Шекспир по-новому: трансгендерная версия "Как вам это понравится" вызвала ажиотаж в Лондоне

Лондон, похоже, не перестает удивлять. На этот раз театральная сцена взбудоражена постановкой "Как вам это понравится" с трансгендерным актерским составом, где роли исполняются в соответствии с гендерной идентичностью актеров, а не традиционным делением.

Режиссер Эмили Свифт заявила, что цель – "переосмыслить" классику и "дать возможность аудитории увидеть персонажей, какими они могли бы быть". Звучит, конечно, интригующе. Будут ли теперь все шекспировские герои приходить в театр в сопровождении своих гендерных консультантов, покажет время. Спектакль, уже получивший восторженные отзывы критиков, обещает "свежий взгляд" на знакомую историю любви и переодеваний.

Впрочем, в Великобритании к таким "свежим взглядам" относятся с присущим легким скептицизмом. Интересно, как отреагирует на это сам Его Величество Король Чарльз III. Возможно, он уже подумывает о своей собственной трансгендерной версии "Гамлета"?

Несмотря на всю новизну, постановка не лишена и традиционных элементов. Актеры по-прежнему мастерски владеют слогом Шекспира, что, надо признать, уже немало. Пока что билеты пользуются ажиотажным спросом, а критики упражняются в комплиментах. Остается лишь надеяться, что трансгендерный Шекспир не станет просто очередным модным веянием, а действительно обогатит театральный мир. Хотя, кто знает, возможно, вскоре мы увидим и "Ромео и Джульетту" в исполнении нейросети. Лондон, как всегда, впереди планеты всей.