Полвека назад в Литве. Август 1975 года

Об этом писали газеты

В Йонаве вступил в строй новый элеватор. Его ёмкость – 113 тысяч тонн зерна. Все производственные процессы в нём механизированы и автоматизированы.

Теперь из колхозов и совхозов ряда районов республики на элеватор ежедневно прибывает с зерном до 400 автомашин. На элеваторе уже засыпаны тысячи тонн зерна урожая нынешнего года.

На снимке: оператор Г.Бабилене у электронного пульта управления.

● ● ●

Закончились гастроли Государственного русского драматического театра Литовской ССР в Ставропольском крае.

Артисты театра, помимо спектаклей в краевом цент­ре – г. Ставрополе, побывали в Невинномысске, Бешнагире, Изобильном, Рыздвянах, Кугульте, Новотроицком. Два спектакля – «Продавец дождя» Р.Нэша и «Аква­риум» Г.Кановича были по­казаны по Пятигорскому телевидению. Состоялись творческие встречи с воинами Советской Армии, работниками редакции «Ставропольская правда», проведена зритель­ская конференция с комсо­мольским активом Ставропо­ля.

● ● ●

По итогам социалистическо­го соревнования за второй квартал 1975 года кинофикаторы Кельмеского района заняли первое место в Шяуляйской зоне. На днях работники учреждений кинофикации обсудили свою работу и наметили планы на будущее. Победителям сорев­нования был вручен переходя­щий приз Государственного ко­митета Совета Министров Ли­твы по кинематогра­фии.

● ● ●

В Вильнюсе в помещении Русского драмтеатра открывается зо­нальный турнир на первенство мира по шахматам.

Столица Литвы уже была свидетелем многих вы­дающихся шахматных соревнований, но впервые здесь выяв­ляются участники межзональ­ного турнира на первенство мира по шахматам. Лишь три победителя из 16 продолжат борьбу за право в 1978 году бросить вызов чемпиону мира А.Карпову.

Гроссмейстер Д.Бронштейн (Москва) ещё 24 года тому назад сыграл вничью матч с тогдашним чемпионом мира М.Ботвинником. Ветеран тур­нира и теперь полон сил и го­тов бороться за высшее звание.

● ● ●

Немного приутихнувшая за последнее время история о «лохнесском чудовище» снова занимает видное место на страницах английских газет. Несси, как фамильярно прозвали англичане легендарное чудови­ще, надоело прятаться в глу­бинах таинственного озера Лох-Несс в Шотландии, и она ре­шила ещё раз показать себя миру. Вернее, не всему миру, а экипажу прогулочного катера «Скотт-11».

Как утверждает капитан ка­тера Гордон Сигель, он и двое его помощников более минуты наблюдали «чёрный предмет размером от 3,5 до 4,5 метра, плывший через озеро». Полной уверенности у них, увы, нет, ибо головы или других отличительных признаков монст­ра увидеть им не удалось, за­то виднелось нечто напоминав­шее «кожные наросты».

Очевидно, рассказ экипажа «Скотт-11» подогреет рвение многочисленных охотников за очередной «загадкой XX ве­ка», а пока одна из компаний, производящих самое известное в мире шотландское виски, учредила приз в миллион фунтов стерлингов тому, кто сможет поймать этого мифического потомка динозавров. Как видно, представители компании возла­гают на проворство «Несси» большие надежды.

● ● ●

Три недели гостила в Германской Демократической Рес­публике молодёжная сельская капелла из Вевиса (Тракайский район) под руководством директора Вевисского музыкального училища А.Сельскаса.

Лауреаты республиканского смотра коллективов художест­венной самодеятельности с большим успехом выступили в Берлине, Эрфурте.

● ● ●

Широко славится порода овец «литовская черноголо­вая», разведением которых ус­пешно занимаются животново­ды Шедувского специализиро­ванного экспериментального хозяйства (Радвилишкский район). Восьмой год овцеводы хозяйства являются участниками ВДНХ СССР. За от­личные достижения в племеноводческой работе за 1974 год хозяйство получило третью премию, диплом выставки и легковую машину «Москвич».

● ● ●

Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Академии Наук Литовской ССР орденом Дружбы Народов

За заслуги в развитии совет­ской науки, экономики и куль­туры, подготовку высококвали­фицированных научных кадров наградить Академию наук Ли­товской ССР орденом Дружбы народов.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н.ПОДГОРНЫЙ

● ● ●

В этом году в Аникщяйском районе газифицировано почти 380 квартир – на 120 больше, чем предусмотрено планом. Го­лубые огоньки зажглись в до­мах 300 хлеборобов.

