
Перевод с английского ChatGPT
Трамп обрушился с новой критикой на НАТО в понедельник, заявив, что союзники «не были рядом с нами», когда это было необходимо.
& & &
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте похвалил действия президента Дональда Трампа в отношении Ирана, назвав их необходимыми для обеспечения безопасности союзников по НАТО, а также прокомментировал разочарование главнокомандующего тем, что, по его мнению, союзники по альянсу оказывают недостаточную поддержку.
«Я считаю, что президент делает именно то, что необходимо, ослабляя ядерный потенциал Ирана», — заявил Рютте во вторник в программе Special Report.
«Можете себе представить, что было бы, если бы Иран получил в свои руки ядерное оружие?» — продолжил он. «Это государство экспортирует хаос. Оно экспортирует терроризм. Это было бы разрушительно для региона. Это было бы разрушительно для всего мира».
Заявления Рютте прозвучали после того, как Трамп выступил с новой порцией резкой критики в адрес НАТО на фоне сохраняющейся напряжённости в отношениях между альянсом и Белым домом.
«Суммы, которые мы тратим на НАТО, просто безумны, а они не были рядом с нами», — заявил президент в понедельник. «Мы потратили все эти деньги, а когда нам, возможно, нужна помощь в каких-то небольших вопросах... они говорят: „Нет, мы бы предпочли не помогать“». «Глупо так говорить, потому что мы можем сказать им то же самое, если захотим. И, возможно, так и сделаем», — добавил Трамп. Глава НАТО заявил в интервью исполнительному редактору программы Special Report Брету Байеру, что он «полностью» понимает разочарование президента альянсом, однако уточнил, что союзники оказывали военную поддержку Соединённым Штатам во время конфликта с Ираном.
«Когда речь заходит о НАТО, я понимаю, что есть разочарование», — сказал Рютте. «Но давайте также учитывать, что это отдельные случаи, потому что здесь есть что ещё сказать. Страна за страной, союзник за союзником предоставляли свои базы для операции Epic Fury.»
Рютте сообщил, что во время операции Epic Fury около 500 американских самолётов использовали базы в Италии, а Бухаресту пришлось сократить количество коммерческих авиарейсов, чтобы предоставить американским силам возможности для размещения самолётов-заправщиков в аэропорту города.
Он также заявил, что союзники продолжают помогать США в обеспечении безопасности в Ормузском проливе.
«Сейчас мы видим, как многие европейские союзники заранее размещают свои силы и средства поблизости от пролива, чтобы иметь возможность помочь, например, в разминировании», — сказал Рютте.
Рютте, который заявил, что он «полностью поддерживает» стратегию Трампа в отношении Ирана, отметил, что Трамп сделал НАТО «сильнее», повысил безопасность Соединённых Штатов и побудил союзников увеличить расходы на оборону.
«Если посмотреть на масштабы инвестиций, которые страны НАТО сейчас вкладывают в собственную оборону, это действительно поражает», — заявил генеральный секретарь НАТО.
«Когда речь идёт о рабочих местах в оборонной промышленности, о наращивании оборонного производства или об увеличении оборонных расходов, [Трамп] действительно побуждает всех делать это, и результаты уже налицо».
Рютте подчеркнул успех действий Трампа в отношении Ирана, включая соглашение, которое Трамп называет своим «историческим мирным соглашением» с Ираном.
Глава НАТО, который должен встретиться с Трампом в среду, заявил, что президент сделал «именно то, что было необходимо».
«Всё это является проявлением лидерства, необходимого для того, чтобы обеспечить нашу безопасность — как безопасность Соединённых Штатов, так и всего альянса в целом», — сказал Рютте.