Суд: водители автобусов должны говорить по-литовски

Административный суд регионов отклонил жалобу компании Transrevis и признал, что указание Государственной инспекции по языку (ГИЯ) обязать водителей вильнюсского общественного транспорта говорить по-литовски является законным, сообщает ru.delfi.lt.

В пресс-релизе суда сказано, что компания Transrevis подала жалобу в суд после того, как ГИЯ обязала компанию проследить, чтобы 19 её водителей в установленный срок сдали экзамен по литовскому языку.

Компания считала, что такое требование избыточное, поскольку водители с пассажирами не общаются и не заполняют никакие документы, однако суд с этими аргументами не согласился.

«В правилах перевозки пассажиров и багажа в вильнюсском общественном транспорте сказано, что водители не только должны управлять транспортным средством, но и информировать пассажиров, обеспечивать порядок, общаться с контролёрами и полицией и реагировать на различные ситуации. Это значит, что владение государственным языком необходимо для выполнения всех этих функций», – указал суд.

Суд также оценил полученные жалобы в связи с тем, что водители общественного транспорта не говорят по-литовски, из-за чего пассажиры столкнулись с неудобствами или даже опасностью.

«В деле указано, что были случаи, когда водители не сумели объяснить ситуацию во время ДТП или поломки транспорта, не сообщили пассажирам об изменении маршрута и даже ушли из транспортного средства, ничего не объяснив пассажирам. Суд убеждён, что в подобных ситуациях нормальная коммуникация необходима, чтобы обеспечить безопасность пассажиров и общественный порядок», – сказано в пресс-релизе суда.

В постановлении суда сказано, что, по закону о государственном языке, работники в сфере обслуживания обязаны говорить по-литовски, водители автобуса обязаны владеть самой низкой категорией. Суд констатировал, что это требование не является избыточным и непропорциональным, а на изучение языка людям даётся достаточно времени.

«В практике судов часто подчёркивается, что государственный язык - это важная гарантия равноправия, позволяющая всем в равной мере пользоваться услугами и защищать свои права. Также отмечается, что национальность не может быть основанием не применять требования владения языком», – сказано в сообщении суда.

Это решение суда может быть обжаловано в суде высшей инстанции.