● ● ●

Первая автоматическая телефонная станция в хозяйствах Таурагского района смонтирована в колхозе «Артояс». Телефонизированы все хозяйственные и административные здания, более 20 квартир кол­хозников.

● ● ●

В колхозе «Уж тайка» Шяуляйского района гостили ше­фы – деятели искусств Каунаса. Они выступили с кон­цертом, рассказали о творче­ских планах. Подписан договор о постоянном сотрудничестве.

● ● ●

Неделю в колхозе «Пакялта велена» Кедайнского района трудились и отдыхали культработни­ки соревнующихся Кедайнско­го и Радвилишкского районов. Они обменялись опытом рабо­ты, посетили достопримеча­тельные места.

● ● ●

Ещё совсем недавно в станочной лаборатории вильнюсского завода «Жальгирис» стоял первый опытный образец высокоточно­го станка с программным управлением, а сейчас коллектив предприятия приступил к се­рийному выпуску новинки.

Чем она отличается от пре­дыдущих? На машине установ­лен так называемый инстру­ментальный магазин. Тридцать различных инструментов при помощи автоматической «руки» приходят в движение и выполняют необходимую операцию. Станок снабжён прог­раммным управлением, различными электронными и измери­тельными приборами, которые обеспечивают высокую точ­ность обработки деталей. До конца года завод изготовит не­сколько новых станков.

● ● ●

Тихо стало в компрессорной Лентварской ковровой фабрики. После оборудования здесь глушителей шум уменьшился на одну треть и сейчас меньше допустимой нор­мы. Улучшилось настроение у рабочих, сократились простои из-за вызываемой шумом усталости.

Программа борьбы с шумом, которую для предприятия раз­работали учёные Вильнюсского филиала Всесоюзного научно-исследовательского института технической эстетики и Кау­насского политехнического института имени Антанаса Снечкуса, полностью себя оправдалаа. Средства, вложенные на уменьшение производственного шума, окупятся в течение полутора лет за счёт повышения производительности труда ковровщиков.

● ● ●

У Неменчинской кафе-столовой «Нерис» ежегодно в страду прибавляется клиентов. В эти дни предприятие общественного питания проявляет большую заботу о комбайнерах и других механизаторах, занятых на уборке в колхозах «Нерис», имени Жданова, имени Мичурина, «3везда», «Родина» и рыбхозе «Арвидай» Вильнюсского района. Кроме того, в филиалах этой столовой питаются меха­низаторы совхозов «Верусава», «Раудондварис», «Сужонис», «Висалаукяй» и колхоза «Во­сток». Повара еже­дневно готовят 300 дополнительных обедов. Указанные хо­зяйства приобрели термосы, посуду, назначили людей, ответственных за доставку обедов в поле.

Хороший сытный обед – немалый стимул для человека в напряжённую пору жатвы хлебов.

К слову, работники общепита хотели бы, чтобы руководители колхозов и совхозов также помогали. Автома­шины хозяйств часто возят в город картофель, овощи, а об­ратно возвращаются порожня­ком, а могли бы подвезти продукты с базы райпотребсо­юза.

● ● ●

Как снизить пыльностъ на гравийных дорогах - такую проблему решают специалисты центральной лаборатории авто­дорог Министерства автомобильного транспорта и шоссей­ных дорог республики. Недав­но рабочие Капсукского автодорожного ремонтно-строитель­ного управления, которым ру­ководит прораб Г.Гавенас, по­крыли участок дороги Людвинавас–Тургалаукис смесью из битума, сланцевого масла и других веществ. Эксперимент оказался успешным: пыль на до­роге уменьшилась приблизительно на 70 процентов.

● ● ●

После падения продажного режима Тхиеу в Южном Вьет­наме закрылось и его посоль­ство в Бонне, а 48 его сотрудников стали безработными. Быстрее всех нашёл себе занятие и кусок хлеба бывший посол Нгуен Фионг Тхей, он поступил управляющим круп­ного ресторана во Франкфурте-на-Майне, где раньше был завсегдатаем. При­нимая на службу бывшего дип­ломата, собственник ресторана заявил, что он сделал это в целях рекламы.

● ● ●

В югославском городе Заг­ребе продолжается первенство Европы по настольному тенни­су среди юниоров. В команд­ных соревнованиях победила молодёжная сборная СССР, выигравшая в финале у тенни­систов ЧССР – 5:1. Золотую медаль чемпиона получил и виль­нюсский спортсмен М.Креер, входящий в сборную страны.

