"Яд Вашем" опубликовал в Германии письма переживших Холокост

В Германии вышла книга "После стольких страданий и боли. Первые письма после Холокоста". Это первое издание на немецком языке.

Спустя более 80 лет после Холокоста впервые на немецком языке выходит сборник писем переживших преследования национал-социалистов. Книга "После стольких страданий и боли. Первые письма после Холокоста" ("Nach so viel Schmerz und Pein. Erste Briefe nach dem Holocaust") была представлена Международным мемориальным комплексом "Яд Вашем" совместно с обществом "Друзья Яд Вашем", Фондом имени Альфреда Ландекера и издательством Herder Publishing House в Берлине в понедельник, 14 сентября.

Первое немецкоязычное издание

"Эти письма рассказывают о самом страшном преступлении в истории человечества", - сказала федеральный министр образования, семьи, пожилых людей, женщин и молодежи ФРГ Карин Прин (Karin Prien). Она представила книгу вместе с организацией "Друзья Яд Вашем". Министр надеется, что свидетельства и истории конкретных людей, опубликованные на 352 страницах, помогут будущим поколениям сохранить память о жертвах.

"После стольких страданий и боли" - сборник писем, написанных пережившими Холокост, сразу после падения нацистского режима. Это глубоко личные и, пожалуй, самые сильные свидетельства выживших евреев, которым пришлось заново выстраивать свою жизнь в послевоенный период. Сестра пишет брату, что их матери больше нет в живых. Муж отчаянно ищет жену и ребенка и просит друзей поделиться с ним теплой одеждой. Ставшие достоянием общественности письма с искренними и трогательными описаниями чувств, быта и борьбы за продолжение жизни, делают для читателя эту тяжелую послевоенную реальность осязаемой.

В оригинале письма были на русском, немецком, французском, венгерском, иврите, идише, словацком, голландском и польском. Каждое письмо дополнено историческим контекстом, что позволяет увидеть всю картину судеб евреев, проживавших в различных странах Европы и пострадавших от преследований национал-социалистов.

Образовательные центры "Яд Вашем" скоро появятся в Германии

Созданный в 1953 году Всемирный центр памяти жертв Холокоста "Яд Вашем"занимается увековечиванием памяти о миллионах евреев, убитых нацистами и их пособниками, о разрушенных еврейских общинах, гетто и бойцах сопротивления, а также чествованием тех, кто рисковал жизнью, спасая евреев во время Холокоста. В современном архивном собрании хранятся сотни миллионов страниц документов, фотографий и свидетельств выживших в видео-, аудио- и письменном формате. Кроме того, Центр проводит научные исследования Холокоста и многочисленные образовательно-просветительские мероприятия в этой области.

Мемориальный комплекс истории Холокоста "Яд Вашем" в ближайшие три года откроет образовательный центр в Мюнхене - первый за пределами Израиля. Еще один филиал появится в Лейпциге.