25 июня 2007 г. в 20:01

Откуда "Ostreuss"?

Сей загадочный ник у меня  с докомпьютерных времён.
Я заметил, что название Preuss (Пруссия), и Russ (Россия - по-немецки) довольно близки. Поскольку я жил одно время в Калининграде (т.е. Ostpreuss), а другое время - на Камчатке, которую можно назвать востоком России (Ostruss), объединяя, получим:
Ostreuss.
Т.е. ни то, ни другое. Псевдоним затруднителен для немцев, так как они понимают, что слово где-то немецкое, а с другой стороны, такого быть не может.
 
В справочных системах однозначно идентифицирует только со мной.

А фамилие моё - уж очень распространённое...

Теги:
0
25 июня 2007 г. в 20:01
Антипатриотизм
Автор блога:
Ahir
Всего постов:
7859
Последний пост:
30 марта 2016 г.