● ● ●

Более двухсот рабочих и служащих вильнюсского объединения швейных предприятий «Лелия» сдали нормы спортивного комплекса ГТО. Одиннадцати из них вручены золотые значки комплекса. Сдача норм ГТО на объединении продолжается.

На снимке: группа работ­ниц объединения сдаёт нормы ГТО. Фото Виктора Жарносекова.

● ● ●

В Литве насчитывается 55 000 физкультурников, среди которых более 2000 мастеров спорта СССР, 32 заслуженных мастера спор­та СССР.

В прошлом году ряды значкистов ГТО в Литве по­полнили

240 000 человек. Нын­че этот отряд увеличился ещё на 91 000 любителей физиче­ской культуры.

● ● ●

Многочисленные любители футбола, собравшиеся на вильнюсском стадионе «Жальгирис» на финальном матче ро­зыгрыша кубка «Тиесы», стали свидетелями увлекательного по­единка. Оба соискателя почёт­ного приза – и шяуляйский «Статибининкас», и укмергская «Венибе» – показали интерес­ную, содержательную игру. Но если в мастерстве коллективы не уступали друг другу, то во­левой настрой, желание побе­дить были явно выше у фут­болистов Укмерге. Послав в во­рота «Статибининкаса» три безответных мяча, «Венибе» стала обладателем кубка, который в торжественной обстановке вру­чил победителям заместитель редактора газеты «Тиеса» А.Станкявичюс.

На снимке: футболисты «Венибе» – обладатели кубка «Тиесы». Фото Виктора Жарносекова.

● ● ●

В Клайпеде начало принимать гостей но­вое судно-ресторан «Регата», бросившее якорь на реке Данге. В портовый город его отбук­сировали по каналам и Бал­тийскому морю из Горького. К окончательной эксплуатации плавучий ресторан подготовили на судостроительном заводе «Балтия».

На «Регате» несколько уют­ных залов, самый большой рассчитан почти на 80 человек. Здесь оборудована эстрада. К услугам моряков капитанская кают-компания на 48 мест. Две небольшие гостиные предназначены для тех, кто пожелает отметить свои семейные празд­ники. Имеется и бар.

Ресторан украшают витражи на морскую тематику, выполненные вильнюсским художником А.Довиденасом, зеркальные гравюры Г.Диджюнайтите, ковры художницы Г.Следжинскене и народного мастера И.Ракштене.

Посетителей угощают фир­менными блюдами, приготовлен­ными по рецептам шеф-повара П.Стонкуса. Здесь выступает эстрадный оркестр под управ­лением В.Шпутиса. Обслужи­вают гостей призёры республи­канского конкурса молодых официантов А.Стябулайтис, И.Кизялис и другие.

● ● ●

Немало юношей и девушек Литвы отправились на важнейшую стройку пятилетки – Байкало-Амурскую магистраль. Для них приятный подарок подготовлен ЦК ЛКСМ Литвы и добровольным Обществом любителей книги Литвы – библиотека, рассчитанная на обслуживание 500 читателей. Первая партия книг – произведения литов­ских советских писателей, многие из которых с автографами авторов, литовская, русская и зарубежная классика, общественно-политическая и научно-популярная литература – уже выслана на БАМ. Эти книги для посланцев нашей республи­ки, работающих в Сибири, выделили из своих личных биб­лиотек сотрудники ЦК комсо­мола и правления Общества любителей книги.

Литовская библиотека на БАМе скоро пополнится. Доб­рый почин нашёл поддержку. Сейчас во многих городах и сёлах республики молодёжь на­чала сбор книг для своих свер­стников, отправившихся по призыву комсомола на строи­тельство Байкало-Амурской магистрали.

● ● ●

С каждым днём растёт и хорошеет Гаргждай. За последние несколько лет здесь появи­лось много новых улиц. Вско­ре первых посетителей гостеприимно примет районный Дом культуры, завершается строи­тельство отделения Госбанка, других объектов. На централь­ной Клайпедской улице строи­тели передвижной механизиро­ванной колонны Литпотребсоюза возводят двухэтажное здание универмага.

● ● ●

Вильнюсский тепличный комбинат ещё продолжает строить­ся. В этом году овощеводам впервые спущен план продажи ранних овощей государству.

На днях здесь состоялся праздник первого урожая. Ра­ботники теплиц подвели итоги работы, выявили победителей соревнования. За 7 месяцев комбинат продал государству 774 тонны огурцов, 217 тонн помидоров, 25 тонн салата, значительно перевыполнено го­сударственное задание.

В личном соревновании лучших результатов добилась А.Медведицина, вырастившая по 23 килограмма огурцов с каждого квадратного метра теплиц. За ней идут В.Макси­мова и И.Рудинская. Среди бригад первенство одержал коллектив, руководимый А.Дарвидасом.

