Новости образования

Бурное развитие искусственного интеллекта вызывает тревогу в среде профессиональных переводчиков. Как им адаптироваться к новым реалиям? Виолéн (Violaine) 29 лет, она с детства увлекалась языками — её интерес был настолько глубоким, что она решила изучать искусство перевода в Австрии. Однако возвращение в Швейцарию оказалось разочарованием: уже во время обучения она поняла, что профессия, которую она выбрала, быстро меняется под влиянием новейших технологий. А первые шаги на рынке труда окончательно развеяли её прежние иллюзии.

*В Кембридже запущен беспрецедентный в научной истории и весьма неоднозначный проект, в рамках которого ученые надеются с нуля, атом за атомом, собрать структурные компоненты ДНК человека из составляющих их исходных химических элементов.

С 22 июля 2025 года YouTube вводит новые правила для юных пользователей: подросткам младше 16 лет запрещено проводить прямые эфиры без участия взрослых. Об этом сообщается в обновленных правилах видеохостинга, говорится в новых правилах платформы.

Восемь из десяти жителей Литвы и всего Европейского союза (ЕС) считают, что изменение климата является серьезной проблемой, показывают данные опроса Евробарометра, опубликованные в среду.

У «Реки Смерти»: ученые ближе к разгадке В провинции Альберта в Канаде палеонтологи обнаружили массовое захоронение динозавров – одно из крупнейших в истории. Тысячи древних рептилий, принадлежащих к роду пахиринозавров – травоядных четвероногих динозавров – погибли здесь в одно мгновение около 72 миллионов лет назад. Теперь ученые приехали в Пайпстоун-Крик, прозванный «Рекой Смерти», чтобы попытаться раскрыть загадку этого катастрофического события.

Литовское правительство в среду во второй раз взяло паузу, принимая решение о предложении отложить еще на год требование, чтобы украинцы, получившие убежище в Литве, уже знали литовский язык при трудоустройстве.

Доска, установленная в 2014 году, была снята на прошлой неделе по распоряжению бывшего вице-мэра столицы Эдварда Ратниекса. Об этом сообщил воскресный выпуск программы Nekā personīga.

Литва снова обсуждает медведя. На этот раз дикого зверя заметили поздно вечером в воскресенье, 29 июня, во дворе усадьбы в Игналинском районе. Об этом сообщает delfi.lt.

Столичные власти поставили перед школами национальных меньшинств задачу ввести со следующего учебного года не менее шести часов в неделю обучения литовскому языку в начальной школе.

Вильнюсский художник, скульптор и писатель Сергей Евтухов недавно вновь собрал друзей, чтобы представить им свой новый проект. «Обзор» не раз писал об этом фонтанирующем идеями жителе литовской столицы, который всякий раз открывал страницу своего вдохновения на неожиданном для собравшихся месте.

В концертном зале Висагинской академии творчества и искусств (ВАТИ) состоялся традиционный отчётный концерт-лекция класса фортепиано педагога-эксперта Лейлы Урмановой-Внуковой «Зажги свою звезду».

Искусственный интеллект стал уже слишком похожим на человека. А недавно учёные из Китая на огромном массиве данных выяснили, что в ИИ мысли возникают так же, как и в мозге разумных существ. Что это значит, что в этом плохого и чего бояться?

Этот динозавр размером с лабрадора поначалу был неправильно классифицирован и отнесен к роду Nanosaurus, но теперь ученые пришли к выводу, что это совершенно новый вид. Его назвали Enigmacursor, что можно перевести как «загадочный бегун». Он жил примерно 150 миллионов лет назад и бегал под ногами неповоротливых гигантов вроде стегозавров.

Британские археологи открыли древний город Имет в восточной дельте Нила — находка стала настоящим прорывом. Раскопки древнеегипетского города Имет в дельте Нила продолжают приносить сенсационные открытия. Как сообщает University of Manchester, археологи обнаружили ряд уникальных артефактов и архитектурных элементов, раскрывающих особенности духовной и городской жизни около 2400 лет назад.

Чтобы уменьшить загрязнение реки Нямунас (Неман - BNS), недавно созданный благотворительный фонд поддержки Nemunas 2.0 начинает исследование воды реки, о чем фонд объявил в среду.

Председатель Комиссии по десоветизации Витас Карчяускас в среду объявил, что комиссия решила уйти в отставку после критики со стороны политиков в последние недели.

В среду, 25 июня, с мыса Канаверал на Международную космическую станцию стартовала частная коммерческая миссия в составе четырех астронавтов. Впервые за более чем 40 лет на околоземную орбиту отправились представители Индии, Венгрии и Польши. За две недели пребывания на МКС они проведут порядка 60 научных экспериментов. Миссия осуществляется частной компанией Axiom Space, которая работает также в сфере космического туризма.

Британские власти выделили ученым $13,4 млн на эксперимент по уплотнению льда в Арктике и оценку возможных последствий для окружающей среды. Исследования пройдут на острове Виктория в составе Канадского Арктического архипелага

Администрация президента США Дональда Трампа на фоне торговой войны может лишить Европу интернета, поскольку ЕС практически полностью зависит от американских облачных сервисов, пишет издание Politico.

Южнокорейский суд постановил, что оскорбления в сети, направленные на цифровых аватаров музыкальной группы Plave, равносильны клевете на людей, стоящих за ними. Ответчика обязали возместить ущерб каждому из пяти исполнителей