В моих опусах о LA детективе героя зовут Cassian. Такое имя не встречал, но он романских корней, а Кассиан, Касьян там распространено.
Как его произнести по-русски? Я писал "Кэсьен". Но по аналогии с Ossian - Ойсин - может быть и Кэйсин, и даже Кэйшен. Как правильно?
Не напоминает ли это слово чего-то неприятного в инглише?