«Амаро джиипен» («Наша жизнь»): Молодёжь рассказывает историю ромов

Агнешка Авин

Несколько лет назад бывший мэр Вильнюса с гордостью заявил в Facebook, что город избавился от пугавшего всех «тёмного склада». Знаете ли вы, о чём идёт речь? Именно так тогдашние власти дегуманизировали ромское поселение в районе Порубанок (лит. Киртимай), которое постепенно исчезало из городского пейзажа, пока в 2020 году его окончательно не сравняли с землёй.

Сегодня, четыре года спустя, молодые ромы, выросшие в Порубанке (так сами ромы называли своё поселение), решают взять слово и рассказать свою историю на своих условиях. Выставка не только восстанавливает память о бывшем поселении, но, прежде всего, бросает вызов устоявшимся стереотипам и ставит под сомнение то, как город относится к своим маргинализированным жителям.

От архивов к личным историям: процесс создания выставки

Создатели целый год собирали материалы, беседовали и спорили, пытаясь запечатлеть то, что для многих было не только физическим местом, но и символом единства и традиций. В основу выставки легли записанные истории, обзор семейных архивов и воспоминания, собранные молодыми людьми в сотрудничестве со специалистами. Для молодых создателей выставки это ещё и личное путешествие в глубины своей идентичности. На ней представлена история рома глазами молодого поколения, которое пытается найти ответы на вопросы о прошлом и будущем своей общины.

Об этом рассказывается в пресс-релизе Вильнюсского музея.

Активное участие в подготовке выставки принимают две сестры, Лиза и Луиза Уцаевы, выросшие в Порубанке. Для Луизы будущая выставка имеет особое значение – это не только способ сохранить семейную историю, но и попытка донести до старшего поколения, что современная ромская молодёжь заботится о традициях и ценностях общины. «Я знаю, что старшее поколение видит и наблюдает за нами. Они могут гордиться своими внуками и внучками, которым небезразлично будущее нашего народа», — говорит Луиза.

«Мы стараемся изменить стереотипы о нас. Надеюсь, что выставка привлечёт посетителей и хоть немного изменит их мнение о ромах». Лиза фокусируется на объединении истории, традиций и живого, динамично развивающегося наследия. Она подчёркивает, что цель выставки – показать, что ромская культура не заперта в прошлом, а является активным и развивающимся наследием. Она хочет, чтобы посетители увидели, что ромы – это не только община, которая борется с трудностями, но и источник силы, творчества и вдохновения для молодого поколения.

История не только ромов, но и всего Вильнюса

Выставка в Вильнюсском музее – это не только размышление об утраченном доме, но и попытка показать ромов как неотъемлемую часть истории Вильнюса. Создатели выставки подчёркивают, что это место было важным элементом культурного ландшафта города, а община ромов - его неотъемлемой частью. Многие жители Вильнюса вспоминают Порубанок в негативном, криминальном контексте, но мало кто осознает, что это место было в первую очередь домом для ромской общины, где более половины жителей составляли дети до 18 лет. Именно эти молодые люди благодаря участию в выставке могут почувствовать себя частью чего-то большего, что их опыт и воспоминания интересны другим.

Антрополог Живиле Межите, одна из кураторов выставки, представляющая Вильнюсский музей, где состоится экспозиция, подчёркивает важность этого сотрудничества для среднестатистического жителя города.

Она верит, что выставка поможет людям понять, что в Вильнюсе могут сосуществовать разные точки зрения и разные интерпретации одного и того же места или события.

«Порубанок — одно из тех мест Вильнюса, которые окутаны мифами и стереотипами, — говорит Межите. - Для большинства людей оно не ассоциируется с домом или повседневной жизнью. Публичная криминализация этого места приводит к стигматизации его жителей, их изоляции, отсутствию доверия и дискриминации. Наш музей стремится стать местом, где встречаются разные точки зрения и мнения и где можно начать диалог. Мы хотим, чтобы эта выставка, прежде всего, показала ромов как равноправных сограждан и соседей, чьи истории важны и которым есть что сказать».

Отказ от стереотипов – голос нового поколения

Цель выставки – не только сохранить историю, но и бороться со стереотипами и предрассудками, веками формировавшимися вокруг ромской общины. Выставка призывает зрителей взглянуть на ромов не через призму социальных предрассудков, а как на общину, характеризующуюся большим разнообразием и богатством традиций. Луиза подчёркивает, что гордится тем, кто она есть, и хочет громко об этом говорить. Для неё ромская культура – это прежде всего семья, уважение к старшим, взаимная поддержка, а также наличие близких людей – братьев, сестёр, тёть, бабушек и дедушек, которые всегда рядом.

