Продолжение. Начало - 1, 2, 3, 4 , 5
25
Камилла недобро молчала.
-Хотя, конечно, кто я такой – что бы советовать, как жить миллионерам? – струсил Кэсьен. – Я даю только очень маленькие советы.
-Это как?
-Например, даже от коньяка по пятьсот долларов может быть плохо. А себе я давно советовал бы переодеться.
Хозяйка встала, надела платье, и нажала кнопку переговорного устройства:
-Меркюри, покажи мистер Хаппу гардероб, он вымок. Где у нас коньяк? Почему здесь всего бутылка? Изобразите что-нибудь съедобное. Извини, - сказала она Кэсьену, - я практически не замечаю, что другие люди имеют органы чувств. Психотерапевт говорит, есть синдром, когда всё окружающее предстаёт игрушечным, а люди – картонными марионетками. Придуманными начинающим графоманом. Им страдают состоятельные люди. Я – клинический образец.
Она исчезла за дверью. Явился Меркюри – один из четырёх Серьёзных Господ – с двумя бутылками коньяка.
-Раньше она коньяка не пила, - высказал он претензию.
-Я не знаю, как её остановить, - развёл руками детектив.
-Просто, - ответил охранник, залез во внутренний карман и протянул Кэсьену пару таблеток. - Снотворное, ослабляет алкоголь, хорошо растворяется. Попробуйте пол-таблетки.
Он кивнул на недопитую Камиллой рюмку. Кэсьен отломил пол-таблетки, бросил в коньяк:
-А если она уснёт, и я украду её непорочность?
-Сделай милость. Будешь героем, - вздохнул Меркюри.
-Да нет, - подумал детектив. - Кишка тонка..
-А-а, - сказал Меркюри. – Ну, пойдём.
26
-Костюм или домашнее? – спросил Меркюри.
-Халат.
Меркюри открыл шкаф халатов. Белый, пурпурный, серый, тёмно-синий, с золотом…
-Ты собираешься их все перемерять? – спросил Меркюри.
-Хотелось бы, но нельзя заставлять ждать. Вы даже не представляете, как важно подобрать халат.
-М-да… проблемы… А что ты так вежлив с персоналом?
-Сегодня Вы персонал, завтра я.
Мекюри оценивающе посмотрел на Кэсьена.
-Недостаточно длинные ноги. Мы укладываемся в сорок секунд от домика до виллы. При этом нельзя бежать и выглядеть запыхавшимся. Триста пятьдесят футов. Ты уж лучше по своей части. Ты ж чем-то зацепил.
-Да?
-Обычно обедать не оставляют. Это уже идёт как «близкое знакомство».
-А абсолютный рекорд? – поинтересовался детектив.
-Эролл Флинн. Они тут вдвоём раз десять ночевали. Не в одной спальне, конечно. Тебе не светит.
-Что я, не конкурент Флинну? – Кэсьен улыбнулся максимально очаровательно.
Меркюри отрицательно покачал головой.
-А она в последнее время больше какими-то уродцами интересуется. Заснёт – приходи, поговорим.
27
Он вошёл, и увидел вскрытую бутылку. Она переоделась в халат, и подносила ко рту полную рюмку, - и он спикировал к поцелую. Поцелуй был длительный, технически сложный, но он перехватил злодейское «курвуазье».
-Просто... как тигр! - вымолвила Камилла.
-Это халат, - гордо ответил сыщик, опускаясь в кресло, и сажая её себе на колени. - Когда я в халате, я тигр.
-Как же ты целуешься без него?!
-Джентльмены считают, что поцелуй — нечто вроде протокола, обозначающего намерения сторон, пока этим намерениям мешает одежда, - ответил он. - Кроме того, ты сейчас свалишься, и уснёшь от алкоголя, а это неинтересно.
-Не твоё картонное дело, дринк, о нот ту дринк, - сказала она. - Во-первых, кто-то мне сказал гадость...во-вторых... Во-вторых…
-Что «во-вторых»?
Она показала пальцев на переговорное устройство:
-Всё копают! Это добром не кончится. В конце концов раскопают.
-Кто?!
-Твои дружки. Бореллиус только что улетел в Элк Сити.
-Хорошо у тебя поставлена разведка. Элк? Я даже такого не слышал, - ответил Кэсьен. - Там шкаф, и в нём все скелеты Осборнов?
-Не Осборнов, а мамы. Как все знают, история Соединённых Штатов такова. Папа в пятнадцатом году пытался долететь от Лос Анджелеса до Вашингтона, с посадками, но в Элке мотор сдох окончательно. Так он познакомился с мамой. О, этот полубог, спустившийся с небес прямо в Оклахому! Ничего удивительного, что спустя девять месяцев появилась я.
Она покачнулась, и халат слегка разошёлся.
-Скелеты из шкафа вечно всё портят, - сказал он и нежно и длительно поцеловал её. – Ну и что раскопает этот пончик? Что ты, к примеру — не дочь Мэтта?
-Нет, я на отца очень похожа, - возразила Камилла. - Скорее он ищет пяток моих сестёр-метисок, зарытых мамой втихую, что бы без помех выскочить за звезду. Что-нибудь такое. Но не найдёт. Знаешь почему?
Халат внизу опасно распахнулся.
-И знать не хочу, - сказал Кэсьен.
-Хочешь-хочешь, - но молчишь! Ты — засланный! - она вдруг вскочила. - Я ездила недавно в Элк, и всех их, — - тра-та-та-та — из автомата. Я зачистила весь Элк. Подумаешь, не такой уж большой городишко! Ой, что-то голова закружилась... прилечь бы...
Кэсьен подхватил Камиллу, приземлил на диван, и стал целовать. Она засыпала.
Постучали.
-Войдите! - отозвалась девушка.
Это был повар с подносом, и он не знал, что делать. Оторвавшись, сыщик знаком показал ему — тихо, сейчас-сейчас, пять минут...
Камилла заснула. Кэсьен вывел повара из холла:
-Я перетащу её в спальню. Где она?
-Да вон — повар показал носом вверх. – А с этим что делать? Разогревать остывшее здесь не принято.
-Отнеси ребятам. Я сейчас приду.
28
Кэсьен взвалил спящую Камиллу и потащил наверх. Спальня была круглой, окна занимали до половины круга. Посредине неё стояла огромное круглое ложе, а к потолку был присобачен штатив с подзорной трубой, так, что бы смотреть, не вставая.
-Это не спальня, это логово Фу Манчу, - пробормотал Кэсьен.
Он уложил девушку, прикрыл её прелести, и ушёл.
29
Кабинет охраны напоминал богатый офис. Фред читал какие-то материалы и делал выписки, Меркюри занимался тем же. Третий Серьёзный Господин — он представился Диком — перебирал фотографии. На столе посредине благоухал обед на двоих, и иные блюда, более подходящие людям, которые гуляют по триста пятьдесят футов за сорок секунд.
Появился четвёртый — Стив — вытирая голову полотенцем. Он работал в мастерской и принял душ. Они сели и немного выпили. Кэсьен закурил трубку.
-Она действительно ездила в Элк-Сити? - спросил он.
-Во-первых, там могила деда, - ответил Фред. - Во-вторых — да, два месяца назад. Брала меня и Дика.
-Что-то искали?
-Да.
-И как?
-Ну,… всё как обычно. Вокруг её матери увивалась самые красивые местные. Так она и была королевой этого захолустья. Явно ждала принца. Генриетта всё это и сама со смехом рассказывала. Бореллиус не там ищет, - ответил Фред.
-Магнус, верно, услышал-таки байку о Вале, - заметил Дик.
-Вал? - спросил детектив.
-Валеран... - сказал Фред. - Условное имя главаря условной банды «Черная Магнолия». Надо же его как-то называть.
-Банда не условная, - заметил Кэсьен. - Нашли на сорок тысяч наркоты. Если кто-то из вас оттуда — уносите ноги.
