Axios: Подробности американо-иранских переговоров в Швейцарии
Перевод с английского ChatGPT
Переговорщики США и Ирана провели марафонские переговоры в Швейцарии, продолжавшиеся до вечера воскресенья, в рамках 60-дневной работы по заключению нового ядерного соглашения.
Почему это важно: Практически непрерывные переговоры на саммите у озера Люцерн свидетельствуют о том, что обе стороны сохраняют заинтересованность, несмотря на существенные разногласия, и, возможно, закладывают основу для более широких дискуссий по вопросам региональной безопасности.
Переговоры, возглавляемые вице-президентом Джей Ди Вэнсом и с участием посланников Белого дома Стива Виткоффа и Джареда Кушнера, продолжались до вечера воскресенья, несмотря на заявление Ирана в субботу о закрытии Ормузского пролива в ответ на предполагаемые нарушения Израилем режима прекращения огня в Ливане.
Текущая ситуация: В субботу, когда в Лейк-Люцерне начались переговоры, президент Трамп неоднократно угрожал Ирану как в своем аккаунте в Truth Social, так и в интервью Fox News.
Иранские официальные лица публично отвергли угрозы Трампа, но также поднимали этот вопрос в частном порядке во время переговоров, заявив, что они представляют собой нарушение статьи 1 меморандума о взаимопонимании между США и Ираном , которая предусматривает, что обе стороны воздержатся от угроз применения силы во время переговоров.
Источник из одной из стран-посредников и американский дипломат заявили, что, хотя иранские официальные лица сообщили прибывшим журналистам, что они вышли из переговоров в знак протеста против публичных угроз Трампа, на практике переговоры продолжались весь день.
За кулисами: Американский дипломат заявил, что одним из вопросов, обсуждавшихся на переговорах, были «механизмы предотвращения конфликтов в Ливане и обеспечение соблюдения режима прекращения огня» на фоне столкновений между «Хезболлой» и израильскими войсками на юге страны.
Источник из одной из стран-посредников заявил, что обсуждение ситуации в Ливане проходит "напряженно".
Переговоры были сосредоточены на «всех элементах ядерной сделки». По словам дипломата, официальные лица также обсудили Ормузский пролив и недавние заявления Ирана о возможном его закрытии.
«Мы ясно дали понять, что хотим обеспечить его полную открытость. В этом направлении мы добились значительного прогресса», — заявил американский дипломат.
Второй дипломат, присутствовавший на переговорах, охарактеризовал их как «жесткие, но полезные», добавив: «Мы разработали план, который теперь будет определять технические переговоры в ближайшие недели».
Уточнение: По словам дипломата, стороны обсудили выполнение меморандума о взаимопонимании и способы обеспечения согласованности действий всех сторон.
Официальные лица также обсудили рамки для продолжения переговоров между политическими лидерами и техническими группами.
По словам дипломата, представители США, Ирана, Пакистана и Катара выразили удовлетворение ходом переговоров.
«Посредники помогают обеим сторонам урегулировать разногласия. Мы считаем, что этот первый раунд переговоров закладывает основу для дальнейшего укрепления доверия».
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи написал в социальной сети X, что пакистанские и катарские посредники «добились значительного прогресса в прекращении войны в Ливане».
Он добавил, что Иран получил исключения из правил экспорта нефти и нефтехимической продукции, а также был разморожен ряд активов. Американские официальные лица это не подтвердили.
«Первое настоящее испытание: Ливанский координационный центр по урегулированию конфликтов», — написал Арагчи.
В целом: В совместном заявлении по итогам саммита в Швейцарии катарские и пакистанские посредники заявили, что за 18 часов переговоров был достигнут «обнадеживающий прогресс».
Представители США и Ирана договорились о создании Комитета высокого уровня, который будет осуществлять политический надзор за переговорами, а также рабочих групп, занимающихся ядерными вопросами, санкциями и разрешением споров, сообщили посредники.
Согласно заявлению, США и Иран согласовали план действий для достижения окончательного соглашения в течение 60 дней.
Стороны договорились установить «линию связи» в Ормузском проливе, которая будет действовать до тех пор, пока продолжаются переговоры, «чтобы избежать инцидентов и недопонимания и обеспечить безопасный проход коммерческих судов через Ормузский пролив», — заявили посредники.
США и Иран также договорились создать совместно с Ливаном и посредниками «координационный центр по урегулированию конфликтов», «чтобы обеспечить соблюдение решения о прекращении военных действий в Ливане».
Что дальше: Технические специалисты останутся в Швейцарии для продолжения переговоров до конца недели.
Примечание редактора: В эту статью внесены дополнительные изменения и дополнены подробности.
