Байден заявил, что Нетаньяху может продлить войну в Газе ради политических целей

Агентство Reuters

ГУГЛ-перевод

ВАШИНГТОН, 4 июня (Рейтер) - Президент США Джо Байден заявил, что израильский лидер Биньямин Нетаньяху, возможно, тянет с окончанием войны в секторе Газа по политическим причинам, согласно интервью журналу Time, опубликованному во вторник.

Комментарии в интервью от 28 мая были сделаны за несколько дней до того, как Байден подробно изложил предложение о прекращении огня в секторе Газа, а также в то время, когда израильский премьер-министр борется с глубокими политическими разногласиями внутри страны.

На вопрос, считает ли он, что Нетаньяху продлевает войну по своим политическим причинам, Байден ответил: «У людей есть все основания сделать такой вывод».

Байден, который выступает за прекращение почти восьмимесячной войны, также заявил, что «не уверен», совершили ли израильские силы военные преступления в секторе Газа.

Он отверг обвинения в том, что Израиль использует голодание гражданского населения в качестве метода ведения войны, но сказал: «Я думаю, что они занимаются неуместной деятельностью».

Байден заявил, что предупредил Израиль, чтобы он не повторял ту же ошибку, которую совершили США после терактов 11 сентября 2001 года, которые привели к «бесконечным войнам».(выделено мною)

«И они совершают эту ошибку», — сказал он.

Представитель правительства Израиля Дэвид Менсер, отвечая на вопрос об интервью, сказал, что такие комментарии Байдена в отношении Нетаньяху «выходят за рамки дипломатических норм любой здравомыслящей страны».(выделено мною)

В прошлом месяце прокурор Международного уголовного суда в Гааге запросил ордера на арест Нетаньяху и его руководителя защиты, а также трех лидеров ХАМАС по обвинению в военных преступлениях.

Израиль начал воздушное и наземное наступление в Газе в октябре прошлого года, пообещав уничтожить палестинскую исламистскую боевую группировку ХАМАС после того, как она атаковала территорию Израиля, убив около 1200 человек и взяв в заложники более 250 человек, согласно израильским подсчетам. В Газе остаются около 120 заложников.

По данным органов здравоохранения, в результате израильского нападения в секторе Газа погибло более 36 000 человек, которые утверждают, что еще тысячи тел погребены под обломками. Опросы общественного мнения показывают, что большинство израильтян поддерживают войну, но обвиняют Нетаньяху в неудачах в обеспечении безопасности, когда боевики ХАМАСа устроили беспорядки в израильских поселениях возле сектора Газа 7 октября, и проголосовали бы за него, если бы состоялись выборы.

Массовые уличные протесты стали еженедельными событиями, в которых десятки тысяч людей требуют от правительства сделать больше для возвращения домой заложников, захваченных Хамасом 7 октября, и призывают Нетаньяху уйти.