Крупнейшая нефтяная сделка в мировой истории: США получили контроль над большей частью из 65 миллиардов баррелей нефти в Венесуэле

По воскресеньям я получаю (по подписке) материалы еженедельного брифинга Белого дома:

Первый материал последнего выпуска озаглавлен

Biggest Oil Deal in World History: U.S. Secures Majority Control of 65 Billion Barrels in Venezuela

Предлагаю вниманию читателей его ChatGPT перевод:

В сенсационном заявлении президент Трамп сообщил, что Соединённые Штаты заключили крупнейшую нефтяную сделку в мировой истории. По его поручению госсекретарь Марко Рубио и министр обороны Пит Хегсет — совместно с временным президентом Венесуэлы Делси Родригес и в партнёрстве с частным бизнесом — обеспечили контроль США над большей частью более чем 65 млрд баррелей доказанных запасов нефти в Венесуэле, причём без каких-либо затрат для американских налогоплательщиков.

Эта сделка более чем вдвое увеличивает нефтяные резервы США, значительно расширяет внутреннее предложение нефти и, согласно прогнозам, позволит существенно снизить цены на бензин для американцев на многие годы вперёд, одновременно направляя Венесуэлу на путь к процветанию. Администрация назвала соглашение исторической сделкой, укрепляющей развивающиеся отношения между Венесуэлой и Соединёнными Штатами.