● ● ●

Из Москвы возвратилась группа передовиков производст­ва Вильнюсского авторемонтного завода, победителей социа­листического соревнования. Среди экскурсантов – столяр Ю.Касинскас, литейщик В.Петровский, слесарь-ремонтник Ю.Крижевич и другие.

Вильнюсские производствен­ники ознакомились с работой родственных предприятий столицы, осмотрели достопримеча­тельности, исторические и архитектурные памятники города.

● ● ●

Ни одному механизатору Литвы ещё не удалось в этом году достичь такой высокой выработки на уборке хлебов, какой добился комбайнер опытной станции Йонишкельского эксперименталь­ного хозяйства Пасвальского района Повилас Буткявичюс. Вчера в его честь на центральной усадьбе был поднят флаг трудовой славы. Правофланговому «Жатвы-75» бы­ли вручены переходящие вым­пелы района и своего хозяйст­ва. С начала страды он намо­лотил 660 тонн зерна при обязательстве 800 тонн. 6 звёз­дочек ярко горят на его агре­гате.

Всего на 2 тонны отстал со­ревнующийся с П.Буткявичюсом комбайнер этого же хозяй­ства Адольфас Пранцелявичюс (658 тонн). И на его машине 6 звёзд. Каждый вечер под­водятся итоги их трудового со­перничества.

● ● ●

Как сообщалось в печати, 4 апреля 1975 года на станция Жасляй произошло крушение пассажирского дизель-поезда и товарного, вызвавшее тяжёлые последствия. На днях судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Литовской ССР на открытом судебном заседании рассмотрела это уголовное дело.

На основании показаний свидетелей и заключения экспертов судебная коллегия устано­вила, что виновными за желез­нодорожную аварию на стан­ции Жасляй являются Стасис Урбанавичюс, диспетчер Виль­нюсского отделения Прибалтийской железной дороги и Мотеюс Шишко, дорожный мастер дистанции пути Вильнюсского отделения дороги. В результа­те крушения возник пожар, вы­звавший тяжкие последствия.

20 человек погибли (15 на месте и 5 скончались в больнице), 7 человек получили тяжкие телесные повреждения.

Судебная коллегия приговори­ла С.Урбанавичюса к лишению свободы сроком на 13 лет, М.Шишко – на 3 года. При­говор кассационному обжалованию и опротестованию не под­лежит.

Судебная коллегия вынесла особое определение, в котором указывается, что некоторые ра­ботники Вильнюсского отделения Прибалтийской железной дороги халатно относились к своим обязанностям, нарушали служебную дисциплину и инст­рукции.

● ● ●

Интересно и содержательно проводят свой досуг тружени­ки Швенчёнского района. Более 30 экскур­сий в различные уголки рес­публики и страны совершили нынешним летом земледельцы, рабочие промышленных пред­приятий. Хлеборобы колхозов «Тайка» и «Ленино кялю», на­пример, проделали увлекатель­ную поездку по маршруту Брест – Минск – Хатынь. Многие коллективы побывали в Моск­ве, Ленинграде, Риге, Талли­не и других городах.

Наибольшее число экскур­сий совершили коллективы Пабрадского завода «Модулис», Швенчёнской швейной фабри­ки, Швенчёнельской дистанции пути и другие.

● ● ●

Нынешнее лето принесло много радости любителям театраль­ного искусства города на Невежисе. В начале гастрольного сезона в Паневежисе гостил Литовский Государственный молодёжный театр, показав­ший лучшие свои постановки. Затем состоялась встреча с коллективом Клайпедского драма­тического театра, который в числе других спектаклей позна­комил паневежцев с историче­ской хроникой Б.Сруоги «В тени исполина» и сценической повестью В.Шукшина «Энер­гичные люди».

Совсем недавно зрители теп­ло принимали актёров Государ­ственного академического теат­ра Литвы, а вчера в Паневежисе начал свои гастро­ли Шяуляйский драматический театр. Этот коллектив пока­жет здесь четыре спектакля.

● ● ●

Работники объединения ко­жевенно-обувных предприятий имени П.Эйдукявичюса подготовили к сезону будущего года более 180 образцов новых мо­делей обуви. Все они одобре­ны художественным советом, и в настоящее время готовятся к массовому производству.

Среди новинок – женские туфли и полуботинки на мод­ной подошве из полиуретана, босоножки из искусственного лака и натуральной кожи яр­ких расцветок. Интересные модели подготовлены для детей и подростков.

