Кафка и его метаморфозы на «Сканораме»

В этом году открывающийся 7 ноября фестиваль европейского кино Scanorama отметит 140-ю годовщину со дня рождения родоначальника литературного модернизма австрийского писателя Франца Кафки и 100-ю годовщину со дня его смерти, подготовив ретроспективную программу «Кафка и кино» (Kafka ir kinas). В ней будут представлены самые яркие связанные с Кафкой интерпретации творивших в Европе режиссёров, вдохновлённые его личностью, миром его воображения и написанными в разные периоды текстами.

Критически оценивавший кино и интерпретации своих произведений, Кафка и его необъятный литературный мир, как ни странно, стали основой вдохновения для самых интересных и талантливых режиссёров XX века.

Ретроспективную программу откроет созданная в Европе экранизация «Процесса» (1962) американского классика Орсона Уэллса. Режиссёр создавал фильм как нескончаемый кошмар отражений и теней, ведя съёмки в разных городах – от станции Орсе в Париже до Загреба, а долговязая фигура и неуклюжие движения актёра Энтони Перкинса воплотили драму антигероя, оказавшегося в бюрократическом лабиринте.

В рамках программы предлагается телеверсия этого произведения, снятая в 1980 году польским режиссёром Агнешкой Холланд, и реализованный на LRT «Процесс» (1994) Альгимантаса Пуйпы. Сам режиссёр тогда, остановив свой выбор на этом произведении, в то время считал его судьбоносным для себя, очертившим тематические и эстетические контуры собственных последующих произведений.

Новаторы французского кино Жан-Мари Страуб и Даниэль Юлле, которые для своих фильмов часто искали вдохновения в незаконченных произведениях разных авторов, в своей работе «Классовые отношения» (1984), обратили внимание на первый, неоконченный роман Кафки «Америка». Австрийский режиссёр Михаэль Ханеке в своём фильме «Замок» (1997) погружается в поздний период творческой биографии писателя, избрав точкой отсчёта также незаконченное произведение, – лента мастерски передаёт антиутопический взгляд Кафки на жизнь в воображаемом мире, верно сохраняя оригинальный язык и тон романа.

Программу завершит фильм «Тщеславие жизни» (Gyvenimo puikybė; 2024) режиссёров Георга Мааса и Юдит Кауфман, посвящённый последним годам жизни Кафки и его последней любви.

Диалог кино и театра

Тему метаморфозы в творчестве Кафки продолжит единственный сеанс в Литовском национальном драматическом театре, символично повторяющий прошлогоднюю ретроспективную программу «Кино и его двойник», посвящённую отношениям между кинематографом и театром. Шотландец по происхождению, актёр и кинорежиссёр Петер Капальди, неоднократно получавший награды за роли в популярных телесериалах, в фильме «Франц Кафка. Удивительная жизнь» (1993) пригласит публику представить, как создавалась «Метаморфоза», а актёры Даля Михелявичюте, Раса Самуолите и Дарюс Гумаускас – войти в мир Кафки, постепенно перестающий подчиняться писателю и начинающий жить собственной жизнью. Напомним, что в этом году фестиваль европейского кино Scanorama проводится 7–21 ноября в Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляй, Панявежисе, Мариямполе и Висагинасе. Проект частично финансирует Литовский киноцентр.

Подробнее – на сайте scanorama.lt