Всех участников событий 7 октября ждет возмездие: они будут убиты или арестованы

Вечером, 20-го мая, в газете WSJ (The Wall Street Journal) появилась статья «Inside Israel’s High-Tech Campaign to Kill or Capture Every Oct. 7 Attacker».

Перед вами скан-копия ГУГЛ перевода ее заголовка и краткой аннотации:

Ниже приводится ГУГЛ перевод статьи «Israel has list of all Oct. 7 participants, aims to kill or arrest each one — WSJ», появившейся 21-го мая в 14:46 на портале timesofisrael.com:

Израиль составил список всех палестинцев, принимавших участие в терактах, совершенных ХАМАС 7 октября 2023 года, и работает над тем, чтобы убить или арестовать каждого из них, сообщила в среду газета The Wall Street Journal со ссылкой на нынешних и бывших израильских чиновников, знакомых с ситуацией.

Согласно отчету, в список входят все жители Газы, которые, как было установлено, пересекли границу 7 октября, а также все лидеры ХАМАС, причастные к организации резни, в ходе которой было убито около 1200 человек и взято в заложники 251 человек, в основном мирные жители, что стало самой смертоносной резней евреев со времен Холокоста.

Согласно отчету, агенты израильской разведки, которым было поручено составить список имен, изучили множество видео- и фотодоказательств нападения, размещенных в интернете террористами 7 октября и позже, и проанализировали видеоматериалы с помощью программного обеспечения для распознавания лиц, а также содержание перехваченных телефонных разговоров людей, которые в тот день проникли на территорию Израиля.

Израильские официальные лица сообщили американской газете, что сотрудники разведки добавляют людей в список, как только появляются как минимум два доказательства, указывающие на их присутствие на месте любого из зверств, произошедших 7 октября.

В докладе говорится, что кампания продолжается, несмотря на действующее с октября перемирие в Газе, и указывается на убийство лидера ХАМАС в Газе Изз ад-Дина аль-Хаддада в результате израильского авиаудара на прошлой неделе.

Кампания началась сразу после терактов, и с тех пор из списка были вычеркнуты «сотни» человек, говорится в отчете, где также отмечается, что «ни один участник не считается слишком незначительным» для внимания Израиля, включая людей, не связанных с террористическими группами и присоединившихся к вторжению на юг Израиля по собственной воле.

В одном из случаев, описанных в докладе, Израиль опознал жителя Газы, которого засняли на видео, как он во время первоначального нападения проехал на тракторе через пограничное ограждение, сбив и убив его почти два года спустя. В докладе не было указано имя этого человека и не уточнялось, принимал ли он непосредственное участие в насилии 7 октября.

В других случаях Израиль нацелился на высокопоставленных боевиков ХАМАС и «Исламского джихада», которые участвовали в наступлении 2023 года, спустя годы после их участия в операции. Среди них был Али Сами Мухаммад Шакр , командир взвода элитного подразделения ХАМАС «Нухба», принимавший участие в похищении заложников Херша Гольдберга-Полина, Алона Охеля, Элии Коэна и Ор Леви из придорожного бомбоубежища недалеко от Реима.

После того, как в прошлом месяце Шакр был убит вместе с несколькими другими боевиками ХАМАС, Армия обороны Израиля опубликовала фотографии, на которых он высовывает голову из окна автомобиля, въезжающего в Израиль во время атаки, с подписью: «Уничтожен».

В качестве еще одного примера в докладе приводится убийство в апреле Абд аль-Рахмана Аммара Хасана Худари, палестинского террориста из организации «Исламский джихад», принимавшего участие во вторжении и резне в кибуце Нир-Оз во время нападения 7 октября.

Хотя международное право допускает казнь участников нападений, оно предусматривает наличие непосредственной угрозы, чтобы оправдать их убийство спустя долгое время после первоначального нападения. В противном случае, их убийство будет рассматриваться как внесудебная казнь, месть за действия, совершенные за месяцы или годы до этого.

Таким образом, Армия обороны Израиля настаивала на том, что каждый убитый ею в Газе боец, включая тех, кто принимал участие в атаках 7 октября, представлял «непосредственную угрозу для дислоцированных поблизости войск», планировал нападения на войска или на сам Израиль, или пересекал «желтую линию», которая обозначает нынешние линии контроля Армии обороны Израиля в Газе.

Рэйчел ВанЛандингем, бывший военный юрист ВВС США и эксперт по военному праву, заявила Wall Street Journal, что, хотя кампания Израиля «выглядит как месть», «нет ничего принципиально неправильного в том, чтобы включать в список целей только тех, кто участвует в боевых действиях».

Израильские официальные лица привели Мюнхен в качестве прецедента для кампании возмездия против террористов 7 октября, указав на многолетние усилия Моссада по поиску и ликвидации лидеров массового убийства израильских спортсменов во время Олимпийских игр 1972 года в Германии.

«Это займет время, как и после Мюнхена, — заявил директор Моссада Давид Барнеа в 2024 году. — Но мы обязательно доберемся до них, где бы они ни находились».

Комментируя очевидную кампанию мести Израиля в отношении участников терактов, представитель ХАМАС заявил газете WSJ, что это «не что иное, как продолжение политики внесудебных казней и систематических убийств, которую Израиль проводит против палестинского народа на протяжении десятилетий». Сам ХАМАС открыто казнит диссидентов в Газе и принимает участие в перестрелках с враждующими кланами.

Некоторые эксперты оправдывают политику Израиля, утверждая, что правила игры меняются в зависимости от региона и типа противника, с которым Израиль воюет.

«На Ближнем Востоке месть играет важную роль в общественном дискурсе. Речь идет о том, насколько серьезно к вам относятся окружающие», — сказал Майкл Мильштейн, бывший высокопоставленный офицер разведки ЦАХАЛ и эксперт по палестинскому обществу.

«К сожалению, это язык этого района», — сказал он изданию WSJ.