Переводы «Обзора»

Министерство внутренних дел Литвы объявило, что в связи с объявлением в нашей стране экстремальной ситуации из-за летящих из Беларуси воздушных шаров с контрабандой, неудобств у жителей страны не возникнет. Однако выяснилось, что предусмотрен ряд ограничений, на которые обращает внимание respublika.lt.
В связи с непрекращающимся кризисом, вызванным летящими из Беларуси воздушными шарами с контрабандой, правительство в прошлый вторник во всей стране объявило экстремальную ситуацию.
Как сообщает МВД Литвы, введение экстремальной ситуации на всей территории страны не создаст неудобств населению, поскольку применяемые меры будут целенаправленными и пропорциональными, ориентированными исключительно на организаторов и исполнителей незаконных деяний.
Ключевой момент – после объявления экстремальной ситуации появилось юридическое основание для применения военными установленного специального права на использование в мирное время военной техники против беспилотных летательных аппаратов.
Однако выяснилось, что и к жителям, не имеющим никакого отношения к контрабандистской деятельности, будут применяться различные ограничения.
Министерство обороны представило в Сейм проект постановления «О предоставлении прав военнослужащим в случае экстремальной ситуации».
Им предусматривается на период 3 месяцев предоставление военнослужащим, которые во время экстремальной ситуации, вызванной постоянным проникновением контрабандных воздушных шаров с территории Беларуси на территорию Литвы, представляющих угрозу интересам национальной безопасности Литовской Республики и вытекающей из этого опасности для жизни людей, оказывают помощь силам полиции и других специальных служб в выполнении их функций по ликвидации этой чрезвычайной ситуации и устранению её последствий, следующих прав:
отдавать обязательные к исполнению распоряжения физическим и юридическим лицам, иным организациям и их подразделениям;
преследовать и задерживать лиц, не выполняющих обязательные распоряжения военнослужащих или подозреваемых в совершении либо совершающих преступное деяние или иное правонарушение;
временно ограничивать доступ на определённую территорию или в помещения, приостанавливать проводимые там работы, ограничивать или запрещать передвижение транспортных средств на определённой территории;
проверять личные документы, а также документы на транспортные средства, оружие и иные предметы;
проводить досмотр лиц и находящихся в их распоряжении предметов;
останавливать, проверять транспортные средства, проводить досмотр находящихся в них грузов, предметов, а также лиц и их багажа;
применять специальные средства.