Гессен намерен внести в Бундесрат [Федеральный совет] законопроект: за отрицание права Израиля на существование – до 5 лет тюремного заключения

ИСТОЧНИК: welt.de, 23 апреля 2026 г.

ГУГЛ ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО

Гессен намерен внести в Бундесрат (Федеральный совет) законопроект о криминализации отрицания права Израиля на существование. «Это посылает очень важный сигнал о том, что некоторые вещи больше не будут терпеться на наших улицах», — говорит министр юстиции Кристиан Хайнц.

В немецкой земле Гессен хотят объявить отрицание права Израиля на существование уголовным преступлением. Эта инициатива является реакцией на антиизраильские демонстрации и участившиеся антисемитские заявления. (выделено мною)

Новый законопроект направлен на криминализацию отрицания права Израиля на существование, тем самым устраняя лазейку в немецком законодательстве. Инициатива Федерального совета Гессена предусматривает тюремное заключение сроком до пяти лет или штраф, что соответствует существующим наказаниям за отрицание Холокоста.

Гессен планирует внести законопроект в Бундесрат (Федеральный совет) 8 мая. Дата, совпадающая с годовщиной освобождения от национал-социализма, была выбрана намеренно, заявил в четверг в Франкфурте премьер-министр Борис Рейн (ХДС), подчеркнув: «Это очень четкий сигнал еврейскому народу в Германии о том, что мы на их стороне; что мы привержены их защите и что мы действительно это имеем в виду».

Министерство пояснило, что действующее законодательство не предусматривает уголовную ответственность за отрицание права Израиля на существование или призывы к его ликвидации. Например, соответствующие лозунги могут преследоваться в судебном порядке только в том случае, если они содержат одобрение уголовных преступлений или если они являются заимствованием лозунгов террористической организации ХАМАС («От реки до моря»). Новое положение призвано дополнить статью 130 Уголовного кодекса Германии, которая криминализирует отрицание Холокоста.

В ответ на массовые антиизраильские демонстрации, в ходе которых публично отрицалось право страны на существование и звучали призывы к уничтожению Государства Израиль, Министерство юстиции Гессена еще в 2023 году призвало к принятию нового уголовного положения. Фоном для антиизраильских демонстраций во многих немецких городах послужила война в Газе, которая была спровоцирована террористической атакой на Израиль, совершенной радикальной исламистской группировкой ХАМАС 7 октября 2023 года.

Министр юстиции Гессена Кристиан Хайнц пояснил: «Закон может вступить в силу, если кто-то на демонстрации покажет карту Ближнего Востока, на которой Израиль перечеркнут» — с лозунгом: «Есть только Палестина, нет Израиля». По словам Хайнца, это очевидный случай. Он добавил, что есть также изображения, на которых израильский флаг лежит в мусорном ведре, и всё это сопровождается заявлением о том, что Израиля не существует.

Председатель правления еврейской общины Франкфурта Бенджамин Грауманн добавил: «С 7 октября 2023 года мы столкнулись со вспышками антисемитизма , которые превзошли наши самые страшные кошмары. И мы надеемся, что этот закон поможет лучше защитить еврейскую жизнь». Но это может быть только началом.

«Необходимо учитывать все сложные факторы»

Закон требует комплексного подхода, сказал Райн. «Свобода выражения мнения — это очень важное право. Это основополагающее право. Статья 5 гарантирует свободу выражения мнения; но у каждого основополагающего права, естественно, есть предел, а именно предел, когда затрагиваются другие основополагающие права и другие законные интересы. И это именно тот случай».

Рейн заявил, что очень надеется заручиться поддержкой большинства в Бундесрате для этой инициативы, чтобы затем она могла быть передана в Бундестаг. Цель состоит в том, чтобы закрыть юридическую лазейку. (выделено мною)

KNA/nw