"Они отдали свои жизни за ваше счастье"

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Эти слова на гранитной башне около входа обращены к посетителям Советского военного мемориала в берлинском районе Панков. На противоположной стороне они переведены на немецкий язык, как и другие здешние надписи, включая цитаты Иосифа Сталина.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Мемориальное кладбище находится посреди лесопарка Шёнхольцер-Хайде на севере немецкой столицы. Здесь покоятся останки 13200 советских солдат, павших во время освобождения Берлина в апреле-мае 1945 года или скончавшихся от ранений в госпиталях в первые месяцы после безоговорочной капитуляции нацисткой Германии.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Всего в боях за Берлин погибло около 80 тысяч красноармейцев. Сразу после войны в городе заложили три больших воинских кладбища. Два других находятся в Трептов-парке и Тиргартене.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Кладбище, на котором мы сегодня побываем, на русском языке принято называть по району города, в котором оно находится, - Советский военный мемориал в Панкове. В немецких документах, путеводителях и на картах - Sowjetisches Ehrenmal Schönholzer Heide, то есть по названию здешнего лесопарка.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Мемориал в Шёнхольцер-Хайде был открыт 7 ноября 1949 года. Он был создан за полтора года по проекту группы советских архитекторов К.А. Соловьева, М.Д. Белавенцева и В.Д. Королева. Скульптуры и барельефы выполнил Иван Першудчев.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Если в Трептов-парке была установлена скульптура Солдата-освободителя со спасенной девочкой на руках, а в Тиргартене - воин с винтовкой на плече, то в центре этого берлинского мемориала находится статуя скорбящей Родины-матери, напоминающая пиету.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Тело павшего солдата накрыто Знаменем Победы. К этому месту во время памятных церемоний возлагаются венки.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Через такие круглые окна в куполе свет попадает в Зал славы, расположенный в нижней части обелиска.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

Этот 33,5-метровый памятник возведен из светло-серого сиенита. На цоколе закреплены бронзовые таблички, на которых указаны имена офицеров. В склепе под обелиском похоронены два полковника.

СОВЕТСКИЙ ВОЕННЫЙ МЕМОРИАЛ В ПАНКОВЕ

В 1992 году Германия взяла на себя обязательства заботиться о сохранности и нести расходы по содержанию таких воинских мемориалов на немецкой территории. Они закреплены в соглашении с Россией, коротое регулировало порядок вывода советских войск (ГСВГ) после воссоединения страны.