Трамп объявил «национальную субботу» в рамках Месяца еврейского наследия американцев

ИСТОЧНИК: ynetnews.com, 5.05.2026, обновлено 10:30

ГУГЛ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО

Национальная суббота будет отмечаться на следующей неделе во время чтения главы Торы «Бамидбар»; Трамп: «Мы чтим роль американских евреев в формировании истории нашей нации».

Президент США Дональд Трамп впервые в американской истории объявил «Национальную субботу». Прокламация была подписана в ночь на вторник в рамках заявления Белого дома, посвященного Месяцу еврейского наследия американцев.

Национальная суббота будет отмечаться на следующей неделе, во время чтения главы Торы «Бамидбар», с захода солнца в пятницу до наступления темноты в субботу. Этот период, согласно указу Трампа, «будет посвящен священной еврейской традиции выделения времени для отдыха, размышлений и благодарности Всевышнему». Президент сказал, что это призвано отметить 250-летие независимости США и основания республики.

Трамп добавил: «С захода солнца 15 мая до наступления темноты 16 мая друзья, семьи и сообщества всех слоев общества могут собраться вместе, чтобы выразить благодарность нашей великой нации».

В своем заявлении Трамп сослался на основополагающее письмо, направленное первым президентом Джорджем Вашингтоном еврейской общине синагоги Туро в Ньюпорте, штат Род-Айленд — старейшей действующей синагоге в Соединенных Штатах, — которое фактически проложило путь к выполнению американского конституционного обещания свободы вероисповедания.

Президент также упомянул Хайма Саломона, еврейского финансиста времен Американской революции. «В конце концов, он отдал все ради успеха Американской революции. Как и многие другие американские евреи, идущие по его стопам, наследие Саломона является свидетельством непоколебимой веры в американские идеалы», — говорится в президентском тексте.

«В этом месяце мы отмечаем вклад американских евреев в наш образ жизни, чтим их роль в формировании истории нашей нации и помним, что религиозная преданность, образование и служение другим являются непреходящими столпами процветающей культуры. Через все испытания и триумфы вклад американских евреев формировал наше прошлое, укреплял наши общины и будет продолжать вдохновлять американское величие на протяжении многих поколений», — также написал Трамп.

Последний жест президента в отношении еврейской общины является продолжением предыдущих шагов. В октябре 2024 года, во время предвыборной кампании, Трамп совершил громкий визит в Охель, место захоронения Любавичского Ребе, в Куинсе, Нью-Йорк. Министр торговли Говард Лютник, сопровождавший его в этом визите, позже заявил, что это был «довольно крутой» способ получить голоса.

Объявление об инициативе было немедленно встречено с одобрением крупными ортодоксальными еврейскими организациями. Организация «Агудат Исраэль Америки», харедийская ортодоксальная организация, быстро выпустила официальное заявление в поддержку и призвала широкую общественность принять участие в инициативе. Организация подчеркнула, что это событие предоставляет особую возможность почтить историческую роль Соединенных Штатов как «убежища религиозной свободы». В ней говорится, что «основная обязанность хакарат хатов (благодарности), признание и оценка невероятного блага принимающей страны, является основополагающим принципом, достойным национального общественного признания».

В заявлении также говорилось: «Мы благодарим президента Трампа за признание важной роли еврейского народа и Шаббата в истории Соединенных Штатов».