В Польше вспыхнул языковой скандал из-за отбора на «Евровидение»

На национальном отборе на «Евровидение-2025» в Польше в финал вышла песня Lusterka дуэта Sw@da i Niczos. Эта песня исполнена на подляшском диалекте, который напоминает смесь польского, украинского и белорусского языков. В соцсетях разгорелись споры: одни рады использованию диалекта, а другие, напротив, возмущены. Об этом сообщает Euronews.

Украинцы и белорусы, которые послушали песню Lusterka, пишут в соцсетях, что понимают слова песни, но мнения поляков разделились.

Те, кто сами родом из Подляшья (историческая область Польши, расположенная у границы с Беларусью), пишут в соцсетях, что тронуты. Эти люди признаются, что раньше стеснялись своего диалекта, но теперь «гордятся им».

Много положительных отзывов на YouTube и в Instagram: «Ничего не понимаю, но песня невероятно качает!», «Очень круто, что этот язык наконец-то получил внимание благодаря песне», «Это прорыв для Польши! Музыка предков в современном формате!»

Однако пользователи сети X (бывший твиттер) возмущаются: «Это такой подляшский диалект, что даже жители Подляшья о нем не слышали», «Я живу в этом регионе, это полная чушь» и «Отвратительно! это не имеет ничего общего с нашей прекрасной Польшей!»

Некоторые обвиняют исполнителей в потакании растущему украинскому меньшинству в Польше, передает польский телеканал TVP: «Это не польский, а украинский!«.

Sw@da i Niczos ответили на критику. Они подчеркнули, что их цель — не политика, а популяризация культуры Подляшья и показ многогранности Польши.

«Podlasie Bounce — это наш культурный экспорт. Мы всегда знали, что эта музыка вызывает обсуждение. Наша цель — доказать, что Польша не является однородной,» — говорится в заявлении.