ИСТОЧНИК: axios, 16 июня 2026 г., 8 часов назад

Перевод с английского ChatGPT и GOOGLE
По словам трех источников, знакомых с этими обсуждениями, директор ЦРУ Джон Ратклифф заявил президенту Трампу и другим высокопоставленным чиновникам, что собранные американскими разведывательными агентствами доказательства вызывают серьезные сомнения в готовности Ирана пойти на ядерные уступки, которых США добиваются в любом окончательном соглашении. (выделено мною)
Тревожный момент:
Ратклифф — не единственный скептик в команде Трампа . По словам двух источников, во внутренних обсуждениях госсекретарь Марко Рубио и министр обороны Пит Хегсет выразили обеспокоенность и поставили под сомнение меморандум о взаимопонимании, объявленный в воскресенье , в то время как вице-президент Вэнс и американские посланники Стив Виткофф и Джаред Кушнер выступали за его принятие. (выделено мною)
За кулисами:
В преддверии объявления в воскресенье между Трампом и его советниками состоялся ряд встреч на высоком уровне, посвященных сделке.
В ходе этих встреч Трамп и его команда обсуждали разведывательные данные, собранные несколькими американскими разведывательными агентствами, которые показали, что манера обсуждения сделки между иранскими чиновниками не соответствовала тому, что они говорили посредникам и США, сообщили два источника.
По словам двух источников , Рэтклифф и Рубио заявили, что, основываясь на этих данных, они сомневаются в том, что иранцы согласятся на ядерные меры, к которым стремятся США.
«Разведданные свидетельствуют о том, что намерения Ирана не соответствуют его обязательствам по соглашению», — заявил источник. (выделено мною)
Что они говорят: «Президент Трамп прислушивается ко всем мнениям по любому вопросу, но все понимают, что окончательное решение принимает он», — заявил представитель Белого дома в ответ на вопросы для этой статьи.
«Этот меморандум о взаимопонимании отвечает всем тем «красным линиям», которые администрация давно обозначила, гарантируя, что Иран никогда не сможет обладать ядерным оружием, не сможет сохранить свой высокообогащенный уран и не сможет держать в заложниках мировые запасы энергоносителей», — заявил чиновник, добавив, что Трамп согласится только на «хорошее» окончательное соглашение.
ЦРУ и Госдепартамент отказались от комментариев. Пентагон не ответил.
В целом:
ядерные аспекты подписанного в воскресенье меморандума о взаимопонимании зависят от достижения сторонами более детального соглашения по ядерной проблеме в течение следующих 60 дней.
Ожидается, что в пятницу Вэнс, Виткофф и Кушнер встретятся со спикером иранского парламента Мохаммедом-Багером Галибафом и министром иностранных дел Аббасом Арагчи, а также с пакистанскими и катарскими посредниками, чтобы обсудить следующий этап.
Между строк:
Полный текст первоначального соглашения из 14 пунктов еще не опубликован, но источник, знакомый с текстом, утверждает, что иранцы получат больше, чем отдадут в соответствии с меморандумом о взаимопонимании, — если только они не согласятся подписать ядерное соглашение, отвечающее целям США.
В целом:
Соглашение призвано продлить режим прекращения огня и начать 60-дневные переговоры, которые могут быть продлены по взаимному согласию.
В контексте этих переговоров Иран подтверждает свое прежнее обязательство никогда не приобретать и не владеть ядерным оружием.
Источник сообщил, что в меморандуме о взаимопонимании говорится о том, что США и Иран обязуются «решить вопрос о судьбе накопленных обогащенных урана» и «обсудить вопрос о будущем обогащении и другие взаимосогласованные вопросы, касающиеся ядерных потребностей Ирана, на основе удовлетворительной структуры, согласованной в окончательном соглашении».
В тексте говорится, что Иран будет поддерживать статус-кво своей ядерной программы до тех пор, пока продолжаются переговоры. Со своей стороны, США не будут вводить новые санкции или направлять дополнительные силы в регион.
Согласно описанию текста, предоставленному источником, если будет достигнуто окончательное ядерное соглашение, в течение 30 дней США выведут войска, мобилизованные для войны, и отменят все санкции против Ирана в соответствии с согласованным графиком.
Разберемся подробнее:
внутренние скептики сделки утверждают, что Иран вряд ли подпишет ядерное соглашение на условиях США, и тем временем получит от меморандума о взаимопонимании больше выгоды, чем США.
Однако два высокопоставленных американских чиновника на брифинге для журналистов в понедельник заявили, что выгоды для Ирана зависят исключительно от принятия им значимых мер.
Один высокопоставленный американский чиновник заявил, что США узнают через две-три недели, насколько серьезно Иран настроен на ядерные уступки. В противном случае процесс может остановиться, не принеся Ирану существенной выгоды.
«Меня несколько беспокоит то, что точка зрения Ирана на соглашение, похоже, отличается от того, что утверждает американская переговорная группа», — заявил сенатор Линдси Грэм (от Республиканской партии Южной Каролины) изданию Axios, призвав к немедленной публикации документа.
Внимательнее:
хотя ядерные аспекты носят условный характер, меморандум о взаимопонимании предусматривает скорое открытие Ормузского пролива .
Меморандум о взаимопонимании предусматривает, что «Иран приложит все усилия для обеспечения безопасного прохода коммерческих судов без взимания платы в течение 60 дней», в то время как США постепенно снимут блокаду, чтобы она была полностью снята в течение 30 дней, согласно источнику, знакомому с текстом.
В меморандуме о взаимопонимании говорится, что Иран проведет диалог с Оманом, «чтобы определить будущее управление и морские службы» в проливе, при участии других стран Персидского залива в этом диалоге для достижения решения, «соответствующего применимому международному праву и суверенным правам» стран региона, сообщил источник.
Иранские государственные СМИ сообщили о возможности введения платы за транзит после истечения этого 60-дневного периода.
Одним из наиболее спорных вопросов на переговорах стало разблокирование замороженных иранских фондов и активов.
Меморандум о взаимопонимании допускает множество толкований, поскольку в нем говорится, что США «обязуются предоставить [средства] в полном объеме для использования... после реализации настоящего меморандума», — сообщил источник, знакомый с ситуацией.
Американские чиновники заявляют, что это будет модель «оплаты за результат». Высокопоставленный американский чиновник сообщил журналистам, что если США увидят позитивные «жесты» со стороны Ирана, они могут выделить часть средств в обмен на это.
В меморандуме о взаимопонимании также говорится, что любое окончательное соглашение будет включать в себя «окончательный и взаимосогласованный план» по созданию фонда в размере 300 миллиардов долларов для «восстановления и экономического развития» Ирана, а также механизм его реализации, сообщил источник.
Сторонники сделки утверждают, что это долгосрочное предложение, которое станет реальностью только в том случае, если Иран ликвидирует свою ядерную программу и проведет значительные внутренние реформы.
Подробнее: