В статье CBС имеется раздел «Trump's objectives not met» [Цели Трампа не достигнуты]
Перевод с английского ChatGPT
Продолжающиеся дипломатические манёвры усиливают неопределённость относительно того, удастся ли достичь долгосрочного перемирия. (здесь и ниже выделения текста мои)
Thomson Reuters · Опубликовано: 18 июня 2026 г., 08:12 (EDT) | Последнее обновление: 4 часа назад.
Вице-президент США Джей Ди Вэнс отменил запланированную поездку в Швейцарию, где в пятницу должен был встретиться с иранскими переговорщиками для начала сложных переговоров по реализации 14-пунктного соглашения, заключённого между Тегераном и Вашингтоном для прекращения войны. Об этом сообщил представитель Белого дома.
На этой неделе американские официальные лица заявляли, что в Женеве состоится официальная церемония подписания американо-иранского соглашения. Однако Министерство иностранных дел Ирана поставило это под сомнение, заявив, что такая церемония не нужна после того, как президенты обеих стран уже подписали соглашение в среду.
Иран ранее заявил о готовности начать технические переговоры после того, как обе стороны продлили хрупкое перемирие как минимум на 60 дней в рамках достигнутого соглашения. Однако полуофициальное иранское агентство Tasnim ещё в четверг, до объявления об отмене поездки Вэнса, сообщило, что иранские переговорщики хотят сначала увидеть признаки того, что США выполняют промежуточное соглашение, прежде чем можно будет начать следующий раунд мирных переговоров. Агентство также отметило, что подтверждения поездки иранской делегации в Женеву пока нет.
По словам представителя Белого дома, Вэнс и американская делегация были готовы вылететь сразу после окончательного согласования переговоров.
«Но логистика этих переговоров никогда не была простой или предсказуемой», — говорится в заявлении, опубликованном в четверг вечером.
Немедленного ответа со стороны правительства Ирана не последовало.
Дипломатические разногласия вокруг запланированной церемонии и совместной фотосессии лишь усиливают неопределённость относительно того, удастся ли добиться прочного перемирия в региональной войне, которая уже унесла не менее 7000 жизней, вызвала резкий рост цен на энергоносители и потрясла мировые рынки.
Однако Израиль, который не участвовал в мирных переговорах и дистанцировался от американо-иранского соглашения, продолжил войну против «Хезболлы» в Ливане, что также вызывает вопросы о том, насколько устойчивым окажется достигнутое соглашение.
В Вашингтоне некоторые союзники президента США Дональда Трампа по Республиканской партии в Конгрессе задались вопросом, не пошёл ли он на слишком большие уступки ради прекращения конфликта, который остаётся непопулярным среди американских избирателей.
Ранее Трамп заявлял, что война закончится только после «БЕЗОГОВОРОЧНОЙ КАПИТУЛЯЦИИ» Ирана. Однако подписанный им меморандум предусматривает смягчение экономических санкций, размораживание активов на десятки миллиардов долларов и немедленное предоставление Ирану американских разрешений на экспорт нефти.
Верховный лидер Ирана аятолла Моджтаба Хаменеи заявил, что Трамп подписал соглашение «из отчаяния», и дал понять, что предстоящие переговоры по иранской ядерной программе — официальной причине, по которой Трамп начал войну, — будут непростыми.
«Если американская сторона будет выдвигать чрезмерные требования, мы этого не примем», — говорится в его письменном заявлении.
Цели Трампа не достигнуты
Когда почти четыре месяца назад Трамп начал войну, он заявлял, что его целью является уничтожение иранской программы создания ядерного оружия, лишение Ирана возможности наносить удары по соседним странам, прекращение поддержки союзных вооружённых группировок в регионе и создание условий для того, чтобы сами иранцы смогли свергнуть своих жёстких лидеров.
В соглашении Иран вновь подтвердил свою многолетнюю позицию о том, что он не будет создавать или приобретать ядерное оружие — заявление, в котором последовательно сомневались несколько президентов США.
Тегеран также согласился на переработку («разбавление») своих запасов высокообогащённого урана непосредственно на своей территории и на инспекции со стороны International Atomic Energy Agency (Международного агентства по атомной энергии) как государства-участника Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (Договора о нераспространении ядерного оружия). При этом Иран отверг требование Трампа вывезти этот ядерный материал за пределы страны.
Американские официальные лица утверждают, что переговоры всё ещё могут привести к заключению жёсткого и эффективного соглашения по иранской ядерной программе. Однако критики считают, что сейчас Иран находится в более сильной позиции, поскольку смог выдержать атаку сверхдержавы, сохранить контроль над Ормузским проливом и добиться значительных послаблений в финансовых санкциях.
Иран заявил, что продолжит контролировать Ормузский пролив совместно с соседним Oman, расположенным на противоположном берегу пролива. Кроме того, Тегеран намерен взимать с судов плату за новые услуги, которых не существовало до войны. Однако в течение 60-дневного периода переговоров такие сборы взиматься не будут.
Предупреждения Израилю
В Ливане, где из-за боевых действий более миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома, израильские силы рано утром в четверг нанесли новые авиаудары. Это вызвало сомнения в том, насколько далеко готов зайти Трамп, чтобы заставить своих союзников по военному времени прекратить наступление, завершение которого он теперь пообещал обеспечить.
Трамп заявил, что Соединённые Штаты ожидают «полного прекращения огня на всех фронтах», включая Ливан, «Хезболлу» и Израиль.
«Мы призываем всех на Ближнем Востоке сохранять приверженность тому, чтобы наши переговоры могли успешно и красиво развиваться», — написал Трамп в своей социальной сети Truth Social.
Соглашение предусматривает «окончательное прекращение» войны в Ливане, а также гарантии его «территориальной целостности и суверенитета».
Израиль, который не участвовал в переговорах, заявил, что не намерен выводить свои войска из Ливана, и опубликовал новую карту, на которой показана расширенная зона израильского контроля (оккупации).
Трамп стал открыто критиковать действия Израиля в Ливане, что привело к одному из самых серьёзных разногласий между двумя странами за последние десятилетия.
Два израильских чиновника сообщили Reuters в четверг, что Израиль ведёт переговоры с Соединёнными Штатами, стремясь сохранить присутствие своих войск на юге Ливана.
В телевизионном обращении в среду лидер «Хезболлы» Naim Qassem отверг идею создания израильских зон безопасности на территории Ливана.
«Никаких жёлтых зон, никаких красных зон и никаких зелёных зон. Израиль должен уйти, и он уйдёт», — заявил он.
Хотя боевые действия в Ливане пошли на спад в начале недели после того, как Трамп впервые объявил о достижении соглашения, в последние несколько дней интенсивность столкновений вновь возросла, и они продолжились утром в четверг.