● ● ●

Последние годы явились периодом роста и углубления взаимовыгодных советско-западногерманских торгово-экономи­ческих связей.

В соответствии с соглашением фирма «Магирус-Дойц» в Ульме выполняет заказ по поставкам в Советский Союз крупной партии тяжёлых грузовиков. Они используются на строительстве Байкало-Амурской магистрали.

На снимке: погрузка машин на советское судно «Инженер Мачульскис» в Гамбургском порту.

● ● ●

Завершается строительство новой средней школы № 35 в жилом микрорайоне Каунаса Кальнечю. Первого сентября сюда придут около 1300 ре­бят. Создаются отличные условия для успешной учёбы. За­нятия организуются в одну смену по кабинетной системе. Школа располагает 25 кабинетами, 8 лабораториями, мастерскими по обработке древе­сины и металла, 12 классами, актовым и гимнастическими за­лами, столовой. Общая пло­щадь учебных помещений превышает 6 тысяч квадратных метров.

● ● ●

Четвёртые всесоюзные соревнования бригад многоковшовых экскаваторов состоялись на землях колхоза имени Кирова, расположенных в Слуцком районе Минской области. 76,6 бал­ла из 80 возможных набрал в этих состязаниях коллектив В.Вайшнораса из Таурагского УМС Литвы, завоевав первенство среди молодёжных бригад. В споре более стар­ших и опытных экскаваторщи­ков победу одержали машинист И.Берзиньш и его товарищи из Елгавского СМУ Латвии. Они набрали 77,25 балла.

● ● ●

На территории совхоза «Крекенава» Паневежского района начато строительство государственного животноводческого комплекса.

На десяти крупных фермах павильонного типа (ши­риной 19 метров и длиной в 270 метров) будут откармливать 54 тысячи свиней в год и получать 56,5 тысячи центне­ров свинины – примерно столько, сколько сейчас производится во всём районе.

На этой «фабрике свинины» почти все работы будут меха­низированы и автоматизирова­ны. Оборудование поставят 180 предприятий страны. Проектировщики Института проектиро­вания сельскохозяйственного строительства, разработавшие проект комплекса, оригинально решили вопрос использования навоза. В специальных су­шилках часть навоза будет превращаться в гранулы.

Комплекс во многом изме­нит облик местечка Крекенава. Здесь будут проложены пять новых улиц, построены 8- и 18-квартирные жилые дома, об­щежитие, детский сад-ясли, другие объекты.

Объект сметной стоимостью в 13 миллионов рублей возво­дит 180-я передвижная механи­зированная колонна Паневежского показательного стройтреста. Комплекс намечено сдать в эксплуатацию через три – три с половиной года.

● ● ●

Алитусский хлопчатобумажный комбинат наращивает производствен­ные мощности. Недавно начал изготовлять продукцию новый цех по выпуску хлопчатобумажных тканей с ворсом. Совре­менное оборудование, которое смонтировали московские спе­циалисты, позволит предприя­тию до конца года выпустить 500 тысяч метров новых тка­ней для пошива детской одежды.

● ● ●

В жилом микрорайоне Кальнечю сдан в эксплуатацию но­вый детсад-ясли. Два его двух­этажных корпуса, соединённых переходом, рассчитаны на 280 ребят. Общая площадь комнат для игр, спален и других по­мещений около 1700 квадрат­ных метров.

До конца года будут сданы в эксплуатацию ещё два до­школьных учреждения, и тогда их число в Каунасе достигнет ста.

● ● ●

Художники Каунаса готовятся отметить столетие со дня рож­дения М.-К.Чюрлёниса. Скульптор К.Шважас закончил работу над мраморным бюстом выдающегося литовско­го художника, который будет установлен в Друскининкай. Портрет М-К.Чюрлёниса напи­сал П.Стаускас. Тематические композиции готовят В.Остраускене, С.Ненорта, А.Криштопайтис и другие каунасские живописцы. Эти работы, а так­же графика Р.Чарны, Г.Ди­делите, А.Пакелюнаса и других художников будут экспониро­ваться на юбилейной выставке, которая откроется в Вильнюсе.

● ● ●

За последние четыре с по­ловиной года в Утене сдано в эксплуатацию свыше 76 тысяч кв. метров жилой площади. Недавно завершено строительство последних домов в новом микрорайоне Даунишкис, заканчивается его благоустройство. Рядом возводится новый жилой массив. Утверждён проект строительства микрорайона Аукштакальнис. Его сооружение начнётся в ближайшее время. Здесь будут проживать около 10 тысяч человек.

