Репост статьи «Возмездие неотвратимо»: иранская газета вышла с Дональдом Трампом под прицелом» [добавлена фотокопия «шедевра» упомянутой газеты]

ИСТОЧНИК: news.israelinfo, 30 июня 2026, 11:58

Иранская газета «Хамшахри», издаваемая мэрией Тегерана, в своем выпуске от вторника, разместила на первой полосе откровенную угрозу в адрес президента США Дональда Трампа. На обложке опубликована фотография Трампа, лоб которого взят в перекрестие оптического прицела.

Номер вышел под угрожающим заголовком «Месть неизбежна», а центральным посылом передовицы стало утверждение о том, что кровная месть за «павшего как мученик Али Хаменеи и других шахидов» сейчас является главным и безусловным требованием иранского народа.

Главным тезисом для первой полосы «Хамшахри» сделала официальное заявление нового руководителя Исламской Республики Моджтабы Хаменеи. В своем обращении преемник верховного лидера подчеркнул, что «военные преступники должны быть жестко привлечены к ответу».

Издание также активно цитирует представителей высшего шиитского духовенства (марджа ат-таклид), включая аятолл Хосейна Нури Хамедани и Насера Макарема Ширази, и депутатов парламента Ирана. Все они единогласно заявляют о необходимости проведения масштабной акции возмездия за кровь Али Хаменеи.

Особое внимание на главной странице привлечено к жесткому высказыванию авторитетного аятоллы Абдоллы Джавади Амоли. Религиозный деятель высказался предельно прямо, связав устранение американского политика со священными догматами: «На сегодняшний день пролитие крови Трампа - это сокровенное чаяние сокрытого Имама Махди» - то есть простыми словами - это то, чего от иранцев ждет Мессия.

Параллельно с этим Маджид Ибн аль-Реза, исполняющий обязанности министра обороны и поддержки вооруженных сил Исламской Республики, в ходе телефонного разговора с заместителем премьер-министра и министром по делам обороны Катара Саудом бен Абдель Рахманом бен Хасаном Аль Тани заявил: «Мы не доверяем врагу, наши пальцы лежат на спусковых крючках, и в случае любого нарушения режима прекращения огня мы предпримем соразмерные и необходимые ответные меры». В завершение Ибн аль-Реза подчеркнул: «Исламская Республика никогда не забудет убийство Хаменеи и военных командиров».

Однако ряд других представителей высшего шиитского духовенства более прагматично настроены. Так Мохсен Тахери, член Совета экспертов, заявил: «Целью Исламской Республики на переговорах должно быть получение репараций и возмещение понесенного ущерба».

Он добавил: «Самое главное - твердо придерживаться „красных линий“, обозначенных Верховным лидером, и переговорная группа не должна отступать от этих принципов».

P.S. автора блога

Прочитав заголовок статьи, не поверил своим глазам. Возникло желание найти этот «шедевр» мэрии Тегерана – фото Дональда Трампа под прицелом.

С помощью ChatGPT перевел фразу

Иранская газета «Хамшахри», издаваемая мэрией Тегерана, в своем выпуске от вторника, разместила на первой полосе откровенную угрозу в адрес президента США Дональда Трампа. На обложке опубликована фотография Трампа, лоб которого взят в перекрестие оптического прицела

на фарси.

Подстановка перевода в поисковое окно ChatGPT сразу привело меня к искомой фотографии: