Гоголевская «Женитьба» из Перми: «бес попутал»?

28 июля, во вторник, в 18.30 ч. в Русском драматическом театре в Вильнюсе – снова гастрольный спектакль российского театра «У моста» (г. Пермь). На сей раз лауреаты премии «Золотая маска» покажут свой спектакль-«визитную карточку», т.е. «Женитьбу» Н. В. Гоголя, с которым знаменитый уральский театр уже два десятка лет успешно колесит по городам и фестивалям и удостаивается множества престижных наград.

«Мои актёры могут всё. Их не ограничивает амплуа, они универсальны и способны блистать в любом жанре; их новые роли могут быть кардинально противоположны тому, что они играли до сих пор» – так своих актёров представлял вильнюсской публике режиссёр и сценограф спектакля «Женитьба», художественный руководитель театра «У Моста» Сергей Федотов, когда в прошлом году в то же время этот театр представлял у нас «Калеку с Инишмана» Мартина Макдонаха. Тогда этот награждённый «Золотой маской» спектакль снискал у нас полный зал и восторженное одобрение публики.

По иронии судьбы в апреле с. г. вильнюсская публика уже имела возможность увидеть особо нетрадиционную и нескучную постановку гоголевской «Женитьбы» в исполнении труппы русского театра Эстонии из Таллинна (режиссёр Игорь Лысов). Но в спектакле уральцев «…вместо бытовой комедии на сцене возникает фантасмагория с чудесами, невероятной логикой и неожиданными поступками… Кочкарев – черт, который крутит на сцене «бесовские штучки»… «Хотя в «Женитьбе» нет явных атрибутов мистики — летающих гробов, оживающих покойников и прочей сказочной жути, она проявляется здесь в сфере простых человеческих отношений…» – так об этом спектакле писала российская пресса.

Помимо всех многочисленных наград, на фестивале «Русская комедия» в Ростове-на-Дону (2010) диплома «За лучшую Женскую роль им. Фаины Раневской» удостоилась актриса Ирина Молянова (Агафья Тихоновна), дипломом «За лучшую Мужскую роль им. Игоря Ильинского» был награждён Владимир Ильин (Яичница), а постановщику спектакля Сергею Федотову достался диплом «За оригинальность постановки и современное прочтения Н.Гоголя».

Продолжительность спектакля 2 ч. 20 мин., с антрактом, играется без перевода.