По поводу одной публикации на сайте общины евреев Литвы. Открытое письмо.

Прежде всего, хочу совершенно четко обозначить свою нейтральную позицию по отношению к конфликту внутри еврейской общины Литвы. Но есть вещи, мимо которых я пройти не могу. Борьба за власть не должна выходить за этические границы.

24 мая, вечером, на литовской странице сайта ЕОЛ появилась статья:

«Neteisetoje konferencijoje priimti sprendimai yra neteiseti?»/ Являются ли решения, принятые на незаконной конференции незаконными?

В публикации содержится следующая фраза:

«....susirinkę apie 300 žmonių, dauguma – rusakalbiai, save pristatantys žydais, litvakų kraujo turi tik mažuma.» /…собралось около 300-от человек, большинство – русскоговорящие, представляющие себя евреями, из них КРОВЬ ЛИТВАКОВ [выделено мною] имеют только меньшинство.

Вот фотография текста:

Я не поверил своим глазам: на сайте еврейской общины опубликованы слова, которые, по моему оценочному мнению, напоминают нацистские утверждения о ценностях крови?

В 22:50 того же дня я разослал ссылку вместе с фотографией текста в ряд адресов, включая редакцию газеты «Обзор».

Сутки спустя обнаружил, что ссылка http://www.lzb.lt/2017/05/24/neteisetoje-konferencijoje-priimti-sprendimai-yra-neteiseti/ не работает:

Но в кеше Гугла не пропадает ничего.

Сегодня, 26 мая, утром, на литовской странице сайта ЕОЛ появилось «Извинение» (Atsiprašymas) , в котором говорится:

«Atsiprašome už bendruomenės tinklapyje gegužės 24 d. pasirodžiusį nesuredaguotą, nesuderintą su administracija tekstą.» / Извиняемся за появление 24-го мая на сайте ЕОЛ не отредактированного, не согласованного с администрацией текста.

Под «Извинением» указано, что

«Atsiprašymą pasirašė LŽB pirmininkė Faina Kukliansky» / Извинение подписала председатель ЕОЛ Фаина Куклянски.

Странное извинение. Г-жа Куклянски приносит извинение от имени общины (Atsiprašome)? Вряд ли община причастна к публикации. Имеется в виду администрация общины? Тогда так и надо писать : «Администрация общины извиняется …»

Как могло случиться, что в этом «Извинении» отсутствует информация о проведении расследования и строгого наказания виновного (или виновных) за появление на сайте общины подобного утверждения?

И последнее. Обращает на себя внимание, что «Извинение» отсутствует (ко времени написания Открытого письма, 26 мая, 20:40) на русскоязычной странице сайта. Означает ли это, что г-жа Куклянски не извиняется перед русскоговорящими членами вильнюсской еврейской общины?

Считаю, что появление подобной публикации в публичном пространстве должно быть тщательно расследовано, а автор назван по имени.

С уважением,

Пинхос Фридберг,

Вильнюс