
Перевод с немецкого ChatGPT
Скандальное вето на оружейную сделку:
Как катарские шейхи ставят под угрозу целый завод Volkswagen
Из-за катарских инвесторов судоходная компания Hapag-Lloyd также лишается сделки с Израилем.

Завод Volkswagen в Оснабрюке переживает кризис. Сделка с Израилем должна была обеспечить дальнейшую работу производства, однако инвесторы из Катара выступили против неё.
Фото: Хауке-Кристиан Диттрих / dpa
Вольфсбург. Как будто кризис Volkswagen и без того недостаточно серьёзен: государственный инвестиционный фонд Катара, третий по величине акционер немецкого автопроизводителя, дополнительно ставит под угрозу сотни рабочих мест Volkswagen в Германии. По информации BILD, катарские шейхи наложили вето на соглашение об альтернативном использовании испытывающего трудности завода Volkswagen в Оснабрюке — потенциальный партнёр по договору находится в Израиле.
Сначала казалось, что завод удастся спасти: в конце апреля Volkswagen подписал меморандум о намерениях с израильской государственной компанией Rafael. Израильтяне хотят производить на этом заводе компоненты для системы противоракетной обороны «Железный купол».
Однако у катарских шейхов возникли возражения. Они указывают на напряжённые отношения Катара с Израилем.
& & &
Израильские СМИ на эту тему: