Позорная история: Палестинская активистка оказалась белой женщиной еврейского происхождения после многих лет обмана относительно своей личности
перевод с английского ChatGPT (платная версия)
Палестинская активистка оказалась белой женщиной еврейского происхождения после многих лет обмана относительно своей личности.
Школьная учительница из Филадельфии Ханна Ганн даже имеет родственников в Израиле, которые «живут в поселениях». После 7 октября она стала одной из заметных участниц движения в поддержку палестинцев, представляясь темнокожей палестинкой и собирая деньги, якобы чтобы отправить их родственникам в Газе.
& & &
Две организации, в которых она состояла и которые раскрыли обман, объявили о прекращении всех связей с ней, назвав её действия «предательством». Сама активистка принесла извинения и попросила общественность не позволять её поступкам заслонять страдания представителей настоящих меньшинств или отвлекать внимание от того, что она назвала геноцидом в Газе со стороны Израиля.
Активистка Ханна Ганн работает учительницей в филадельфийской школе Workshop School и много лет состояла в Комитете по организации борьбы за расовую справедливость (RJOC) и организации «Педагоги Филадельфии за Палестину» (PEFP).
После террористической атаки ХАМАС 7 октября и начала войны «Железные мечи» она стала одной из наиболее заметных участниц просветительской и активистской деятельности в поддержку палестинцев в Филадельфии. По имеющимся сведениям, она регулярно представлялась молодой женщиной палестинского происхождения, связанной корнями с темнокожим сообществом.
Она иногда упоминала родственников-палестинцев и, в частности, утверждала, что её дедушка «родился в Палестине». Позднее выяснилось, что он родился в Балтиморе.
По словам знакомых, она также неоднократно говорила, что испытывает нехватку денег, поскольку отправляет их родственникам в Палестине. Это побудило некоторых людей пожертвовать ей деньги.
В последние годы Ганн выступала и участвовала в различных мероприятиях в поддержку палестинцев; видеозаписи некоторых из них она сама публиковала в Instagram. В частности, как педагог она приняла участие в просветительском мероприятии, посвящённом «схоластициду» в Газе — разрушению системы образования.
Ганн стала настолько заметной пропалестинской активисткой в этом районе, что в 2024 году против неё провели кампанию с использованием передвижного рекламного щита, установленного возле её школы. На нём была её фотография в куфии и надпись: «Ханна Ганн: учительница 10-го класса и главная антисемитка Филадельфии».
Обман Ганн раскрылся после того, как сведения о её происхождении поступили в две организации, в которых она состояла, — RJOC и PEFP.
На выходных организации выступили с совместным заявлением, объявив, что прекращают все связи с Ганн, поскольку установили, что она «полностью солгала о своей личности и происхождении».
Они сообщили, что попросили Ганн публично признать, что она — белая женщина еврейского происхождения из «семьи израильских поселенцев».
«Мы больше не будем работать с Ханной, и ей больше не будет места на мероприятиях и встречах наших организаций», — говорится в заявлении.
«Мы осознаём, какой серьёзный вред это причинило палестинцам, чью идентичность и борьбу она присвоила; темнокожему сообществу; молодым людям, активистам и организациям, чьим доверием и ресурсами она воспользовалась».
Представители двух организаций заявили, что они потрясены, опечалены и возмущены «этим предательством».
Некоторые в США уже называют Ганн «палестинской Рэйчел Долезал». Её история напоминает историю Рэйчел Долезал — американской правозащитницы, преподавательницы афроамериканских исследований и бывшего председателя отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в Спокане, штат Вашингтон. Около десяти лет назад Долезал оказалась в центре похожего скандала.
Долезал годами представлялась темнокожей женщиной, дочерью афроамериканских родителей, и рассказывала, что её детство было омрачено расизмом. Она даже меняла внешность с помощью загара и причёсок в стиле афро.
В 2015 году её родители рассказали СМИ, что на самом деле она белая женщина европейского происхождения и у неё нет африканских корней. Эта история вызвала в США широкую дискуссию о выдаче себя за человека другой расы, или «блэкфишинге», присвоении чужой идентичности и привилегиях.
После того как две пропалестинские организации объявили о разрыве связей с Ганн, её бывшая сокурсница рассказала, что во время учёбы Ганн представлялась белой женщиной еврейского происхождения, чья семья жила на «оккупированном Западном берегу».
По словам бывшей сокурсницы, она с удивлением обнаружила, что со студенческих лет внешность Ганн изменилась: та «явно сделала кожу темнее с помощью косметики и искусственного загара и начала говорить на афроамериканском варианте английского языка».
В последние дни критики Ганн подчёркивают, что их возмущение связано не с её еврейским происхождением или родственными связями с Израилем, а с тем, что она лгала и присваивала чужие страдания.
Шариф Эль-Мекки, известный педагог из Филадельфии и основатель Центра развития темнокожих педагогов, написал в социальных сетях, что человеку необязательно быть темнокожим или палестинцем, чтобы поддерживать эти сообщества, «но честность — обязательное условие».
Он назвал ложь Ганн «тревожной и вызывающей ярость», в том числе потому, что «после разоблачения она может позволить себе извиниться и в конечном счёте вернуться к привилегиям, которыми обладала всё это время».
«Настоящие палестинцы, мусульмане, арабы, темнокожие люди и выходцы из Африки не могут отказаться от своей идентичности, когда наступают последствия, — написал он. — Они не могут по собственному выбору перестать быть объектами подозрений, слежки, враждебности или профессиональных санкций, связанных с тем, кем они являются на самом деле».
Он предупредил, что ложные заявления Ганн о своём происхождении будут иметь реальные последствия для темнокожих людей и палестинцев: из-за её обмана их биографию, вероятно, станут проверять тщательнее.
В видео, опубликованном в Instagram после разгоревшегося скандала, Ганн принесла извинения и признала:
«Один из самых тяжёлых моментов в осознании того, что я сделала, — видеть, как последовавшая реакция причиняет вред людям, группам, сообществам и делу, которые мне действительно дороги.
Я понимаю, что уже слишком поздно полностью исправить причинённый мной вред, но я намерена сделать всё, что в моих силах.
Я скрывала правду или прямо лгала о своём происхождении каждому человеку в моей жизни. На Земле нет ни одного человека, который знал бы, что я сделала.
То, что я солгала о своей личности, не означает, что все остальные, кто выступает в поддержку Палестины, тоже лгут. Это также не делает менее важным то, чтобы мы прислушивались к людям на месте — тем, кто смело рассказывает о продолжающемся геноциде, несмотря на то что, по их словам, израильское государство сознательно делает журналистов и других людей, говорящих правду, мишенями для уничтожения».
