Переводы «Обзора»

Министр обороны Литвы Робертас Каунас лишил бывшего командующего армией и председателя политического объединения «Альтернатива для Литвы» Валдаса Туткуса права носить военную форму на торжественных мероприятиях, сообщает Lrytas.lt.
Причиной недовольства стал тот факт, что в ноябре прошлого года В. Туткус посетил неоднозначное политическое мероприятие в Австрии в военной форме Литвы.
Бывший командующий армией Арвидас Поцюс и Арунас Кумпис, литовец, воевавший на Украине, заявили порталу Lrytas, что действия В.Туткуса являются актом против литовского государства и дискредитацией формы офицера литовской армии.
Депутаты Европарламента от Литвы были ещё строже: Раса Юкнявичене предупредила, что бывший командующий армией Литвы становится рупором кремлёвской политики в Литве, а Дайнюс Жалимас обратился к министру охраны края с просьбой привлечь В.Туткуса к дисциплинарной ответственности.
Депутат Европарламента Д.Жалимас поделился официальным письмом министра охраны края Р.Каунаса, в котором сообщается о дисциплинарном наказании, наложенном на В.Туткаса, – лишении права носить военную форму на торжественных мероприятиях.
«Конкретная работа принесла результат – форму армии Литвы больше нельзя использовать на политических мероприятиях, включая собрания пророссийских популистов, действующих против Литвы! По крайней мере, её не будет использовать находящийся в отставке В.Туткус, который опорочил имя воина. А если бы кто-то ещё задумал это сделать, я думаю, что введение такого наказания имело бы более широкий сдерживающий эффект».
В целом, как согласно Конституции, так и согласно закону, армия деполитизирована, поэтому её форма и символы не могут использоваться на мероприятиях каких-либо политических партий и организаций. В данном случае я обратился к министру обороны по поводу участия В.Туткуса в политическом мероприятии в форме генерала.
В будущем я буду и дальше использовать все законные и доступные инструменты, чтобы армия не была дискредитирована. Благодарю министра обороны за его принципиальную позицию и ответ», – написал Д.Жалимас в соцсети Facebook.
Как сообщал Lrytas в ноябре прошлого года, В.Туткус поделился фотографиями с мероприятия в Facebook, которое он сам назвал «исторической встречей в Вене».
«Во-первых, «глобалисты» уже уходят в историю, хотя борьба будет непростой. Во-вторых, Европа просыпается. Принц Лео фон Хогенберг фон Хадсбург в своей речи обозначил чёткое направление и перспективы. В-третьих, уровень участников – европейская аристократия, честные европейские политики, дипломаты, генералы и адмиралы, и самое главное – представители настоящих, неподкупных СМИ – все, кто поддерживает идею единой Европы национальных государств. Я рад, что Гедре с Komentaras TV и Alternatyva Lietuvai были в центре событий», – написал В.Туткус.
В то же время В.Туткус отметил, что с гордостью сообщает о вступлении «Альтернативы для Литвы» в международную ассоциацию «Разворот в Европу» (U' Turn to Europe) и о том, что она стала её членом. Правда, информации об этой ассоциации в интернете пока немного.
Первым, кто заметил участие В.Туткуса в мероприятии радикальных политических сил в ЕС в военной форме, был А.Кумпис, который публично задался вопросом, осмелится ли кто-нибудь из представителей армии осудить своего коллегу за дискредитацию формы офицера Вооружённых сил Литвы.