Авторский вечер Михаила Ландбурга в Вильнюсе

Силами Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП) и Каунасского клуба «Надежда» Русского собрания Литвы в преддверии праздничных торжеств заключительного этапа Х Международного литературного фестиваля-конкурса «Балтийский Гамаюн» - 2026 была организована встреча литературной общественности с именитым писателем-литваком Михаилом Ландбургом.

Вечер открыл президент МАПП Лев Месенгисер. Он ознакомил слушателей с внушительным списком престижных литературных наград, полученных М.Ландбургом в течение творческой писательской деятельности, а также осветил основные вехи жизненного пути.

Затем Дорой Месенгисер был показан видеоряд из фотографий, подготовленных Майей Марин (Израиль), и Михаил Ландбург подробно комментировал каждый снимок – и дом, где семья будущего писателя жила, вернувшись после войны из эвакуации; и спортивные трофеи, среди которых есть золотая медаль чемпиона Литвы (тяжёлая атлетика); и пору учительства в одной из крупнейших школ Вильнюса; и рождение дочери. Также писатель коснулся содержания каждой из своих книг, обложки которых были представлены на экране.

Затем Эляна Суодене представила литературоведческий доклад о повести Михаила Ландбурга «Лужа». Были актуализированы основные сюжетные коллизии, выявлено проблемное ядро художественного повествования. Было сказано, что речь в повести идёт о становлении юного таланта, о ребёнке, который свою хромоту пытается компенсировать посредством культуры – создавая художественные полотна, которые были недоступны дворовым обидчиком, мальчик обретал способность к личностному росту, индивидуации.

Эляна Суодене отметила, что в повести отражены многие возможные виды образной классификации – есть и индивидуально конкретные предметные образы, и образы-символы (их большинство), и эйдонические образы, приходящие при пробуждении героя, и образы будущего.

Докладчик отметила, что писатель смело касается общественных и геополитических проблем, заполонивших литовское общество при сломе матриц развития в начале ХХI века.

Также Эляна говорила о том, что писатель показывает исконную ментальность литовского и еврейского народов, ибо жизненный уклад Литвы и Израиля он знает не понаслышке: писатель родился в городе Шяуляй в 1938 году, а в 1972 году эмигрировал в Израиль.

Эляна Суодене назвала отличительные черты художественного стиля Михаила Ландбурга, такие как лаконичная краткость, образная ёмкость слова, глубина подтекста, приверженность к диалогизму, графическая нестандартность построения абзацев, художественная поэтичность, проникновенная рефлексия психических состояний, стремление к динамике, апология случайности и др.

Далее выступила композитор и поэтесса Ксения Никольская с анализом книги Михаила Ландбурга «Пиццикато», подаренной ей летом автором. Как профессиональный музыкант, Ксения большое внимание уделила воздействию названия книги на эмоциональную сферу, подчёркивая, что именно щипки струны должны были максимально передать эмоциональное состояние героя произведения после потери любимой жены.

Ксения говорила ярко, и зал внимал, затаив дыхание. Докладчик резюмировала, что автор верен правде жизни – именно жизнь выбирает герой повести, именно преодоление скорби.

Затем Эляна Суодене поведала о презентации в Каунасе книги переводов новелл Михаила Ландбурга с русского языка на литовский (переводчик – Эляна Суодене). Книга Baltas vėjas вызвала в Каунасе большой читательский резонанс.

Затем писатель М.Ландбург общался с присутствующими в зале, отвечал на многочисленные вопросы. На вопрос «Как Вам удалось адаптироваться в эмигрции, ведь многим не удаётся?» писатель, воскликнув «Хороший вопрос!», подробнейшим образом постарался ответить. Как и на вопрос «Какие пути решения Вы видите, чтобы остановить падение уровня образования нашей молодёжи?».

Это был актуальный для него вопрос, ибо писатель в начале своей карьеры много лет отдал учительству, наставничеству. И вновь писатель ответил подробнещим образом, со всем тщанием своего мудрого сердца.

А потом вильнюсские поэтессы Людмила Куприна и Галина Иванова зачитали авторские стихотворения, посвящённые Михаилу Ландбургу.

Это были незабываемые мгновения подъёма творческого духа, когда душа в порыве сотворчества не страшится исповедальности.

Спасибо, Михаил Ландбург!

др. Эляна СУОДЕНЕ,

специально для «Обзора»