-Ты посмотри, чем нас кормят? - сказал Стив, откусывая прозрачный жаренный пластик молочного поросёнка. - Что б я на перекрёстке зелень мальцам впихивал? Да я ни на что свою телохранительскую жизнь не променяю.
-А почему всё же «Валеран»? Вдруг, это баба?
-Есть слух, что это старик - пояснил Фред. - Легенды живописуют и приметы. Поговаривали, что он с Элка. Тогда бы он был знаком с Генриеттой. Два месяца назад мы просеяли всё, что там нашлось, и ты знаешь: не было такого в Элке. Никогда.
-Вот это и подтвердит Бореллиус — сказал Марк. - Ты ему как-нибудь выскажи «фи» по поводу денег налогоплательщиков.
-Непременно, - пообещал Кэсьен. - А главный вопрос позволите?
Все четверо переглянулись.
-Давай ещё по виски, - сказал Стив. – Сегодня мы тебя напоим, парень.
30
-Его звали... зовут Энтони, - сказал Фред. - Генриетта поехала днём на дюзенберге, он за ней на олдсмобиле. Она не любила, что бы охрана светилась рядом. Никто не любит. Должна была посетить портниху, ещё кого-то. До портнихи добралась, олдсмобиль стоял, ждал. Потом Генриетта села в «дюзен», они тронулись, свернули с Колорадо, и больше никто не видел ни олдсмобиля, ни Энтони. Её нашли уже застреленной. Прошло больше часа.
-Около двух, - поправил Дик.
-И как этот Энтони? - спросил Кэсьен.
-Вообще-то, он был за старшего. Ведь мы охраняем дочку, а он — Генриетту, - пояснил Фред.
-Лучшее, что было — этот Энтони, - вздохнул Стив.
-Меня не интересует, как он стрелял, или как готов был закрыть хозяина грудью, - сказал Кэсьен. - У меня в ваших делах нет опыта, и лезть в них не буду. У меня узкая специализация. Короче: Энтони и Генриетта?
-Нет!
-Никогда!
-Издеваешься?!
-Да ты что?!
-Понятно, - кивнул Кэсьен. - Энтони и Камилла?
Ответом ему была тишина.
-Сложный вопрос, - сказал Фред.
-Нет, она, конечно, девушка, - сказал Меркюри. – Энтони бы не посмел.
-Бесспорно, - подтвердил Стив слова Меркюри. –Чувство долга у него -!...
-Значит, придётся разбираться, девушка- не девушка, - сказал Кэсьен. – Хотя не хотелось.
-Э... вот этого бы не надо, - занервничал Стив.
-Какое-то отношение непорочность имеет к делу Генриетты? – возмутился Дик.
-Большое, - сказал Кэсьен, и прищурился. - Вы что, не понимаете?
Дик недоуменно воззрился на него. Потом на Меркюри.
-Нет, не понимаю, - сказал он.
-Я тоже, - поддержал Фред.
-Оказывается, в чём-то я опытнее вас, - ушёл за броню детектив. - Ещё один вопрос от «сопляка». Как Вы узнали, что я занялся Генриеттой? Я был только в полиции.
-Нашёл обитель глухонемых, - рассмеялся Фред. - Тебе же сказано: с полгода, как Камилла развила бурную следовательскую деятельность. Ей необязательно покупать полицию, в сити-холле все до единого рады сообщить самые свежие вести.
Кэсьен поднялся.
-Спасибо, ребята. Извините, что не так. Вы настоящие профи, приятно было познакомиться. Надеюсь с вами ни разу не пересечься.
-Ты куда сейчас? - спросил Фред.
-Работать.
-Не обидишь хозяйку, исчезнув?
-Я подожду, пока она проснётся. - улыбнулся Кэсьен. – Глядишь – побью рекорд Эролла Флинна!
Дверь за ним закрылась. Итог подвёл Дик:
-Даёт, Пасадена…
Они и не подозревали, на что способна Пасадена.
31
Он налил воды из графина и запил таблетку, которую дали для Камиллы. Снял халат, залез под одеяло и обхватил её на талию.
Камилла спала.
Уснуть голым было непростой задачей. Но таблетка и алкоголь подействовали.