Переводы "Обзора"
Стиль музыканта - это его личность, говорит пианист Роберт Лозинский. Молодой 24-летний исполнитель стал одним из лауреатов недавно закончившегося VII Международного конкурса пианистов и органистов им. М.К.Чюрлёниса.
Обучающийся в настоящее время в магистратуре Шотландской королевской консерватории студент из Каунаса занял первое место среди пианистов. Беседа с Робертом ЛОЗИНСКИМ - о победе, музыке и жизненных ценностях.
- Учиться музыке вы начали в Каунасской музыкальной гимназии им. Ю.Науялиса, в которую, как, вероятно, многих в детстве, вас привели родители. Но когда же произошёл перелом, когда вы начали проявлять к музыке серьёзный интерес и твёрдо решили стать пианистом?
- Почему вы выбрали именно фортепиано?
- Может быть, вы играете и джаз?
Джаз очень люблю, слушаю, интересуюсь, но никогда не учился его играть, поэтому мне не хватает знания джазовой гармонии. Иногда играю, люблю импровизировать, но только для родственников и друзей.
У каждого музыканта свой собственный стиль игры, который является производным от различных вещей – у одних - от школы, у других – от определённой социальной или культурной среды, у третьих - от семьи. Кто формировал ваш музыкальный вкус, ваш, как исполнителя, стиль, ставший уже очевидным, хотя вы молоды?
Я полагаю, что стиль музыканта - это его личность. Меня, как человека, сформировало многое, даже не связанное с музыкой. Очень важный в этом плане человек - Бируте Кумпикене, у которой я учился игре на фортепиано в Каунасской музыкальной гимназии им. Ю.Науялиса. И вообще, эта школа вызывает у меня очень хорошие воспоминания. Она небольшая, поэтому там царит уютная атмосфера. Кроме того, учителя, которые работали со мной - фантастические личности. Очень вдохновляли и другие преподаватели. И не столько во время уроков, сколько при непосредственном общении. Бесценно то время, которое я провёл с бывшим преподавателем Академии музыки и театра Литвы профессором Збигневом Ибельхауптом, просто беседуя с ним о разных вещах. Это необыкновенно интеллигентный человек. Много разной пищи для ума дали и мои увлечения: театр, книги (особенно люблю читать классику), фильмы.
- Какую музыку вы любите играть больше всего? Может быть, у вас есть любимые композитор, эпоха, стиль, жанр?
- Есть ли у вас любимый пианист, которого вы могли бы назвать авторитетом для вас?
Ещё один из моих самых любимых исполнителей - Алексей Султанов, который умер очень рано, но после него остались удивительные записи. У меня есть и любимые джазовые пианисты - Оскар Питерсон, Билл Эванс, Эррол Гарнер, Арт Тэйтум, Гонсало Рубалькаба.
- Совсем недавно вы заняли первое место в VII Международном конкурсе пианистов и органистов им. М.К.Чюрлёниса. Что для вас самого значит это достижение?
- Как вы думаете, изменится ли ваша жизнь после конкурса? Ведь большинство исполнителей не отрицают, что конкурсы способствуют известности.
- Вы рассчитывали занять первое место? Или это была приятная неожиданность?
- В финале конкурса вы исполнили Концерт Сергея Прокофьева для фортепиано с оркестром № 3-мажор, соч. 26. Почему такой выбор? Ведь часто пианисты играют концерты таких корифеев пианизма, как Людвиг ван Бетховен и С.Рахманинов, это становится почти стандартом.
- Что в конкурсах самое сложное - этап подготовки или сам конкурс?
- Чем отличается подготовка к конкурсу и речиталу? Какой жанр вам больше нравится?
- Как вы планируете своё будущее? Может быть, после окончания учёбы в Королевской консерватории Шотландии вернётесь в Литву?
Kauno.diena.lt
Перевёл Владимир Вахман, "Обзор"