
Перевод с английского ChatGPT
Директор ЦРУ Джон Рэтклифф во время своей тайной поездки в Москву в начале этой недели предложил провести трехстороннюю встречу между президентом США Дональдом Трампом, президентом России Владимиром Путиным и президентом Украины Владимиром Зеленским в рамках усилий по прекращению войны. Об этом Axios сообщили два источника, проинформированные о ситуации.
Почему это важно: Рэтклифф впервые лично подключился к дипломатическим усилиям, направленным на достижение прорыва в отношениях между Россией и Украиной.
• По словам источников, одной из целей визита Рэтклиффа было выяснить, смогут ли руководители российских спецслужб убедить Путина предпринять шаги к возобновлению переговоров с Украиной при посредничестве США.
• В пятницу американские официальные лица проинформировали Зеленского о переговорах Рэтклиффа в Москве и о предложении провести трехсторонний саммит.
• Администрация Трампа уже выдвигала эту идею ранее. Зеленский ее поддержал, однако Путин отверг.
Что произошло: Во вторник Рэтклифф совершил тайную поездку в Москву, где встретился со своими российскими коллегами — директором Службы внешней разведки Сергеем Нарышкиным и директором ФСБ Александром Бортниковым.
• Трамп заявил Axios, что визит Рэтклиффа был частью «обычной рабочей деятельности» и не был направлен на то, чтобы предостеречь Россию от нападения на территорию НАТО.
За кулисами: По словам источников, американские официальные лица сообщили Зеленскому, что в Москве Рэтклифф также поднял вопрос о возможности возобновления мирных переговоров.
• Как сообщила The New York Times, Рэтклифф представил Бортникову «мрачную оценку» положения дел на фронте и призвал Россию заключить соглашение до того, как ее положение ухудшится.
• Источники Axios утверждают, что Рэтклифф пришел к выводу, что Бортников является конструктивным участником процесса и способен содействовать возобновлению дипломатических усилий.
• ЦРУ отказалось от комментариев.
Да, но: Украинские официальные лица крайне скептически оценивают намерения Путина и заявляют, что располагают разведданными, свидетельствующими о подготовке масштабной эскалации войны.
• Заместитель руководителя Офиса президента Украины Павел Палиса заявил журналистам в пятницу, что Путин приказал военным подготовить несколько оперативных сценариев наступления на севере Украины, при этом Киев и Чернигов определены как ключевые направления.
Текущая ситуация: Переговоры между Россией и Украиной при посредничестве администрации Трампа были приостановлены в середине февраля после начала войны с Ираном.
• Спецпосланник Белого дома Стив Уиткофф и Джаред Кушнер в последние месяцы проводили отдельные встречи с российскими и украинскими переговорщиками, однако значительного прогресса достичь не удалось.
• Руководитель Офиса президента Украины Кирилл Буданов заявил местным СМИ в четверг, что переговоры с Россией при посредничестве США могут возобновиться в сентябре.
Что говорят: В пятницу Зеленский поблагодарил США за «необходимый тон разговора с Россией» и заявил, что администрация Трампа «продвигает реалистичное видение того, что необходимо сделать и чего следует достичь».