Спустя два года после их последних дебатов Байден уколол Трампа: «Ну и неудачник».
ИСТОЧНИК: CNN, 28 июня 2026 г., 3 часа назад
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ChatGPT
Хановер, штат Мэриленд — Выступая в субботу вечером на благотворительном вечере Демократической партии Мэриленда, бывший президент Джо Байден резко раскритиковал действия человека, сменившего его в Белом доме, представив его тщеславным и коррумпированным.
«Дело не только в его проектах, продиктованных тщеславием: снос Восточного крыла Белого дома, чтобы освободить место для своего бального зала; размещение своего имени на Центре Кеннеди; строительство арки в собственную честь; даже найм собственного специалиста по бассейнам, чтобы привести в порядок отражающий бассейн. Боже! Ну и неудачник», — сказал Байден участникам мероприятия, проходившего в казино штата Мэриленд.
«Но отражающий бассейн отражает нечто гораздо худшее, чем нарциссизм и некомпетентность, лежащие в основе этой администрации, — продолжил он. — Это коррупция. Коррупция. Наглая, откровенная коррупция. Коррупция такого масштаба, какого американская история не знала ни при одной администрации».
Десятиминутная речь Байдена стала одной из его самых резких критических атак на президента Дональда Трампа с тех пор, как он покинул Белый дом. Он произнес ее ровно через два года после того, как стоял на другой сцене во время президентских дебатов CNN с Трампом — события, которое разрушило его надежды на переизбрание на второй срок и изменило ход его политического наследия.
«Меня особенно возмущает то, что Трамп хочет отдать деньги налогоплательщиков — ваши деньги — участникам мятежа 6 января. Именно этого он добивается, — заявил Байден собравшимся. — Эти люди не заслуживают компенсации. Они заслуживают того, чтобы провести в тюрьме очень, очень, очень долгое время».
После ухода из Белого дома Байден не избегал критики в адрес Трампа. За последний месяц он принял приглашения выступить на партийных мероприятиях в Мэриленде, Южной Дакоте и своем родном штате Делавэр, пытаясь сплотить демократов во время второго президентского срока Трампа.
Однако это происходит на фоне его непростого периода после президентства, поскольку многие в Демократической партии по-прежнему недовольны тем, как он вел кампанию 2024 года. Согласно недавнему опросу CNN, проведенному компанией SSRS, лишь 30% американцев относятся к Байдену положительно — это самый низкий показатель за все время его пребывания в Белом доме.
Последнее выступление Байдена также совпало с возвращением его семьи на политическую сцену, что вызвало раздражение у части демократов. Бывшая первая леди доктор Джилл Байден выпустила мемуары и отправилась в тур по их продвижению, представив собственную версию событий президентской кампании 2024 года. Многие демократы сочли, что это лишь вновь вскрыло старые партийные разногласия.
«Мы были обязаны победить, но не смогли, — заявил газете New York Post Эндрю Бейтс, бывший пресс-секретарь Байдена и один из его самых преданных защитников. — Я постоянно об этом думаю. Но не понимаю, зачем сейчас было вновь выносить этот болезненный для партии разговор на публику».
«Позвоните мне и скажите это лично», — резко ответила бывшая первая леди на вопрос об этом комментарии во время остановки своего книжного тура в Вашингтоне. Эта реплика вызвала критику со стороны многих бывших сотрудников администрации. (По словам источника, знакомого с ситуацией, на следующий день доктор Байден и Бейтс поговорили.)
Сын Байденов, Хантер, в последнее время, кажется, повсюду и высказывается практически на любые темы. Он собрал большую аудиторию в социальных сетях — более 800 тысяч подписчиков в X, — где регулярно публикует сообщения о своей прошлой борьбе с наркотической зависимостью и делится размышлениями о политике. Кроме того, он дает продолжительные интервью подкастерам, включая двухчасовую беседу со скандально известной правоконсервативной ведущей подкастов Кэндис Оуэнс.
В интервью для подкаста губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома Хантер Байден откровенно рассказал о том, как, по его мнению, история оценит одно из самых спорных решений, принятых его отцом.
«Он выбрал меня, а не свое политическое наследие. Потому что, что бы кто ни говорил, именно об этом будет написано в числе первых, когда будут подводить итоги его президентства», — сказал Хантер Байден о решении своего отца помиловать его, несмотря на прежние заверения, что он этого делать не станет.
В ближайшие месяцы попытки сформировать политическое наследие Байдена могут стать еще более заметными. Значительную часть этого года бывший президент посвятил работе над своими мемуарами, однако официальная дата их выхода пока не объявлена.
Создание президентской библиотеки Байдена продвигается медленнее, чем у его предшественников. Он объявил, что библиотека будет расположена в штате Делавэр, однако ее точное местоположение до сих пор не раскрыто. По словам источника, знакомого с ситуацией, окончательное решение по этому вопросу может быть принято уже в ближайшее время.
Команда Байдена продолжает собирать средства на этот проект, однако ожидается, что будущая библиотека будет значительно скромнее по масштабу, чем президентский центр бывшего президента Барака Обамы стоимостью 850 миллионов долларов в Чикаго, на церемонии открытия которого Байден вместе с другими бывшими президентами присутствовал на прошлой неделе.
Все это происходит на фоне того, что 83-летний Байден продолжает бороться с раком предстательной железы, который дал метастазы в кости. После того как спустя несколько месяцев после ухода из Белого дома ему поставили этот диагноз, он проходит курс лучевой и гормональной терапии.
«Думаю, Джо будет жить с этим онкологическим заболеванием до конца своей жизни», — сказала доктор Джилл Байден в недавнем интервью NBC.
Продолжая борьбу
Хотя часть представителей Демократической партии относится к нему с пессимизмом, Байден по-прежнему ищет способы помочь демократам, когда это возможно. В преддверии праймериз он поддержал двух бывших чиновников своей администрации: Кейшу Лэнс Боттомс, которая баллотируется на пост губернатора Джорджии, и Дэна Ко, кандидата в Палату представителей от Массачусетса.
На субботнем мероприятии в Мэриленде Байден встретился с губернатором Уэсом Муром и сенатором Крисом Ван Холленом — двумя демократами из этого штата, которых рассматривают как возможных претендентов на выдвижение в президенты в 2028 году.
Представляя Байдена, Мур напомнил, что бывший президент помог направить миллионы долларов федеральной помощи штату на ликвидацию последствий обрушения моста Фрэнсиса Скотта Ки в Балтиморе в 2024 году.
«Он помог нам не только восстановиться, но и исцелиться. Он оперативно направил федеральные ресурсы в город для расчистки завалов, потому что понимал: миллионы людей надеялись на это, нуждались в этом и рассчитывали на это, — сказал Мур. — Хотя президент Байден и не является уроженцем Мэриленда, он показал всем нам, что значит быть стойким, как жители Мэриленда, и сильным, как жители Балтимора».
Эдриенн Грин, демократ из Балтимора, присутствовала на встрече с Байденом перед его выступлением. Она призналась, что была рада познакомиться с ним, и считает, что он «хорошо держится для своего возраста», однако также отметила, что обеим партиям необходимо вырастить новое поколение лидеров.
«Я думаю, что они обладают мудростью и опытом, которые очень ценны и должны цениться, — сказала она. — Но, откровенно говоря, мне кажется, что и Демократическая, и Республиканская партии подошли к моменту, когда эстафету нужно передать следующему поколению». Конгрессвумен-демократ от Делавэра Сара Макбрайд входит в число тех, с кем Байден регулярно поддерживает связь. На прошлой неделе они встретились за обедом в Делавэре и обсуждали влияние президента Трампа на мировую политику.
«Мне кажется, избирателей волнуют настоящее и будущее. Поэтому нам нужен подход, при котором работают все без исключения. Это означает, что должны звучать и голоса таких людей, как Джо Байден, Барак Обама и других бывших политических лидеров нашей партии. Я благодарна Джо за его лидерство», — сказала Макбрайд в телефонном разговоре с CNN в субботу.
Выступая перед демократами в субботу вечером, Байден заявил, что он «по-прежнему продолжает борьбу» за партию, и призвал демократов не опускать руки в период, когда они находятся в оппозиции.
«Всем, кто любит нашу страну, сегодня вечером я хочу сказать просто и прямо: вставайте, черт возьми. Вставайте прямо сейчас. Продолжайте эту борьбу!» — сказал он под аплодисменты аудитории.