Именно эти семейные ценности помогают пережить предрассудки и стереотипы в отношении ромов.

Лиза, сестра Луизы, добавляет, что быть молодой ромкой в современном мире – это постоянно балансировать между традициями и современной жизнью. Для неё важно сохранить ромские традиции, но в то же время она хочет чувствовать себя полноправной частью литовского общества. Обе сестры согласны с тем, что стереотипы до сих пор глубоко укоренены в нашем обществе: «Люди часто неверно понимают нашу культуру, и поэтому возникают предрассудки. Они судят о нас через призму устоявшихся шаблонов, не замечая нашей уникальности и индивидуальности».

Институциональная поддержка и важность сотрудничества для вильнюсских ромов

Выставка, посвящённая Порубанку, была бы невозможна без значительной финансовой и профессиональной поддержки многих учреждений, которые осознали ценность восстановления этой важной части истории Вильнюса. Благодаря участию Департамента по делам национальных меньшинств, Вильнюсского городского самоуправления, British Council, Литовского совета по культуре, Atviros Lietuvos fondas и программы ЕС «Эразмус+» молодые ромы могут превратить свои воспоминания и истории в полномасштабную выставку. Представители этих учреждений отмечают важность такой инициативы и как шага к интеграции, и как источника вдохновения для других меньшинств.

Доктор Симона Белюне, вице-мэр Вильнюса, отмечает важность выставки как образовательного инструмента, который может способствовать изменению отношения общества к ромам. «Мы надеемся, что выставка представит весь спектр опыта – как положительные аспекты, так и трудные, часто упускаемые из виду факты», – говорит С. Белюне. «Только объективное повествование способно достучаться до аудитории и выступать в качестве эффективного образовательного инструмента. Исследования и повседневные наблюдения показывают, что уровень дискриминации по-прежнему высок, но благодаря таким инициативам он может измениться к лучшему. Как мультикультурный город, который серьёзно относится к правам человека, мы делаем ставку на толерантность и интеграцию – это амбициозные цели, требующие усилий и времени, и эта выставка, наряду с другими мероприятиями, должна помочь в их достижении».

British Council, как главный орган, поддерживающий выставку, обращает внимание на роль, которую молодёжь играет в создании этой экспозиции. Представители организации подчёркивают, что активизация молодёжи, особенно представителей этнических меньшинств, имеет решающее значение для построения более инклюзивного общества.

Мартина Киндурите, представитель British Council, добавляет: «Мы считаем участие в культурной деятельности чрезвычайно важным для развития молодого человека, потому что это отличный способ раскрыть молодые личности, помочь им обрести уверенность в себе и дать им возможность развиваться полноценно. Культурно-художественная деятельность учит лидерству, сотрудничеству, развивает критическое мышление, способствует лучшему самопознанию, создаёт условия для размышлений над собственным опытом и внутренним миром».

Будущее общины и вызовы для следующих поколений

Выставка в Вильнюсском музее ставит вопрос: что будет дальше с ромской общиной? Молодое поколение борется с проблемами, вытекающими из распада общины после сноса Порубанка, а также с новыми вызовами современного мира. Молодёжь, вовлечённая в создание выставки, видит в этом проекте возможность сохранить свою идентичность и наследие, одновременно пытаясь найти своё место в современном обществе.

Луиза подчёркивает: «Я не могу себе представить, чтобы я отвернулась от своей общины, от истории моего народа и наших традиций. Прадедушки, бабушки, матери – все они пережили огромную изоляцию и неприятие, но все же передали нам наши ценности и идентичность. Во имя и в память о наших предках наша молодёжь должна гордиться тем, кем она является, и стремиться измениться к лучшему».

Лиза, глядя в будущее, говорит о необходимости равноправия и открытости: «Я хочу, чтобы в обществе было больше знания и понимания ромов. Я хочу, чтобы мой голос был услышан, чтобы люди видели меня такой, какая я есть на самом деле – гораздо более уникальным человеком, чем меня представляют стереотипы».

Выставка откроется для посетителей 24 января 2025 года в Вильнюсском музее по адресу: ул. Вокечю, 6. Это будет уникальная возможность взглянуть на историю Порубанка и узнать его жителей с точки зрения, которая часто отсутствует в публичном дискурсе.