Переводы "Обзора"
Вероятно, никогда полностью не будет известно ни точное число евреев, которые в пятом десятилетии прошлого века были убиты в Литве, ни сколько литовцев участвовало в Холокосте. Историки говорят, что в первую очередь необходимо решить, кого мы считаем исполнителями Холокоста: только тех, кто нажимал на спусковой крючок, или и тех, кто охранял места массовых убийств, подготавливал их, загонял евреев в гетто, присваивал их собственность…
На состоявшейся в понедельник 6 июня в здании парламента Литвы дискуссии «Вопросы и ответы спустя 75 лет: цифры исполнителей геноцида евреев» сотрудник Центра исследования геноцида и резистенции населения Литвы историк Альфредас Рукшенас указал, что, по его оценкам, убийцами евреев, скорее всего, следует считать тех, кто принимал в бойне непосредственное участие – стреляли в евреев или всё видели, так как входили в отряды убийц и с оружием в руках охраняли те места, где их коллеги массово истребляли евреев.
Установлено, что в организации входили 534 лиц, расстреливавших евреев, а 537 - охраняли места расстрелов.
А.Рукшенас сказал, что в составленном Центром исследования геноцида и резистенции населения Литвы списке указано 2039 фамилий тех, кто непосредственно участвовал в убийствах евреев.
Этот список был составлен в результате проверки опубликованного в 2009 г. Ассоциацией литовских евреев в Израиле, возглавляемой выходцем из Литвы Иосифом Меламедом, списка убийц евреев.
В нём было по меньшей мере 3 тыс. записей, но некоторые имена повторялись в списках разных городов, а данные по Мажейкяй и Вильнюсе и вовсе отсутствовали.
Сотрудники Центра исследования геноцида и резистенции населения Литвы принялись за проверку этих списков и составили персонализированный список на 1071 человека. Было установлено, что в организации входили 534 лиц, которые стреляли в евреев, а 537 охраняли места массовых расстрелов.
«Но тогда появились «внесписочные», которые в том списке вообще не упоминались. Таких мы насчитали 968», - отметил историк.
По утверждению А.Рукшенаса, этот список участников Холокоста, наверняка, не исчерпывающий, потому что на самом деле в него включены не все участники убийств евреев. По его мнению, вполне реально, что в Холокосте в Литве могли участвовать 3-6 тыс. человек.
Другие историки считают иначе. Проводивший исследования Арунас Бубнис установил, что убийц евреев могло быть 3-4 тыс., а по мнению Альфредаса Бумблаускаса, участников Холокоста в Литве могло быть порядка 5 тыс.
При этом А.Рукшенас подчёркивает, что литовцы не сами придумали убивать евреев - это оккупанты им поставили такую задачу (и как в эту схему укладывается бойня в каунасском гараже 23 июня 1941 года? - прим. "Обзора").
Почти все участвовавшие в дискуссии историки высказали сомнение в том, что возможно установить количество и имена всех убийц евреев.
Тем не менее, председатель Международной комиссии по оценке преступлений нацистского и советского оккупационных режимов в Литве Эмануэлис Зингерис и директор Центра еврейской культуры и информации Альгис Гурявичюс считают, что, пожалуй, самое важное - не узнать конкретные цифры и конкретные имена, но хотя бы проявить инициативу по раскрытию правды.
Они отметили, что если сейчас не провести исследование об исполнителях геноцида евреев в Литве, то возникает опасность того, что весь литовский народ будет считаться нацией убийц евреев.
Лиепа ЖЯЛНЕНЕ,
15min.lt
Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"
Редакция газеты "Обзор" благодарит жителя Вильнюса Пинхоса Фридберга за присланную ссылку