Министр культуры Литвы: «Это очень больно»
Переводы «Обзора»
После недавнего показа в Вильнюсе последнего спектакля Римаса Туминаса «Сирано» министр культуры Шарунас Бирутис извинился за действия бывшего руководства министерства в отношении режиссёра. В свою очередь бывший министр культуры Симонас Кайрис заявил, что считает постыдными попытки политиков использовать память умершего человека.
«Во-первых, в публичном пространстве, в Facebook, не следовало бы сравнивать режиссёра с пьяными или какими-то ещё российскими солдатами. Это очень больно», – сказал порталу LRT.lt нынешний министр.
LRT.lt напоминает, что после начала масштабного вторжения России на территорию Украины тогдашний министр культуры С.Кайрис потребовал от директора Государственного Вильнюсского Малого театра Симонаса Кебласа уволить основателя и художественного руководителя этого театра Р.Туминаса с занимаемой должности и сравнил его с пьяным российским солдатом.
«Директор Вильнюсского государственного Малого театра уведомлён, что завтра я ожидаю либо чёткого и недвусмысленного увольнения художественного руководителя театра Р.Туминаса, либо пусть директор сам подаст заявление об отставке. Прошу прощения, уважаемый режиссёр для меня ничем не отличается от пьяного русского солдата, вторгающегося на чужую землю», – написал С.Кайрис в Facebook 24 февраля 2022 года.
4 марта того же года трудовой договор с основателем и художественным руководителем театра был расторгнут.
Как сообщил LRT.lt Ш.Бирутис, после показа спектакля «Сирано», на вечере памяти Р.Туминаса он извинился за действия бывшего руководства Министерства культуры по отношению к режиссёру.
«Я приношу извинения за определённые, так сказать, оскорбления. И, если говорить прямо, за изгнание из Литвы. Всегда лучше как-то исправить такие вещи, потому что это было сделано публично и некрасиво. Я и сейчас придерживаюсь этого мнения», – сказал Ш.Бирутис.
Неподобающими действиями политик назвал публичные заявления и давление с требованием уволить Р.Туминаса из Малого театра.
«Во-первых, в публичном пространстве, в Facebook, не следовало бы называть, сравнивать режиссёра с пьяными или какими-то ещё российскими солдатами. Это очень больно. К тому же, и это, наверное, ни для кого не секрет, было давление с целью убрать Р.Туминаса из Малого театра. Убрать, как бы это сказать, из его детища», – прокомментировал министр.
Он сообщил, что в столице рассматривает возможность увековечения памяти Р.Туминаса.
«Я думаю, что у театрального сообщества и культурного сообщества есть идеи о присвоении имени. Но я бы не хотел спешить и не хотел бы быть тем, кто предлагает. Для этого есть сообщество, я слышу разные идеи. Я думаю, что такие вещи не должны исходить от правительства», – сказал Ш.Бирутис.
С.Кайрис: не следовало бы извиняться от моего имени
В ответ на высказывания Ш.Бирутиса С.Кайрис сказал LRT.lt, что считает постыдными попытки политиков использовать память умершего человека.
«Это, наверное, уже логично, потому что Ш.Бирутис начал свою работу в должности министра тоже очень активно, пытаясь, по его словам, немного изменить отношение к русской культуре, а также оценить взаимоотношения искусства, видимо, тоже с тем же российским режимом. С другой стороны, Ш.Бирутис потом стал много говорить о борьбе с дезинформацией, пропагандой и даже потребовал у премьер-министра миллиард для Министерства культуры на эти цели. Мне такие поступки непонятны, поэтому не хочется слишком много распространяться и говорить об уже ушедшем человеке, но Р.Туминаса российская пропаганда использует просто мастерски», – сказал С.Кайрис.
Он утверждает, что ему непонятно, за что извинялся Ш.Бирутис.
«Не следовало бы извиняться от моего имени, я бы этого не хотел. Подчёркиваю – независимо от того, культурная это сфера или энергетическая, экономическая или любая другая, ненормально, что человек, работающий в государственном институте, государственном учреждении, также работает и в Москве.
Господину Р.Туминасу тоже предлагалось просто уйти с должности, которую он занимал в Вильнюсском Малом театре, но было много обещаний, умышленного противодействия, проволочек, и этого не было сделано, поэтому позже такая ситуация, как говорится, несколько подняла эмоциональную планку. Но эти решения были необходимы, и, на мой взгляд, необходимо очищать литовскую культуру от влияния русского мира», – заявил политик.
Отвечая на вопрос, не изменил ли бы он сейчас сравнение Р.Туминаса с пьяным российским солдатом, С.Кайрис предложил обратить внимание на дату записи.
«Нет, не изменил бы. Я очень хочу обратить внимание на дату этого поста. Это первый день войны в Украине. Это было время, когда мы все были на митинге протеста у российского посольства. Знаете, некоторым людям, которые соскучились по прежнему порядку, очень удобно представлять, что сейчас возвращается какой-то покой, что мы как-то можем снова оглянуться назад, но война не заканчивается. Этот более резкий тон нужен в первую очередь и для иностранной аудитории», – подчеркнул С.Кайрис.
LRT.lt напоминает, что Р.Туминас умер в Италии 6 марта 2024 г. в возрасте 72 лет. Родился в Кяльме, с 1970 по 1974 г. изучал телевизионную режиссуру в Литовской государственной консерватории. В 1978 году окончил Институт театрального искусства имени Анатолия Луначарского в Москве по специальности «режиссура». В 1990 г. основал Вильнюсский Малый театр и был его художественным руководителем. Режиссёр был награждён Национальной премией Литвы в области культуры и искусства (1994), Командорским крестом ордена Великого князя литовского Гядиминаса (1998).
С 2007 по 2022 г. Р.Туминас был художественным руководителем Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова в Москве. В декабре 2021 г. ему была присуждена премия правительства России. В том же году негативную реакцию вызвало высказывание режиссёра в интервью российскому телевидению о том, что он не придаёт значения пакту Молотова - Риббентропа, приведшему к оккупации Литвы, и не считает русских оккупантами. Р.Туминас назвал это провокацией против него, заявив, что была обнародована лишь часть его слов.
В феврале 2022 года, после того как Россия начала войну на Украине, Вильнюсский Малый театр расторг трудовой договор с Р.Туминасом. В марте того же года Р.Туминас уехал в Литву, сославшись на проблемы со здоровьем. В мае московский театр объявил, что Р.Туминас прекратил в нём свою деятельность, хотя сам режиссёр заявил, что ушёл с должности ещё в феврале. Вскоре его лишили и премии правительства России.
«Сирано» был последним спектаклем, поставленным Р.Туминасом. Премьера состоялась в театре «Гешер» в Тель-Авиве за два с половиной месяца до смерти режиссёра.