● ● ●

Изготовить 9 миллионов 659 тысяч условных банок консер­вов – такие обязательства на завершающий год пятилетки принял коллектив Тельшяйского филиала Таурагского фрукто­овощеперерабатывающего комбината. Своё слово производ­ственники держат крепко. Уже выпущено свыше 5 миллионов 100 тысяч условных банок, на 125 тысяч больше, чем плани­ровалось на это время. Впере­ди – коллектив первой смены, которой руководит А.Яцинене.

● ● ●

50 молодых специалистов, закончивших нынче высшие и средние специальные учебные заведения, прибыли на работу в колхозы и совхозы Утенского района. Среди них – агрономы, меха­ники, бухгалтеры, строители. Они будут трудиться в колхозе «Ужпаляй», совхозах «Салдутишкис», «Антальге» и других хозяйствах.

● ● ●

В Паланге закончился традиционный фестиваль эстрадной музыки, который четвёртый год подряд проводит Государственная филармония.

Гостями фестиваля была московская вокально-инструментальная группа «Калейдоскоп» и во­кально-инструментальный ансамбль «Виа эолика» Государственной филармонии Латвии. Перед отдыхающими выступали ансамбли «Эстрад­ные мелодии» и «Нерия» Государственной филармонии Литвы, популярные само­деятельные коллективы. В программе фестиваля был автор­ский вечер заслуженной артистки республики Н.Щюкайте и солиста С.Повилайтиса, выступление Литовского заслуженного камерного оркестра под управлением народного артиста Литвы С.Сондецкиса.

● ● ●

В Каунасе начались гастроли московского цирка «Янтарь». С творческим отчётом перед земляками выступает ли­товский цирковой коллектив. Зрители тепло приняли ветеранов коллектива эквилибристов на першах, заслуженную артистку республики Я.Раманаускене и П.Пипираса, дрессировщицу свиней, заслуженную артистку республики В.Варякоене, партерных акробатов, заслуженную артистку республики Д.Берейшене и С.Берейшиса. Высокое мастер­ство продемонстрировали и молодые актёры – воздушные гимнасты А. и В.Путрюсы, дрессировщик медведей В.Забукас, участники воздушного полёта Морусы, силовой жонглёр В.Дикулис и другие.

● ● ●

Возле Вильнюсского вокзала, по ту сторону желез­нодорожного полотна, началось строительство нового трёхэтажного здания. Оно предназначено для туристов.

К строительству первого в республике такого вокзала по заказу Литовского рес­публиканского совета по ту­ризму и экскурсиям присту­пило 6-е управление треста «Вильнюсстрой». Здесь бу­дут останавливаться турист­ские поезда, прибывающие из братских республик и за­рубежных стран.

Путешественник в таком по­езде, как известно, находится не один день. А «гостиницы на колёсах» пока лишены многих удобств. Поэтому в новом зда­нии предусмотрены душевые, комнаты быта, где, к приме­ру, можно погладить одежду. А вечером, во время стоянки поезда, желающие смогут прий­ти в салоны «на огонёк», по­смотреть телепере­дачу. Здесь будут открыты ка­фе, киоски по продаже сувени­ров, туристской и другой литературы, знакомящей гостей с нашей республикой.

К вокзалу проложены два пути с удобными повышенными платформами. Они уже соору­жены. А со стороны улицы намечено благоустроить стоян­ки для экскурсионных автобу­сов.

Путешествие на туристских поездах становится одной из излюбленных форм отдыха. Так, из нашей республики еже­годно отправляются в путь по­езда в Среднюю Азию, Закав­казье, Закарпатье. А нынче такой состав впервые отправит­ся из Каунаса по сибирским просторам. Некоторые поезда целиком занимают различные организации. Путешествуют хлеборобы, школьники и т. д.

В свою очередь всё больше «гостиниц на колёсах» прибывает в Вильнюс и Каунас из братских республик. Их число достигло примерно 500 в год. Вокзал для туристов позволит значительно улучшить их обслуживание, усовершенствовать это звено растущей «индустрии гостеприимства».

● ● ●

Донатас Банионис впервые снялся в документальной ленте Литовской киностудии «Мир как большая симфония».

В цветном полнометражном фильме, посвящённом 100-ле­тию со дня рождения М.-К.Чюрлёниса, известный актёр выступает в качестве коммента­тора и кинорепортёра.

«Что вы знаете о Чюрлё­нисе?», «Чем он дорог вам?» – такие вопросы Д.Банионис задаёт людям разных профес­сий, известным деятелям лите­ратуры и искусства.

