письма, и что их раскрытие не представляет опасности для оперативной деятельности, и нет опасений, что в них была раскрыта критическая техническая информация.
Позорный инцидент произошел, как уже упоминалось, после того, как в середине месяца выяснилось, что миллионы электронных писем американских военных на протяжении многих лет ошибочно отправлялись в Мали. Согласно газете Financial Times, хотя большинство случайно отправленных писем были невинными, содержащими и спам-сообщения, довольно много электронных писем содержали конфиденциальную информацию, из которой враждебные лица наверняка смогут извлечь ценные сведения.
По данным Financial Times, конфиденциальные электронные письма, отправленные американцами в Мали, содержали, среди прочего, дипломатические документы, политические оценки, налоговые отчеты, пароли и подробную информацию о передвижениях старших офицеров и их семей. Они также содержали личную медицинскую информацию, такую как рентгеновские снимки и идентификационные данные, списки членов экипажа на кораблях и базах, карты объектов, фотографии баз, уголовные жалобы на персонал и многое другое.
Британская газета сообщила, что одно из сообщений, ошибочно отправленных из США в Мали в этом году, содержало подробности будущей поездки генерала Джеймса Мак Конвилла, начальника штаба армии США, в Индонезию в мае: полный список номеров комнат делегации, в которых помимо Мак Конвилла находились еще 20 человек, и маршрут, по которому они поедут в Индонезию. Электронное письмо также содержало подробности о том, как забрать ключ от гостиничного номера Мак Конвилла.
По данным Financial Times, проблема схожести двух адресов и вызываемых ею ошибок отправки была выявлена почти десять лет назад, но до сих пор не решена.
Мали — страна, подверженная террористическим атакам джихадистов, и за последнее десятилетие она значительно укрепила свои связи с Россией, и среди прочего позволила стране Владимира Путина развернуть на своей территории жестокую наемническую организацию «Группа Вагнера». Члены организации помогают малийской армии в борьбе с джихадистами.
«Группу Вагнера», напомним, обвиняют во многих чудовищных военных преступлениях в Африке, Сирии и на Украине, а в прошлом месяце она попала в заголовки из-за мятежа, организованного ее лидером Евгением Пригожиным против российской армии. Буквально на этой неделе США ввели санкции против высокопоставленных чиновников системы безопасности Мали из-за их сотрудничества с группой Вагнера.
ИСТОЧНИК: ynet.co.il, 29/07/2023, 12:37 - крупнейший израильский интернет-портал
======================
Фото заголовка первоисточника и его ГУГЛ перевода