Это – четвёртый докумен­тальный фильм, приуроченный к знаменательной дате. На эк­раны выходят реставрирован­ная музыкальная лента «В лесу», созданная по одноимён­ной симфонической поэме Чюрлёниса, «Сёстры» и «Чюрлё­нис».

● ● ●

Выступлениями Москов­ского камерного музы­кального театра открывается новый концертный се­зон Государственной фи­лармонии Литвы. С этим интересным творче­ским коллективом литов­ские зрители познакомятся нынче впервые. Его гастро­ли начнутся в начале сен­тября и будут проходить в Вильнюсе и Клайпеде.

● ● ●

Жители Игналины и отды­хающие смогут на месте заблаговременно купить билет на любой поезд, следующий че­рез Вильнюс. Эту услугу ста­ло оказывать Центральное билетное бюро Вильнюсского от­деления дороги, создавшее на Ленинградском и Львовском на­правлениях единую диспетчер­скую службу.

Благодаря ей большинство станций упомянутых направлений, находящихся на территории нашей республики – от Турмантаса до Стасилай, имеют прямую диспетчерскую связь с Вильнюсским центром и таким путём могут произво­дить все те операции, что и кассы, находящиеся в столице республики.     

● ● ●

На смену пылесосу «Сатурнас-2», который изготовляет Вильнюсский завод электросварочного оборудования, скоро придёт новый аппарат «Аудра». Его разработал коллектив Киев­ского института электробытовых машин и приборов, с которым предприятие поддерживает тес­ную связь.

В новом пылесосе повышен­ная мощность – 600 ватт вмес­то 400. Удобный в работе ап­парат придётся по вкусу хо­зяйкам.

Сейчас завершается изготов­ление и испытание оснастки для производства «Аудры».

● ● ●

Коллектив каунасской типографии имени К.Пожелы готовит к выпуску цветные репродукции 32 лучших произведений М.-К.Чюрлёниса. В их числе репродукции картин «Истина», «Покой», «Дружба», «Лес», «Фуга», «Жемайтийские кресты» и другие.

К столетию со дня рождения М.-К.Чюрлёниса коллектив типографии выпустит также буклет о нём, сборник, в который войдут произведения литовских поэтов о замечательном художнике, и другие издания.

● ● ●

Мемориальный музей выдающегося немецкого писателя-антифашиста Томаса Манна в Цюрихе (Швейцария) организовал юбилейную вы­ставку, посвящённую 100-летию со дня рождения писате­ля. На выставке есть раздел, рассказывающий о жизни То­маса Манна в Литве в 1930–1932 гг.

Посетители выставки с интересом узнают о том, что в Советском Союзе не только хорошо знают и любят произведения писателя-антифашиста, но и бережно со­храняют всё, что связано с жизнью и творчеством Т.Ман­на в литовском городе Ниде, где он создавал свой роман «Иосиф и его братья».

Уже после открытия выстав­ки в Цюрихе раздел о жизни писателя в Ниде пополнился ещё одним уникальным экс­понатом, полученным из Со­ветской Литвы. Это – медаль, созданная вильнюсским художником Эрикасом Варнасом.

На одной стороне медали – портрет Томаса Манна, на другой – изображение его домика в Ниде.

С юбилейной медалью пи­терского художника ознако­мились близкие Томаса Манна – вдова писателя Катя Манн и его сын историк Голо Манн, которые в начале тридцатых годов жили с ним вместе в Ниде. Они очень тепло отозвались о работе литовского художника.

● ● ●

В гостях у отдыхающих са­натория «Драугисте» (Друскининкай) побывал Литовский камерный оркестр под управлением на­родного артиста Литвы С.Сондецкиса. Концерт проходил под открытым небом и привлёк многих любителей музыки. Оркестр исполнил произведения А.Вивальди, Дж.Россини, М.-К.Чюрлёниса и дру­гих композиторов.

● ● ●

На головном заводе объединения «Эльфа» сдан в про­мышленную эксплуатацию комплекс автоматизированной си­стемы контроля исполнения. В память электронно-вычислитель­ной машины вводятся данные об отданных приказах, распоряжениях и т. д., фамилии ис­полнителей, сроки.

ЭВМ не только контролиру­ет, но и напоминает людям, ответственным за исполнение, о приближении сроков, подво­дит итоги проделанной в этом направлении работы.

В настоящее время создатели АСУ «Эльфа» работают над расширением возможнос­тей комплекса и его внедренн­ом на других предприятиях объединении.

● ● ●

Вильнюсские строители в районе Каролинишкес ввели в строй корпус новой средней школы. Обучение здесь будет вестись по кабинетной системе. Есть в школе просторный актовый зал и спортзалы, столовая. Новый учебный год в этом учебном заведении начнут 1280 юных вильнюсцев.

Строительство новой школы по типовому проекту заверше­но и на улице С.Конарского в столице республики. Большую пристройку на 920 мест со спортзалом получат учащиеся средней школы № 22 на Антакальнисе.

● ● ●

Коллектив Палангского строительного управления раньше намеченного сро­ка завершил в Скуодасе строительство 2-й средней школы на 1284 места.

● ● ●

В колхозе «Пирмин» Шяуляйского района праздник: завершено переселение с хуторов в благоустроенный посёлок.

По обеим сторонам сельской улицы благоустроенные дома хлеборобов. В них – газ, во­допровод, другие удобства. В посёлке построены школа, Дом культуры, детский сад, мага­зины, кафе-столовая, баня-прачечная. Вокруг зданий мно­го цветов и зелени.

В местном Доме культуры состоялись торжества по случаю новоселья. Колхозников поздравили министр мелиорации и водного хозяйства Литвы И.Величка, первый секретарь Шяуляйского райкома партии Ю.Вайнаускас, гости из соседних хозяйств.

● ● ●

В Вильнюсе продолжает работу Международный симпозиум керамиков. На этой неделе состоялось немало интересных диспутов, встреч творческих вечеров, экскурсии, давших возможность художникам ближе узнать друг друга, поделиться «секретами» своего мастерства, глубже изучить и познать искусство братских народов Советского Союза, наро­дов зарубежных стран.

● ● ●

Суд в Гамбурге приговорил бывших эсэсовцев Г.Беккера и Г.Орфа соответственно к 7 и 6 годам тюремного заключе­ния за преступления, совершён­ные ими во время Второй мировой войны. Этот чрезвычайно мягкий приговор вынесен гестаповским палачам, орудовавшим в оккупированной фашистами Варшаве.

На их совести смерть свы­ше 230 тысяч человек.

● ● ●

В Игналинском районе постоянно улучшаются бытовые условия учителей. Повсеместно в школах оборудованы комна­ты отдыха. Хороший подарок получили накануне нового учебного года педагоги Линкменисской средней школы. На цент­ральной усадьбе колхоза «Вильтис» для них сдан в экс­плуатацию новый 8-квартирный жилой дом со всеми удобства­ми.

● ● ●

30 августа в Вильнюсе спектаклем «Морской курорт» Б.Сруоги открыл свой новый театральный сезон Шяуляйский драматический театр.

На нынешние гастроли в сто­лицу республики театр привёз шесть своих лучших спектак­лей, многие из которых уже завоевали признание публики. Постановка театра «Словно вишни цвет» (по Саломее Нерис) была отмечена на фестивале театров Литвы. Спектакль «Властелин» В.Миколайтнса-Путинаса в пост­новке этого театра был удо­стоен всесоюзной премии как один из лучших спектаклей прошлого сезона.

● ● ●

Московский писатель-драматург Григорий Горин закончил перевод на русский язык пьесы литовского драматурга Казиса Саи «Клеменсас».

– Пьеса-притча «Клеменсас», безусловно, творческая удача драматурга, – сказал Г.Горин в беседе с московским корреспондентом «Советской Литвы». – В пьесе с большим мастерством и изяществом показана жизнь ли­товской деревни в прошлом веке. Автор острыми копьями сатиры и юмора поражает людей, которые в погоне за богатством теряют совесть и человеческое достоинство. В пьесе много песен, стихов, музыки, и это придаёт постанов­ке художественную одухотворённость.

Работа над переводом пьесы на русский язык была трудной и кропотливой. Мне как переводчику надо было умело и правдиво довести до русского зрителя характерные особенности литовского юмора дореволюционной жизни. Мы несколько раз встречались с К.Саей, спорили, отстаивали каждый свою точку зрения и в конце концов приходили к единому варианту, который, как нам кажется, найдёт тёплый отклик у зрителя.

Пьеса-притча уже принята к постановке Московским театром сатиры. Сам по себе этот факт следует отнести к разряду важных событий в театральной жизни. Произведение К.Саи – одна из немногих литовских пьес, занявшая место на столичной сцене. Её постановка наряду с постановками пьес армянских, грузинских и других драматургов убедительно показывает многонациональный характер советского театра.

В спектакле будут исполнять роли такие видные советские актёры, как Спартак Мишулин, Александр Ширвиндт, Вера Васильева, Наталья Защипина и др. Постановка поручена режиссёру Маргарите Микаэлян.

Предыдущая публикация - Полвека назад в Литве. Июль 1975 года